manger

[USA]/'meɪn(d)ʒə/
[Iso-Britannia]/'mendʒɚ/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. kulku syöttölle; tallinappi; henkilö, joka istuu kuopassa mutta ei pasko.

Esimerkkilauseet

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

Rakastamme syödä jälkiruokia. Erityisesti sokeri munkkeja.

to be born in a manger

syntyä tallissa

to set up a manger scene

pystyttää tähteenäytelmä

to place hay in the manger

laittaa heinää talliin

to visit the manger in Bethlehem

käydä tallissa Betlehemissä

to feed the animals in the manger

syöttää eläimiä tallissa

to kneel before the manger

polvistua tallin edessä

a wooden manger for the livestock

puinen talli karjaeläimille

to decorate the manger with festive lights

koristella talli juhlallisilla valoilla

a baby sleeping peacefully in the manger

vauva nukkuu rauhallisesti tallissa

to hear the animals rustling in the manger

kuulla eläinten rapinaa tallissa

Reaali­elämän esimerkit

And sometimes they also put straw underneath the table cloths to represent the manger.

Ja joskus he myös laittavat olkea pöytäliinoiden alle esittämään tallia.

Lähde: Gourmet Base

Sometimes they put a lump of rock-salt in their horse's manger, that he may lick it whenever he likes.

Joskus he laittavat palan riistamylpyrää hevosensa talliin, jotta hän voisi nuolaista sitä milloin tahansa.

Lähde: British Students' Science Reader

Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.

Lopulta, kun hän ei löytänyt muuta tallista, hän maistoi olkea.

Lähde: The Adventures of Pinocchio

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

16 He siis kiirehti pois ja löysi Marian, Joosefin ja vauvan, joka makasi tallissa.

Lähde: Bible (original version)

This Christmas, Dad built a manger for my school's Christmas play.

Tänä jouluna isä rakensi tallin kouluni joulunäytelmää varten.

Lähde: Elementary School Version December

You'd better be a dog in the manger.

Sinun olisi parempi olla koira tallissa.

Lähde: Middlemarch (Part Two)

Mary and Joseph are usually placed on either side of the manger.

Marian ja Joosefin sijoitetaan yleensä tallin molemmin puolin.

Lähde: BBC Ideas

Somebody called him a dog in the manger.

Joku kutsui häntä tallin koiraksi.

Lähde: Pan Pan

What in hell's manger is wrong with you?

Mitä helvetin tallissa on vialla sinun kanssasi?

Lähde: Everybody Loves Raymond Season 2

I'm pretty sure everyone has had a manger or a… supervisor that's similar to this guy.

Olen melko varma, että kaikilla on ollut talli tai… esimies, joka on samanlainen kuin tämä kaveri.

Lähde: EnglishPod 365

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt