The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
Poliisi asetti käsiraudan epäillyn ranteisiin.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
Käsiraus esti vangin pakenemisen.
The manacle clinked as the prisoner moved.
Käsiraus kilisi, kun vanki liikkui.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Hän tunsi käsiraudan kylmän metallin ihoa vasten.
The manacle was secured tightly around his ankle.
Käsiraus oli kiinnitettynä tiukasti hänen nilkkaansa.
The manacle was rusty and old, but still effective.
Käsiraus oli ruosteinen ja vanha, mutta silti tehokas.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
Käsiraus poistettiin, kun vanki saavutti sellinsä.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Hän kamppaili käsirausaa vastaan, mutta se pysyi lujana.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
Käsiraus jätti jälkiä hänen ranteisiinsa poistamisen jälkeen.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
Vangin vapautta rajoitti käsiraus.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Poika katsoi epäilyttävästi kolikkoon ja sitten Jaime'n käsiraudoihin. "Miksi tämä on rautojen takana?"
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Mutta hänen pitkät kätensä muodostivat käsiraudat ranteisiini hänen puhuessaan.
Lähde: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Hän otettiin kyytiin ja heti käsiraudoitettiin ranteisiin ja nilkkoihin.
Lähde: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Jos heidät on ketjutettu lattiaan, he kuolevat.
Lähde: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
Elokuvassa "The Defiant Ones" hänen ketjukomppaniensa pakeneva pakolainen oli ketjuissa eteläisen suvaitsemattoman kanssa, jota Tony Curtis näytteli. Molemmat olivat ehdolla Oscareihin.
Lähde: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Sata vuotta myöhemmin, negron elämä on edelleen valitettavasti vääristynyt kahleiden ja syrjinnän ketjujen vuoksi.
Lähde: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
Sata vuotta myöhemmin, negron elämä on edelleen valitettavasti vääristynyt erottelun kahleiden ja syrjinnän ketjujen vuoksi.
Lähde: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Hän itki kipeästi, ilmeisesti nähden ensimmäistä kertaa tuon harmaapäisen miehen verkon toisella puolella, kahleissa, vankilan takissa ja jonka pää oli puoliksi ajeltu.
Lähde: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Kaikki katsoivat häntä, jopa kolme kärryssä takana ketjussa ja kahleissa. Pulskahko nappasi terävät hampaansa yhteen ja sihisi, mutta Arya jätti hänet huomiotta.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
Poliisi asetti käsiraudan epäillyn ranteisiin.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
Käsiraus esti vangin pakenemisen.
The manacle clinked as the prisoner moved.
Käsiraus kilisi, kun vanki liikkui.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Hän tunsi käsiraudan kylmän metallin ihoa vasten.
The manacle was secured tightly around his ankle.
Käsiraus oli kiinnitettynä tiukasti hänen nilkkaansa.
The manacle was rusty and old, but still effective.
Käsiraus oli ruosteinen ja vanha, mutta silti tehokas.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
Käsiraus poistettiin, kun vanki saavutti sellinsä.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Hän kamppaili käsirausaa vastaan, mutta se pysyi lujana.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
Käsiraus jätti jälkiä hänen ranteisiinsa poistamisen jälkeen.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
Vangin vapautta rajoitti käsiraus.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Poika katsoi epäilyttävästi kolikkoon ja sitten Jaime'n käsiraudoihin. "Miksi tämä on rautojen takana?"
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Mutta hänen pitkät kätensä muodostivat käsiraudat ranteisiini hänen puhuessaan.
Lähde: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Hän otettiin kyytiin ja heti käsiraudoitettiin ranteisiin ja nilkkoihin.
Lähde: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Jos heidät on ketjutettu lattiaan, he kuolevat.
Lähde: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
Elokuvassa "The Defiant Ones" hänen ketjukomppaniensa pakeneva pakolainen oli ketjuissa eteläisen suvaitsemattoman kanssa, jota Tony Curtis näytteli. Molemmat olivat ehdolla Oscareihin.
Lähde: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Sata vuotta myöhemmin, negron elämä on edelleen valitettavasti vääristynyt kahleiden ja syrjinnän ketjujen vuoksi.
Lähde: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
Sata vuotta myöhemmin, negron elämä on edelleen valitettavasti vääristynyt erottelun kahleiden ja syrjinnän ketjujen vuoksi.
Lähde: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Hän itki kipeästi, ilmeisesti nähden ensimmäistä kertaa tuon harmaapäisen miehen verkon toisella puolella, kahleissa, vankilan takissa ja jonka pää oli puoliksi ajeltu.
Lähde: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Kaikki katsoivat häntä, jopa kolme kärryssä takana ketjussa ja kahleissa. Pulskahko nappasi terävät hampaansa yhteen ja sihisi, mutta Arya jätti hänet huomiotta.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt