moult feathers
lähtöhöyhenet
moult cycle
lähtöhöyhenäika
moult one’s old notions
vanhojen käsitysten hylkääminen
the adult birds were already moulting into their winter shades of grey.
Aikuiset linnut olivat jo vaihtamassa talven harmaisiin sävyihin.
Birds moult their feathers regularly.
Linnut vaihtavat höyheniään säännöllisesti.
The snake is moulting its skin.
Käärme vaihtaa nahkaansa.
During the moulting season, the crab sheds its shell.
Höyhenvaihtoaikaan rapu luohtii kuorensa.
Some animals moult to adapt to changing weather conditions.
Jotkut eläimet vaihtavat turkkinsa sopeutuakseen muuttuviin sääolosuhteisiin.
The cat's fur is moulting all over the house.
Kissan karva irtoaa kaikkialla talossa.
After moulting, the lizard's scales appear brighter.
Höyhenvaihdon jälkeen liskojen suomut näyttävät kirkkaammilta.
The bird's moulted feathers were collected for crafting.
Linnun irronneet höyhenet kerättiin askarteluun.
The moulting process can be stressful for some animals.
Höyhenvaihto voi olla stressaavaa joillekin eläimille.
The crab's moulted shell was left behind on the beach.
Rapujen luohtima kuori jäi hiekkarannalle.
During the moult, the bird's new feathers start growing in.
Höyhenvaihdossa linnun uudet höyhenet alkavat kasvaa.
But soon it will be moulted and lost.
Mutta pian se kuoriutuu ja katoaa.
Lähde: The secrets of our planet.In the summertime they're brown, but in the winter they moult through to a white coat.
Kesäisin ne ovat ruskeita, mutta talvella ne kuoriutuvat valkoiseen turkkiin.
Lähde: The secrets of our planet." I am going to moult, " answered the old crab.
" Minä aion kuoriutua, " vastasi vanha rapu.
Lähde: Selected Modern Chinese Essays 1It wants a soft, freshly moulted crab that will be easier to eat.
Se haluaa pehmeän, vastakuoriutuneen rapu, joka on helpompi syödä.
Lähde: The mysteries of the EarthThis is no graveyard, but the triumph of 100, 000 crabs successfully moulted.
Tämä ei ole hautausmaa, vaan 100 000 rapu onnistuneesti kuoriutuneen rapun voitto.
Lähde: The mysteries of the EarthA newly moulted crab is too weak to keep up with the crowd.
Vastakuoriutunut rapu on liian heikko pysyäkseen joukon perässä.
Lähde: The mysteries of the EarthAn old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell.
Vanha rapu muuttui levottomaksi. Huomatessaan olevansa jäykkä kaikkialta, hän tiesi, että oli aika kuoriutua uudesta kuoresta.
Lähde: Selected Modern Chinese Essays 1In protected areas, an average female skipped moulting to produce eggs about once in four years.
Suojelualueilla keskimääräinen naaraspuolinen rapu jätti kuoriutumisen väliin tuottaakseen munia noin kerran neljän vuoden välein.
Lähde: The Economist Science and TechnologyPalm trees stood as tall as the ornate French colonial buildings that were moulting bits and pieces of decor like flesh-dripping zombies.
Palmujen kruunut olivat yhtä korkeita kuin koristeelliset ranskalaiset siirtomaarakennukset, jotka kuoriutuivat koristeiden palasista kuin lihan tihkuvista zombeista.
Lähde: The Guardian (Article Version)The pups are actually born black, and in the late spring, they moult, and turn a lighter, brownish grey.
Pennut syntyvät itse asiassa mustina, ja myöhäisellä keväällä ne kuoriutuvat ja muuttuvat vaaleammiksi, ruskeanharmaiksi.
Lähde: Animal Logicmoult feathers
lähtöhöyhenet
moult cycle
lähtöhöyhenäika
moult one’s old notions
vanhojen käsitysten hylkääminen
the adult birds were already moulting into their winter shades of grey.
Aikuiset linnut olivat jo vaihtamassa talven harmaisiin sävyihin.
Birds moult their feathers regularly.
Linnut vaihtavat höyheniään säännöllisesti.
The snake is moulting its skin.
Käärme vaihtaa nahkaansa.
During the moulting season, the crab sheds its shell.
Höyhenvaihtoaikaan rapu luohtii kuorensa.
Some animals moult to adapt to changing weather conditions.
Jotkut eläimet vaihtavat turkkinsa sopeutuakseen muuttuviin sääolosuhteisiin.
The cat's fur is moulting all over the house.
Kissan karva irtoaa kaikkialla talossa.
After moulting, the lizard's scales appear brighter.
Höyhenvaihdon jälkeen liskojen suomut näyttävät kirkkaammilta.
The bird's moulted feathers were collected for crafting.
Linnun irronneet höyhenet kerättiin askarteluun.
The moulting process can be stressful for some animals.
Höyhenvaihto voi olla stressaavaa joillekin eläimille.
The crab's moulted shell was left behind on the beach.
Rapujen luohtima kuori jäi hiekkarannalle.
During the moult, the bird's new feathers start growing in.
Höyhenvaihdossa linnun uudet höyhenet alkavat kasvaa.
But soon it will be moulted and lost.
Mutta pian se kuoriutuu ja katoaa.
Lähde: The secrets of our planet.In the summertime they're brown, but in the winter they moult through to a white coat.
Kesäisin ne ovat ruskeita, mutta talvella ne kuoriutuvat valkoiseen turkkiin.
Lähde: The secrets of our planet." I am going to moult, " answered the old crab.
" Minä aion kuoriutua, " vastasi vanha rapu.
Lähde: Selected Modern Chinese Essays 1It wants a soft, freshly moulted crab that will be easier to eat.
Se haluaa pehmeän, vastakuoriutuneen rapu, joka on helpompi syödä.
Lähde: The mysteries of the EarthThis is no graveyard, but the triumph of 100, 000 crabs successfully moulted.
Tämä ei ole hautausmaa, vaan 100 000 rapu onnistuneesti kuoriutuneen rapun voitto.
Lähde: The mysteries of the EarthA newly moulted crab is too weak to keep up with the crowd.
Vastakuoriutunut rapu on liian heikko pysyäkseen joukon perässä.
Lähde: The mysteries of the EarthAn old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell.
Vanha rapu muuttui levottomaksi. Huomatessaan olevansa jäykkä kaikkialta, hän tiesi, että oli aika kuoriutua uudesta kuoresta.
Lähde: Selected Modern Chinese Essays 1In protected areas, an average female skipped moulting to produce eggs about once in four years.
Suojelualueilla keskimääräinen naaraspuolinen rapu jätti kuoriutumisen väliin tuottaakseen munia noin kerran neljän vuoden välein.
Lähde: The Economist Science and TechnologyPalm trees stood as tall as the ornate French colonial buildings that were moulting bits and pieces of decor like flesh-dripping zombies.
Palmujen kruunut olivat yhtä korkeita kuin koristeelliset ranskalaiset siirtomaarakennukset, jotka kuoriutuivat koristeiden palasista kuin lihan tihkuvista zombeista.
Lähde: The Guardian (Article Version)The pups are actually born black, and in the late spring, they moult, and turn a lighter, brownish grey.
Pennut syntyvät itse asiassa mustina, ja myöhäisellä keväällä ne kuoriutuvat ja muuttuvat vaaleammiksi, ruskeanharmaiksi.
Lähde: Animal LogicTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt