marshalling area
telakointialue
marshalling yard
telakkayard
aircraft marshalling
lentokoneiden telakointi
marshalling signals
telakointisignaalit
logistics marshalling
logistiikkatelakointi
vehicle marshalling
ajoneuvojen telakointi
he paused for a moment, as if marshalling his thoughts.
hän pysähtyi hetkeksi, ikään kuin keräili ajatuksiaan.
Lawyerly skills—marshalling evidence, appealing to juries, command of procedure—transfer well to the political stage.
Asianajajan taidot - todisteiden esittäminen, valamiehistöihin vetoaminen, menettelyjen hallinta - siirtyvät hyvin poliittiselle näyttämölle.
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network, its work is fulfilled by multitype workers of different departments.
Hyläytöspaikka on keskeinen solmukohta rautatieverkossa, ja sen tehtävät suorittavat monenlaisia työntekijöitä eri osastoilta.
The Marshalling Station is a key crunode of the railway network whose work is fulfilled by multitype workers of different departments .
Hyläytöspaikka on keskeinen solmukohta rautatieverkossa, jonka tehtävät suorittavat monenlaisia työntekijöitä eri osastoilta.
effective marshalling of evidence
tehokasta todisteiden keräämistä
careful marshalling of facts
huolellista tosiasioiden keräämistä
strategic marshalling of troops
strategista joukkojen keräämistä
marshalling data for analysis
datan keräämistä analyysiä varten
efficient marshalling of information
tehokasta tiedon keräämistä
marshalling efforts for a common goal
ponnistelujen keräämistä yhteistä päämäärää varten
systematic marshalling of data
systemaattista datan keräämistä
Both sides of the argument are marshalling LLMs to make their case.
Argumentin molemmat puolet käyttävät LLM:iä vahvistaakseen väitteensä.
Lähde: The Economist (Summary)But p53 is also in the business of marshalling resources in the service of quality control.
Mutta p53 myös käyttää resursseja laadunvalvonnan varmistamiseksi.
Lähde: The Economist - TechnologyThe Heads of House moved among the students, marshalling them into position and breaking up arguments.
Talon johtajat liikkuivat opiskelijoiden keskuudessa, järjestäen heidät paikalleen ja keskeyttäen väittelyitä.
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMeanwhile the suit progressed slowly, with interminable examinations of witnesses and marshallings of evidence.
Samaan aikaan oikeudenkäynti eteni hitaasti, sisältyen loputtomiin todistajien kuulusteluihin ja todisteiden järjestämiseen.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.
Asiantuntevat miehet voivat suorittaa ja ehkä arvioida yksityiskohdat yksi kerrallaan; mutta yleiset neuvot, suunnitelmat ja asioiden järjestäminen tulevat parhaiten niiltä, jotka ovat oppineita.
Lähde: 100 Classic English Essays for RecitationAnd it is interesting to see at the moment how local community campaigns around the country are proving effective in pressuring the suppliers to deliver broadband and marshalling the demand to make it worthwhile.
On mielenkiintoista nähdä, miten paikalliset yhteisökampanjat ympäri maata ovat osoittautuneet tehokkaiksi painostamalla toimittajia toimittamaan laajakaistaa ja järjestämällä kysyntää, jotta se olisi kannattavaa.
Lähde: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesProvinces set up 20 such vehicles last year, marshalling about 136bn yuan all told, four and a half times as much as they raised in 2020, according to Zero2ipo, a research firm.
Viime vuonna maakunnat perustivat 20 tällaista ajoneuvoa, järjestäen yhteensä noin 136 miljardia yuania, nelinkertaista ja puolta enemmän kuin mitä ne keräsivät vuonna 2020, Zero2ipo-tutkimusyrityksen mukaan.
Lähde: Economist BusinessThe cautious opening of the door of the church meant only that Mr. Brown the livery-stable keeper (gowned in black in his intermittent character of sexton) was taking a preliminary survey of the scene before marshalling his forces.
Kirkon varovainen oven avaaminen tarkoitti vain sitä, että herra Brown, tallinpitäjä (pukeutuneena mustaan satunnaisessa roolissaan sextonina), suoritti alustavan tarkastelun tilanteeseen ennen joukkojensa järjestämistä.
Lähde: The Age of Innocence (Part One)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt