| Plural | molehills |
making a mountain out of a molehill
vuoren tekemistä hiirensakarasta
don't make a molehill out of a mountain
älä tee hiirensakarasta vuorta
turning a molehill into a mountain
hiirensakaran tekemistä vuoreksi
a molehill of problems
hiirensakarin verran ongelmia
overcoming a molehill of obstacles
hiirensakarin verran esteiden voittaminen
the issue is just a molehill
ongelma on vain hiirensakara
feeling like a molehill in comparison
tuntuu hiirensakaralta verrattuna
a molehill in the grand scheme of things
hiirensakara ison kuvan kannalta
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
Ja jopa entistä paremmilla teleskoopeilla, ehkä muhokumpuja. Tai jopa möhkäleitä.
Lähde: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
Se on vain 2000 sanan essee – lopeta suuren asian tekemisen pienestä!
Lähde: BBC Authentic EnglishMaking a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
Vuoren tekeminen pienestä! Minä en tee vuoria, minulla ei ole aikaa.
Lähde: BBC Authentic EnglishIf you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
Jos teet pienestä ongelmasta suuremman, olet tehnyt vuoren pienestä.
Lähde: VOA Vocabulary ExplanationSo — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
Joten – vuoren tekeminen pienestä tarkoittaa pienen ongelman näyttämistä suurelta.
Lähde: BBC Authentic EnglishThe phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
Ilmaisu 'vuoren tekeminen pienestä' tarkoittaa, että teet suuren asian pienestä asiasta.
Lähde: BBC Authentic EnglishHe was making a mountain out of a molehill.
Hän teki vuoren pienestä.
Lähde: Gentleman ThiefLet freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Olkoon vapaus soi humisevasta jokaisesta kukkulasta ja muhokumpumesta Mississippissä.
Lähde: 202330The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.
Suuret henkiset vaikeuksien vuoret muuttuvat pieniksi muhokumpuiksi, jotka uudet ajatukset ja teot nopeasti tasoittavat.
Lähde: The virtues of human nature.Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
Katsokaa, joku teki vuoren pienestä.
Lähde: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.making a mountain out of a molehill
vuoren tekemistä hiirensakarasta
don't make a molehill out of a mountain
älä tee hiirensakarasta vuorta
turning a molehill into a mountain
hiirensakaran tekemistä vuoreksi
a molehill of problems
hiirensakarin verran ongelmia
overcoming a molehill of obstacles
hiirensakarin verran esteiden voittaminen
the issue is just a molehill
ongelma on vain hiirensakara
feeling like a molehill in comparison
tuntuu hiirensakaralta verrattuna
a molehill in the grand scheme of things
hiirensakara ison kuvan kannalta
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
Ja jopa entistä paremmilla teleskoopeilla, ehkä muhokumpuja. Tai jopa möhkäleitä.
Lähde: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
Se on vain 2000 sanan essee – lopeta suuren asian tekemisen pienestä!
Lähde: BBC Authentic EnglishMaking a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
Vuoren tekeminen pienestä! Minä en tee vuoria, minulla ei ole aikaa.
Lähde: BBC Authentic EnglishIf you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
Jos teet pienestä ongelmasta suuremman, olet tehnyt vuoren pienestä.
Lähde: VOA Vocabulary ExplanationSo — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
Joten – vuoren tekeminen pienestä tarkoittaa pienen ongelman näyttämistä suurelta.
Lähde: BBC Authentic EnglishThe phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
Ilmaisu 'vuoren tekeminen pienestä' tarkoittaa, että teet suuren asian pienestä asiasta.
Lähde: BBC Authentic EnglishHe was making a mountain out of a molehill.
Hän teki vuoren pienestä.
Lähde: Gentleman ThiefLet freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Olkoon vapaus soi humisevasta jokaisesta kukkulasta ja muhokumpumesta Mississippissä.
Lähde: 202330The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.
Suuret henkiset vaikeuksien vuoret muuttuvat pieniksi muhokumpuiksi, jotka uudet ajatukset ja teot nopeasti tasoittavat.
Lähde: The virtues of human nature.Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
Katsokaa, joku teki vuoren pienestä.
Lähde: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt