The malcontent is gunning for his supervisor.
Tyytymätön henkilö suunnittelee iskun esimiehensä päälle.
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
Tyytymätön työntekijä valittaa jatkuvasti työolosuhteista.
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
Tyytymätön asiakas vaati palautusta viallisesta tuotteesta.
The malcontent student refused to participate in the group project.
Tyytymätön opiskelija kieltäytyi osallistumasta ryhmätyöprojektissa.
The malcontent protester shouted slogans against the government.
Tyytymätön mielenosoittaja huusi iskulauseita hallitusta vastaan.
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
Tyytymätön naapuri löytää aina jotain valitettavaa.
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
Tyytymätön kuljettaja tööttäsi vihaisesti hitaasti liikkuvalle liikenteelle.
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
Tyytymätön potilas oli tyytymätön sairaalan tarjoamaan hoitoon.
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
Tyytymätön tiimin jäsen arvosteli johtajan tekemiä päätöksiä.
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
Tyytymätön asiakas kirjoitti raivoisan arvostelun ravintolasta verkossa.
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
Tyytymätön opiskelija kieltäytyi noudattamasta opettajan ohjeita.
She was the end of all restlessness, all malcontent.
Hän oli kaiken levottomuuden ja tyytymättömyyden loppu.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
Oletatko, että olen helpompi saada puolelleni kuin joukko pseudo-älyllisiä, kotisairaita tyytymättömiä?
Lähde: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
Minulla pitäisi olla enemmistö joka tapauksessa, mutta tyytymätön kolmasosa varmasti jakaisi niitä kaikille.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
Massachusettsissa tyytymättömät, Daniel Shaysin, Revolutionary-armeijan kapteenin johdolla, järjestivät samana vuonna avoimen vastarinnan osavaltion hallitukselle.
Lähde: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
Se on toistuvasti kertonut ihmisille, kuinka paljon heitä huijataan energiayhtiöiden ja muiden yritysten toimesta, mutta se ei ole onnistunut esittämään toiveikasta kuvaa menestyvästä Isosta-Britanniasta, valittaen sisäisiä tyytymättömiä.
Lähde: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
Päinvastoin tapahtuu kuningaskunnissa, joita hallitaan kuten Ranskassa, koska sinne on helppo päästä voittamalla jonkin kuningaskunnan baron, sillä sieltä löytyy aina tyytymättömiä ja sellaisia, jotka haluavat muutoksen.
Lähde: The Prince by MachiavelliTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt