Black started to laugh, a horrible, mirthless laugh that filled the whole room.
Black alkoi nauraa, hirveää, ilotonta naurua, joka täytti koko huoneen.
Lähde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt was a grating unpleasant laugh, not only mirthless, but meaningless.
Se oli raastava, epämiellyttävä nauru, ei vain iloton, vaan myös merkityksetön.
Lähde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)It was a curious laugh; distinct, formal, mirthless.
Se oli outo nauru; selvä, muodollinen, iloton.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Wormtail muttered something so quietly that Frank could not hear it, but it made the second man laugh -- an entirely mirthless laugh, cold as his speech.
Wormtail mumisi jotain niin hiljaa, että Frank ei kuullut sitä, mutta se sai toisen miehen nauramaan – täysin ilotonta naurua, yhtä kylmää kuin hänen puheensa.
Lähde: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAnd still, Voldemort and Harry looked at each other, and now Voldemort tilted his head a little to the side, considering the boy standing before him, and a singularly mirthless smile curled the lipless mouth.
Ja silti Voldemort ja Harry katsoivat toisiaan, ja nyt Voldemort kallisti päätään hieman sivulle, pohtiessaan poikaa hänen edessään, ja ilmeisen ilotonta hymyä vääristi huulillatonta suuta.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt