| Plural | miens |
composed mien
koottu ilme
dignified mien
arvokas ilme
haughty mien
ylpeä ilme
noble mien
jalo ilme
She maintained her serious mien until the interview was over.
Hän säilytti vakavan käytöksensä, kunnes haastattelu oli ohi.
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
Monet ihmiset eivät ymmärrä totuutta. Kun ihmiset voisivat taputtaa erilaisia ideoita, hänellä ei olisi pelkurimainen ilme vaan ihmeellinen ilme, ei heikko voima vaan vahva voima.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
Hänen tavanomaisen, rauhallisen ja arvokkaan käytöksensä kanssa hän ylitti pyhättömän kynnyksen.
the regal mien of a queen
kuningattaren arvokas käytös
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
Hänen silmänsä, hänen käytöksensä ja hänen koko hahmonsa paljastivat röyhkeyttä.
Lähde: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
Sen voisi päätellä hänen käytöksestään.
Lähde: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
Hänen käytöksessään oli sekoitus häpeää ja päättäväisyyttä.
Lähde: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Olin koskettunut hänen lempeästä äänestään ja ylitsepursuavan hänen korkeasta ja tyynestä käytöksestään.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
Hänellä oli eräänlainen vieraantunut käytös; aukean yksinäisyys huokui ulos, ja se tiivistyi tähän kasvoihin, jotka olivat nousseet sieltä.
Lähde: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
Vaikka monet nuoret naiset olivatkin kiinnostuneita hänen ylimielisestä käytöksestään ja käyttivät hyväkseen hienovaraisimpia keinoja miellyttääkseen häntä, kukaan ei onnistunut koskettamaan hänen sydäntään.
Lähde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
Hyläten kaiken ympärillään olevien ahneen otteen, äiti syöksyi kiireisesti, hämillisellä käytöksellä, saadakseen lapsensa takaisin.
Lähde: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
Ystävät jatkoivat sitten omia teitään, toinen mustassa kankaassa kävellen päättäväisesti ja eristäytyneenä ympäröivästä ympäristöstään.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
Kun hän rukoili ääneen, he näyttivät kykenemättömiltä tyhjentämään ihastustaan hänen hienoa pitsiään, hänen ystävällistä käytöstään ja hänen nuorta ja lempeää kasvojaan kohtaan.
Lähde: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
Kahden nuoren naisen ilmestyessä edessäni, toinen erittäin pitkä, melkein yhtä pitkä kuin Miss Ingram—erittäin laiha, kalpeilla kasvoilla ja vakavalla käytöksellä.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)composed mien
koottu ilme
dignified mien
arvokas ilme
haughty mien
ylpeä ilme
noble mien
jalo ilme
She maintained her serious mien until the interview was over.
Hän säilytti vakavan käytöksensä, kunnes haastattelu oli ohi.
Many people don't understand a truth.When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power.
Monet ihmiset eivät ymmärrä totuutta. Kun ihmiset voisivat taputtaa erilaisia ideoita, hänellä ei olisi pelkurimainen ilme vaan ihmeellinen ilme, ei heikko voima vaan vahva voima.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
Hänen tavanomaisen, rauhallisen ja arvokkaan käytöksensä kanssa hän ylitti pyhättömän kynnyksen.
the regal mien of a queen
kuningattaren arvokas käytös
Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.
Hänen silmänsä, hänen käytöksensä ja hänen koko hahmonsa paljastivat röyhkeyttä.
Lähde: Cliff (Part 1)You would know this from his mien.
Sen voisi päätellä hänen käytöksestään.
Lähde: Pan PanThere was in his mien a mixture of shame and of determination.
Hänen käytöksessään oli sekoitus häpeää ja päättäväisyyttä.
Lähde: The Shackles of Life (Part Two)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Olin koskettunut hänen lempeästä äänestään ja ylitsepursuavan hänen korkeasta ja tyynestä käytöksestään.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.
Hänellä oli eräänlainen vieraantunut käytös; aukean yksinäisyys huokui ulos, ja se tiivistyi tähän kasvoihin, jotka olivat nousseet sieltä.
Lähde: Returning HomeThough many a maiden was intrigued by his haughty mien, and employed her most subtle arts to please him, none succeeded in touching his heart.
Vaikka monet nuoret naiset olivatkin kiinnostuneita hänen ylimielisestä käytöksestään ja käyttivät hyväkseen hienovaraisimpia keinoja miellyttääkseen häntä, kukaan ei onnistunut koskettamaan hänen sydäntään.
Lähde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingAbandoning everything to the greedy grasp of those around her, the mother darted, with distraction in her mien, to reclaim her child.
Hyläten kaiken ympärillään olevien ahneen otteen, äiti syöksyi kiireisesti, hämillisellä käytöksellä, saadakseen lapsensa takaisin.
Lähde: The Last of the Mohicans (Chinese)The companions then went their several ways, the one in crape walking firmly along with a mien of disconnection from her miscellaneous surroundings.
Ystävät jatkoivat sitten omia teitään, toinen mustassa kankaassa kävellen päättäväisesti ja eristäytyneenä ympäröivästä ympäristöstään.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)While he was praying aloud, they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace, his gracious mien, and his young and gentle face.
Kun hän rukoili ääneen, he näyttivät kykenemättömiltä tyhjentämään ihastustaan hänen hienoa pitsiään, hänen ystävällistä käytöstään ja hänen nuorta ja lempeää kasvojaan kohtaan.
Lähde: The Red and the Black (Part One)Two young ladies appeared before me; one very tall, almost as tall as Miss Ingram—very thin too, with a sallow face and severe mien.
Kahden nuoren naisen ilmestyessä edessäni, toinen erittäin pitkä, melkein yhtä pitkä kuin Miss Ingram—erittäin laiha, kalpeilla kasvoilla ja vakavalla käytöksellä.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt