mutually exclusive
keskinäisesti toisistaan poistuva
mutually beneficial
kaksipuolisesti hyödyllistä
mutually agreed upon
keskenään sovittu
mutually supportive
keskinäisesti tukevat
mutually respectful
keskenään kunnioittava
mutually independent
keskinäisesti toisistaan riippumaton
a mutually satisfying relationship
keskinäisesti tyydyttävä suhde
a collision between two mutually inconsistent ideas.
yhteentörmäys kahden toisiinsa sopimattoman idean välillä.
It is commonly (not mutually ) believed that Spanish is an easier language than French.
Yleisesti (ei keskinäisesti) uskotaan, että espanja on helpompi kieli kuin ranska.
Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.
Väkivaltainen käytös ja yhteiskunnan hyljeksintä vahvistavat toisiaan.
The twinborn brothers usually combat mutually;
Kaksois syntyneet veljekset yleensä taistelevat keskenään;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Hydrokaridin migraation ajoittainen virtaus ja kaikki geomekaniikka sekä kuorirakenteen ajoittainen toiminta ovat toisiaan täydentäviä ja toisistaan riippuvaisia.
These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.
Nämä kaksi tavoitetta eivät aina ole toisiaan täydentäviä: joskus ne ovat ristiriidassa.
The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.
Todisteet osoittavat, kuinka helposti ihmiset voivat pitää sisällään toisiinsa ristiriitaisia uskomuksia.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
Tällä tavalla alkaa muodostua ala, jossa mutantit kilpailevat keskenään ja pyrkivät vastaamaan tapahtuma-alan markkinointistrategioihin.
Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive, however.
Taloudellisen kehityksen suosiminen ja "antikasvun" kannattajien kanssa samaistuessa ei tarvitse olla keskinäistä, kuitenkin.
For the moment, the balance is maintained by what Nick Carn of Odey, a hedge-fund group, calls “mutually assured destruction”.
Tällä hetkellä tasapainoa ylläpidetään sillä, mitä Nick Carn Odeylta, hedge-rahastoryhmältä, kutsuu “keskinäiseksi varmistetuksi tuhoksi”.
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
Ihmisen kokonaisvaltainen kehitys ja sosialistisen harmonisen yhteiskunnan rakentaminen ovat toisistaan riippuvaisia ja vahvistavat toisiaan, sekä teoriassa että käytännössä korkealla tasolla.
A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.
Puolitäydellinen moniosainen suuntainen kaavio saadaan korvaamalla jokainen säärä täydellisestä moniosaisesta kaaviosta kaarella tai kahden vastakkaissuuntaisen kaaren parilla.
Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.
Straitfordin presidentti George Friedman sanoo näkevänsä online-maailman eräänlaisena toisiinsa vahvistavana työkaluna sekä tiedon keräämiseen että jakeluun, vakoilupäällikön unelmana.
A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.
Sopimus on sopimus, joka sitoo molempia osapuolia keskenään.
Lähde: Foreign Trade English Topics KingWell, I don't think those two concepts are mutually exclusive.
No, en usko, että ne kaksi käsitettä ovat toisistaan riippumattomia.
Lähde: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerRacism and misogyny are not mutually exclusive.
Rasismia ja naisvihaa ei ole olemassa erillisinä ilmiöinä.
Lähde: NewsweekOf course, the choices aren't mutually exclusive.
Tietysti, valinnat eivät ole toisistaan riippumattomia.
Lähde: NewsweekWhich means this unusual arrangement may be mutually beneficial.
Tämä tarkoittaa, että tämä epätavallinen järjestely voi olla molempia osapuolia hyödyttävä.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016The place where all things mutually thrive?
Paikka, jossa kaikki asiat menestyvät yhdessä?
Lähde: Tales of Imagination and CreativityAll of those things could be true and mutually coexist.
Kaikki ne asiat voivat olla totta ja elää rinnakkain.
Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)This type of mutually beneficial relationship is called, appropriately, mutualism.
Tämä molempia osapuolia hyödyttävä suhde on asianmukaisesti nimeltään mutualismi.
Lähde: Crash Course BotanyLimiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.
Ilmastonmuutoksen hillintä ja kyberturvallisuuden torjuminen eivät ole juuri lainkaan toisistaan riippumattomia ponnistuksia.
Lähde: The Economist (Summary)And some can form symbiotic, or mutually beneficial, relationships with bacteria.
Ja jotkut voivat muodostaa symbioottisia tai molempia osapuolia hyödyttäviä suhteita bakteereihin.
Lähde: Crash Course Botanymutually exclusive
keskinäisesti toisistaan poistuva
mutually beneficial
kaksipuolisesti hyödyllistä
mutually agreed upon
keskenään sovittu
mutually supportive
keskinäisesti tukevat
mutually respectful
keskenään kunnioittava
mutually independent
keskinäisesti toisistaan riippumaton
a mutually satisfying relationship
keskinäisesti tyydyttävä suhde
a collision between two mutually inconsistent ideas.
yhteentörmäys kahden toisiinsa sopimattoman idean välillä.
It is commonly (not mutually ) believed that Spanish is an easier language than French.
Yleisesti (ei keskinäisesti) uskotaan, että espanja on helpompi kieli kuin ranska.
Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.
Väkivaltainen käytös ja yhteiskunnan hyljeksintä vahvistavat toisiaan.
The twinborn brothers usually combat mutually;
Kaksois syntyneet veljekset yleensä taistelevat keskenään;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Hydrokaridin migraation ajoittainen virtaus ja kaikki geomekaniikka sekä kuorirakenteen ajoittainen toiminta ovat toisiaan täydentäviä ja toisistaan riippuvaisia.
These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.
Nämä kaksi tavoitetta eivät aina ole toisiaan täydentäviä: joskus ne ovat ristiriidassa.
The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.
Todisteet osoittavat, kuinka helposti ihmiset voivat pitää sisällään toisiinsa ristiriitaisia uskomuksia.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
Tällä tavalla alkaa muodostua ala, jossa mutantit kilpailevat keskenään ja pyrkivät vastaamaan tapahtuma-alan markkinointistrategioihin.
Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive, however.
Taloudellisen kehityksen suosiminen ja "antikasvun" kannattajien kanssa samaistuessa ei tarvitse olla keskinäistä, kuitenkin.
For the moment, the balance is maintained by what Nick Carn of Odey, a hedge-fund group, calls “mutually assured destruction”.
Tällä hetkellä tasapainoa ylläpidetään sillä, mitä Nick Carn Odeylta, hedge-rahastoryhmältä, kutsuu “keskinäiseksi varmistetuksi tuhoksi”.
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
Ihmisen kokonaisvaltainen kehitys ja sosialistisen harmonisen yhteiskunnan rakentaminen ovat toisistaan riippuvaisia ja vahvistavat toisiaan, sekä teoriassa että käytännössä korkealla tasolla.
A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.
Puolitäydellinen moniosainen suuntainen kaavio saadaan korvaamalla jokainen säärä täydellisestä moniosaisesta kaaviosta kaarella tai kahden vastakkaissuuntaisen kaaren parilla.
Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.
Straitfordin presidentti George Friedman sanoo näkevänsä online-maailman eräänlaisena toisiinsa vahvistavana työkaluna sekä tiedon keräämiseen että jakeluun, vakoilupäällikön unelmana.
A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.
Sopimus on sopimus, joka sitoo molempia osapuolia keskenään.
Lähde: Foreign Trade English Topics KingWell, I don't think those two concepts are mutually exclusive.
No, en usko, että ne kaksi käsitettä ovat toisistaan riippumattomia.
Lähde: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerRacism and misogyny are not mutually exclusive.
Rasismia ja naisvihaa ei ole olemassa erillisinä ilmiöinä.
Lähde: NewsweekOf course, the choices aren't mutually exclusive.
Tietysti, valinnat eivät ole toisistaan riippumattomia.
Lähde: NewsweekWhich means this unusual arrangement may be mutually beneficial.
Tämä tarkoittaa, että tämä epätavallinen järjestely voi olla molempia osapuolia hyödyttävä.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016The place where all things mutually thrive?
Paikka, jossa kaikki asiat menestyvät yhdessä?
Lähde: Tales of Imagination and CreativityAll of those things could be true and mutually coexist.
Kaikki ne asiat voivat olla totta ja elää rinnakkain.
Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)This type of mutually beneficial relationship is called, appropriately, mutualism.
Tämä molempia osapuolia hyödyttävä suhde on asianmukaisesti nimeltään mutualismi.
Lähde: Crash Course BotanyLimiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.
Ilmastonmuutoksen hillintä ja kyberturvallisuuden torjuminen eivät ole juuri lainkaan toisistaan riippumattomia ponnistuksia.
Lähde: The Economist (Summary)And some can form symbiotic, or mutually beneficial, relationships with bacteria.
Ja jotkut voivat muodostaa symbioottisia tai molempia osapuolia hyödyttäviä suhteita bakteereihin.
Lähde: Crash Course BotanyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt