macho

[USA]/'mætʃəʊ/
[Iso-Britannia]/'mɑtʃo/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. ominaisuuksia tai piirteitä, jotka tyypillisesti liittyvät vahvaan tai aggressiiviseen mieheen; miesmäinen

Esimerkkilauseet

the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.

mekaanikon stereotypia macho-neandertalilaisesta.

He emerged with a macho swagger.

Hän astui esiin ylimielisellä otteella.

the big macho tough guy.

iso, macho ja kova jätkä.

a masking of fear with macho posturing.

pelon peittämistä macho-asenteella.

got tired of the macho bit.

väsytti macho-juttuun.

fancied himself to be of a macho cast.

katsoi itsensä macho-tyyppiseksi.

the rituals of the racing world are as macho as all get-out.

kilpa-maailman rituaalit ovat yhtä machoja kuin mahdollista.

icky boys with all their macho strutting.

likaiset pojat kaikukseen macho-ponnisteluineen.

he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.

hän pitää siitä, että hän pilailee ja kertoo kaikille olevansa iso, macho ja kova jätkä.

she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.

hän vihasi, kun macho-ylimieliset possut raiskasivat häntä.

Reaali­elämän esimerkit

You might want to get in touch with your inner macho.

Sinä saatat haluta ottaa yhteyttä sisäiseen miehekkyyteesi.

Lähde: white2020

Well, I play the handsome, macho pharmacist..

No, minä esitän komean, miehekkään apteekkarin.

Lähde: Friends Season 9

So we sometimes refer to it as being macho!

Joten joskus viittaamme siihen miehekkäänä!

Lähde: 6 Minute English

Yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.

Kyllä, miehekkäät latinalaisamerikkalaiset miehet itkevät jalkapallon takia, kyllä.

Lähde: American English dialogue

It may be less macho, but it's a lot safer.

Se voi olla vähemmän miehekästä, mutta se on paljon turvallisempaa.

Lähde: BBC Listening Collection November 2016

Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.

Tyypillisesti "miehekkäät" ihmiset ovat jopa osoittautuneet vastustavansa maskeja enemmän.

Lähde: PBS Fun Science Popularization

But I grew up in a culture that's very macho.

Mutta kasvatinkin itseni kulttuurissa, joka on hyvin miehekäs.

Lähde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”

”Veitsiä tuotiin säännöllisesti kouluun miehekkäänä osoituksena.”

Lähde: Steve Jobs Biography

Well, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.

No, minua kasvatettiin hyvin, hyvin vahvassa miehekkäässä kulttuurissa.

Lähde: American English dialogue

It was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.

Se oli miehekäs kulttuuri, mutta se ei ollut erityisesti kohdistettu naisiin.

Lähde: Time

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt