litigation law
kanteenkäyntilaki
litigation costs
kanteenkäyntikustannukset
commercial litigation
kaupallinen kanteenkäynti
such litigation will rarely be dispositive of any question.
Tällainen oikeudenkäynti harvoin ratkaisee mitään kysymystä.
such costs would make litigation inaccessible to private individuals.
tällaiset kustannukset tekisivät oikeustoimista saavuttamattomia yksityishenkilöille.
Litigation often entails enormous expense.
Oikeudenkäynnit aiheuttavat usein valtavia kuluja.
a party in litigation that tried to square the judge.
osapuoli oikeudenkäynnissä, joka yritti lahjoa tuomarin.
time and money consumed in litigation;
oikeudenkäyntiin käytetty aika ja raha;
The absence of petitioner of public benefits administration’s litigation and of the way to lawing shape the blind spot of the activity of litigation of administration.
Yleisöhyödyn hallinnon hakijan oikeudenkäynnin puuttumisen ja tapaan, jolla lainsäädäntö muokkaa toiminnan oikeudenkäynnin sokean pisteen.
It was not unusual for the bank to involved in litigation over failed companies.
Pankin osallistuminen oikeudenkäynteihin konkurssiin ajautuneiden yritysten vuoksi ei ollut epätavallista.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Oikeudenkäynnin alku ja sen lopullinen ratkaisu välillä asianajajan ensimmäinen asianajaja jäi eläkkeelle.
In details, the paper discusses the history track, summarizing the characteristics of every phase and analysing the arisings of Litigation Support of Forensic Accounting.
Yksityiskohtaisesti sanottuna artikkeli käsittelee historiaa, jossa se tiivistää jokaisen vaiheen ominaispiirteet ja analysoi oikeuslääketieteellisen kirjanpidon oikeudellisen tuen kehityksen.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Kansan tuomioistuinten välityksellinen järjestelmä, jossa on alhaiset kustannukset ja korkea tehokkuus, on hyvä tapa ratkaista ongelmia, kuten viivästetty oikeudenkäynti, oikeudenkäyntiresurssien hukkaaminen ja oikeuden toteutuminen.
Article 62 An indigent person who has received legal aids form the Chapter applies the litigation in forma pauperis to the court during the legal proceeding shall be granted.
Artikla 62 Luvun mukaisen oikeusavun saanut varaton henkilö, joka hakee oikeudenkäynnin käynnistämistä oikeudenkäynnissä form pauperis -menettelyssä, myönnetään.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
Maailman kauppajärjestön riidanratkaisujärjestelmässä käytettyjä riidanratkaisumenetelmiä ovat neuvottelut, sovittelu, sovintoneuvottelut, oikeudenkäynnit ja välimiesmenettely. Näistä menetelmistä välimiesmenettelyä käytetään laajasti.
They said there's pending litigation, so they can't really talk about it.
He sanoivat, että vireillä on oikeudenkäyntiä, joten he eivät voi oikeastaan puhua siitä.
Lähde: PBS Interview Social SeriesLitigation is of course a way of resolving dispute.
Oikeudenkäynti on tietysti tapa ratkaista riita.
Lähde: Foreign Trade English Topics KingWe can't say more. Litigation is pending.
Emme voi sanoa enempää. Oikeudenkäynti on vireillä.
Lähde: Modern Family - Season 07This is a long-term strategic litigation campaign. We shall.
Tämä on pitkäaikainen strateginen oikeudenkäyntikampanja. Me tulemme.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationProvided you and your husband waive any future right to litigation, of course.
Olettaen, että sinä ja aviomiehesi luovutatte tulevat oikeudet oikeudenkäyntiin, tietenkin.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Live Nation has said it didn't engage in behavior that warranted litigation.
Live Nation on sanonut, ettei se ole harjoittanut sellaista käytöstä, joka olisi oikeuttanut oikeudenkäynnin.
Lähde: Wall Street JournalSome, like Britain, depend on a process of litigation in which fault must be found.
Jotkut, kuten Britannia, ovat riippuvaisia oikeudenkäyntiprosessista, jossa on löydettävä syyllisyys.
Lähde: The Economist (Summary)And this is what they said. We're unable to comment due to ongoing litigation.
Ja tässä on se, mitä he sanoivat. Emme voi kommentoida käynnissä olevan oikeudenkäynnin vuoksi.
Lähde: PBS Interview Social SeriesBut three forces have long constrained corporate conduct: regulation, litigation and competition.
Mutta kolme voimaa on pitkään rajoittanut yritystoimintaa: sääntely, oikeudenkäynti ja kilpailu.
Lähde: The Economist (Summary)Second, litigation may no longer be quite the deterrent it once was.
Toiseksi, oikeudenkäynti ei välttämättä enää olekaan niin pelote kuin aiemmin.
Lähde: The Economist (Summary)litigation law
kanteenkäyntilaki
litigation costs
kanteenkäyntikustannukset
commercial litigation
kaupallinen kanteenkäynti
such litigation will rarely be dispositive of any question.
Tällainen oikeudenkäynti harvoin ratkaisee mitään kysymystä.
such costs would make litigation inaccessible to private individuals.
tällaiset kustannukset tekisivät oikeustoimista saavuttamattomia yksityishenkilöille.
Litigation often entails enormous expense.
Oikeudenkäynnit aiheuttavat usein valtavia kuluja.
a party in litigation that tried to square the judge.
osapuoli oikeudenkäynnissä, joka yritti lahjoa tuomarin.
time and money consumed in litigation;
oikeudenkäyntiin käytetty aika ja raha;
The absence of petitioner of public benefits administration’s litigation and of the way to lawing shape the blind spot of the activity of litigation of administration.
Yleisöhyödyn hallinnon hakijan oikeudenkäynnin puuttumisen ja tapaan, jolla lainsäädäntö muokkaa toiminnan oikeudenkäynnin sokean pisteen.
It was not unusual for the bank to involved in litigation over failed companies.
Pankin osallistuminen oikeudenkäynteihin konkurssiin ajautuneiden yritysten vuoksi ei ollut epätavallista.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Oikeudenkäynnin alku ja sen lopullinen ratkaisu välillä asianajajan ensimmäinen asianajaja jäi eläkkeelle.
In details, the paper discusses the history track, summarizing the characteristics of every phase and analysing the arisings of Litigation Support of Forensic Accounting.
Yksityiskohtaisesti sanottuna artikkeli käsittelee historiaa, jossa se tiivistää jokaisen vaiheen ominaispiirteet ja analysoi oikeuslääketieteellisen kirjanpidon oikeudellisen tuen kehityksen.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Kansan tuomioistuinten välityksellinen järjestelmä, jossa on alhaiset kustannukset ja korkea tehokkuus, on hyvä tapa ratkaista ongelmia, kuten viivästetty oikeudenkäynti, oikeudenkäyntiresurssien hukkaaminen ja oikeuden toteutuminen.
Article 62 An indigent person who has received legal aids form the Chapter applies the litigation in forma pauperis to the court during the legal proceeding shall be granted.
Artikla 62 Luvun mukaisen oikeusavun saanut varaton henkilö, joka hakee oikeudenkäynnin käynnistämistä oikeudenkäynnissä form pauperis -menettelyssä, myönnetään.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
Maailman kauppajärjestön riidanratkaisujärjestelmässä käytettyjä riidanratkaisumenetelmiä ovat neuvottelut, sovittelu, sovintoneuvottelut, oikeudenkäynnit ja välimiesmenettely. Näistä menetelmistä välimiesmenettelyä käytetään laajasti.
They said there's pending litigation, so they can't really talk about it.
He sanoivat, että vireillä on oikeudenkäyntiä, joten he eivät voi oikeastaan puhua siitä.
Lähde: PBS Interview Social SeriesLitigation is of course a way of resolving dispute.
Oikeudenkäynti on tietysti tapa ratkaista riita.
Lähde: Foreign Trade English Topics KingWe can't say more. Litigation is pending.
Emme voi sanoa enempää. Oikeudenkäynti on vireillä.
Lähde: Modern Family - Season 07This is a long-term strategic litigation campaign. We shall.
Tämä on pitkäaikainen strateginen oikeudenkäyntikampanja. Me tulemme.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationProvided you and your husband waive any future right to litigation, of course.
Olettaen, että sinä ja aviomiehesi luovutatte tulevat oikeudet oikeudenkäyntiin, tietenkin.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Live Nation has said it didn't engage in behavior that warranted litigation.
Live Nation on sanonut, ettei se ole harjoittanut sellaista käytöstä, joka olisi oikeuttanut oikeudenkäynnin.
Lähde: Wall Street JournalSome, like Britain, depend on a process of litigation in which fault must be found.
Jotkut, kuten Britannia, ovat riippuvaisia oikeudenkäyntiprosessista, jossa on löydettävä syyllisyys.
Lähde: The Economist (Summary)And this is what they said. We're unable to comment due to ongoing litigation.
Ja tässä on se, mitä he sanoivat. Emme voi kommentoida käynnissä olevan oikeudenkäynnin vuoksi.
Lähde: PBS Interview Social SeriesBut three forces have long constrained corporate conduct: regulation, litigation and competition.
Mutta kolme voimaa on pitkään rajoittanut yritystoimintaa: sääntely, oikeudenkäynti ja kilpailu.
Lähde: The Economist (Summary)Second, litigation may no longer be quite the deterrent it once was.
Toiseksi, oikeudenkäynti ei välttämättä enää olekaan niin pelote kuin aiemmin.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt