Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Tuloksia on viivästetty tietokoneen toimintahäiriön vuoksi.
In addition to documentation of the malfunction, there should be an evaluation of the possible effects on the product (e.g., partial or complete meltback.
Häiriön dokumentoinnin lisäksi tulisi olla arvio mahdollisista vaikutuksista tuotteeseen (esim. osittainen tai täydellinen sulaminen).
Carborne information system is the integration of all the electronic equipments of the car, it mainly consists of carborne information display system and malfunction diagnosis system.
Autossa oleva tietojärjestelmä on kaikkien auton elektronisten laitteiden integrointi, se koostuu pääasiassa auton tiedonäyttöjärjestelmästä ja toimintahäiriödiagnoosijärjestelmästä.
When the frequency changer has malfunction, power frequency is adopted, and the motor speed is nonadjustable.
Kun taajuusmuuttaja on viallinen, käytetään verkkovirran taajuutta ja moottorin nopeutta ei voida säätää.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Potilaan sydän jatkoi voimakasta lyömistä. Topalpitate tarkoittaa sykkimistä liiallisella nopeudella ja usein epäsäännöllisesti, kuten toimintahäiriöisellä sydämellä saattaa olla; termi voi tarkoittaa myös värinää, tärinää tai vapinaa.
The computer malfunctioned during an important presentation.
Tietokone toimintahäiriöitui tärkeän esityksen aikana.
The car malfunctioned on the highway, causing a traffic jam.
Auto toimintahäiriöitui moottoritiellä, aiheuttaen liikennehäiriön.
The phone malfunctioned after being dropped in water.
Puhelin toimintahäiriöitui sen jälkeen, kun se pudottiin veteen.
The heating system malfunctioned in the middle of winter.
Lämmitysjärjestelmä toimintahäiriöitui talven keskellä.
The alarm clock malfunctioned and didn't go off in the morning.
Hälytyskello toimintahäiriöitui eikä soinut aamulla.
The printer malfunctioned and printed out blank pages.
Tulostin toimintahäiriöitui ja tulosti tyhjää paperia.
The elevator malfunctioned and got stuck between floors.
Hissi toimintahäiriöitui ja juuttui kerrosten väliin.
The camera malfunctioned and ruined all the photos from the trip.
Kamera toimintahäiriöitui ja pilasi kaikki matkan valokuvat.
The air conditioning unit malfunctioned during a heatwave.
Ilmastointilaite toimintahäiriöitui helleaallon aikana.
The security system malfunctioned and failed to detect the intruder.
Hälytysjärjestelmä toimintahäiriöitui ja epäonnistui tunnistamaan tunkeilijan.
Whatever the hell it was - Computer malfunction.
Mitä ikinä se oli - Tietokoneen toimintahäiriö.
Lähde: American TV series Person of Interest Season 4Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.
Sillä välin Toyota laajentaa takaisinkutsua ajoneuvoista, joiden kaasupolkimissa saattaa olla toimintahäiriöitä.
Lähde: CNN Listening Collection November 2012The penthouse cameras were conveniently malfunctioning.
Pentinhouse-kamerat toimivat kätevästi huonosti.
Lähde: TV series Person of Interest Season 2He uses electricity to treat and cure electrical malfunctions of the heart.
Hän käyttää sähköä sydämen sähköisten toimintahäiriöiden hoitoon ja parantamiseen.
Lähde: Discovery documentary "Understanding Electricity"The opposition says it has evidence the machines malfunctioned in several states.
Opposition väittää, että sillä on todisteita siitä, että koneet toimivat huonosti useissa osavaltioissa.
Lähde: BBC Listening Compilation March 2023Four years after the crash, U.S. investigators ruled the cause was aircraft malfunction.
Neljä vuotta onnettomuuden jälkeen Yhdysvaltojen tutkijat katsoivat, että syynä oli lentokoneen toimintahäiriö.
Lähde: VOA Standard March 2014 CollectionAnd I thought at first, the equipment must have malfunctioned, but it was real.
Ja ensin luulin, että laitteet olivat toimintahäiriö, mutta se oli totta.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWorkers don't know why the lift malfunctioned, but they did get it moving.
Työntekijät eivät tiedä, miksi hissi toimi huonosti, mutta he saivat sen liikkeelle.
Lähde: CNN Listening Compilation October 2019Or it could be a malfunction in how memories are made in the first place.
Tai se voi olla toimintahäiriö siinä, miten muistot muodostuvat alun perinkin.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationLocal media say North Korea's satellite launch failed after the rocket's second stage malfunctioned.
Paikallisen median mukaan Pohjois-Korean satelliittilaukaisu epäonnistui, kun rakettien toinen vaihe toimi huonosti.
Lähde: CRI Online June 2023 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt