nanny state
äitivaltio
They have a nanny living in.
Heillä on lastenhoitaja asuntona.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Hän palkattiin lastenhoitajaksi heidän kahden pienen lapsensa kanssa.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Hänen täytyi valita työn luovuttamisen ja lastenhoitajan palkkaamisen välillä.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Elämme lastenhoitovaltion aikana; hallitus tarkkailee sinua kaikessa ja kukaan ei ole enää vastuussa omista toimistaan.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
San Lu -ryhmän edeltäjä on welfare-maatalousyhdistys, jolloin sillä oli vain 32 lypsylehmää ja 170 lastenhoitajavuohia.
the nanny takes care of the children
Lastenhoitaja pitää huolta lapsista.
the nanny prepares meals for the family
Lastenhoitaja valmistaa aterioita perheelle.
the nanny reads bedtime stories to the kids
Lastenhoitaja lukee iltasatua lapsille.
the nanny helps with homework
Lastenhoitaja auttaa läksyissä.
the nanny is responsible for the children's safety
Lastenhoitaja on vastuussa lasten turvallisuudesta.
the nanny has a background in early childhood education
Lastenhoitajalla on tausta varhaisessa lapsuudenkasvatuksessa.
the nanny has a warm and caring personality
Lastenhoitajalla on lämmin ja välittävä persoonallisuus.
the nanny has excellent communication skills
Lastenhoitajalla on erinomaiset kommunikointitaidot.
the nanny builds a strong bond with the children
Lastenhoitaja rakentaa vahvan suhteen lapsiin.
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Kahdella tulolla voisimme varata varteenotettavan hoitajan.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
Ja sinä olit hoitaja. Kyllä, niin paljon.
Lähde: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Yksi heistä esitti hoitajaa televisiossa.
Lähde: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
Ja nyt tiedän miksi olen hoitaja.
Lähde: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Miksi ei? - Kesti kuukausia löytää hyvä hoitaja.
Lähde: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Olen tarkoittanut, todella, emme ehkä tarvitse hoitajaa, jos hän...
Lähde: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Mutta Nana on tiukka hoitaja ja Michael saa kylvyn.
Lähde: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Olen vakuuttunut, että heillä oli hoitaja.
Lähde: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Hänen kenneliinsä on laitettu lapsihuoneeseen ja hän on ihana hoitaja.
Lähde: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Mutta mitä Emmasta? Minä tarkoitan, meillä ei ole hoitajaa.
Lähde: Friends Season 9nanny state
äitivaltio
They have a nanny living in.
Heillä on lastenhoitaja asuntona.
She was taken on as a nanny to their two small children.
Hän palkattiin lastenhoitajaksi heidän kahden pienen lapsensa kanssa.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
Hänen täytyi valita työn luovuttamisen ja lastenhoitajan palkkaamisen välillä.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Elämme lastenhoitovaltion aikana; hallitus tarkkailee sinua kaikessa ja kukaan ei ole enää vastuussa omista toimistaan.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
San Lu -ryhmän edeltäjä on welfare-maatalousyhdistys, jolloin sillä oli vain 32 lypsylehmää ja 170 lastenhoitajavuohia.
the nanny takes care of the children
Lastenhoitaja pitää huolta lapsista.
the nanny prepares meals for the family
Lastenhoitaja valmistaa aterioita perheelle.
the nanny reads bedtime stories to the kids
Lastenhoitaja lukee iltasatua lapsille.
the nanny helps with homework
Lastenhoitaja auttaa läksyissä.
the nanny is responsible for the children's safety
Lastenhoitaja on vastuussa lasten turvallisuudesta.
the nanny has a background in early childhood education
Lastenhoitajalla on tausta varhaisessa lapsuudenkasvatuksessa.
the nanny has a warm and caring personality
Lastenhoitajalla on lämmin ja välittävä persoonallisuus.
the nanny has excellent communication skills
Lastenhoitajalla on erinomaiset kommunikointitaidot.
the nanny builds a strong bond with the children
Lastenhoitaja rakentaa vahvan suhteen lapsiin.
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Kahdella tulolla voisimme varata varteenotettavan hoitajan.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
Ja sinä olit hoitaja. Kyllä, niin paljon.
Lähde: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Yksi heistä esitti hoitajaa televisiossa.
Lähde: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
Ja nyt tiedän miksi olen hoitaja.
Lähde: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
Miksi ei? - Kesti kuukausia löytää hyvä hoitaja.
Lähde: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Olen tarkoittanut, todella, emme ehkä tarvitse hoitajaa, jos hän...
Lähde: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Mutta Nana on tiukka hoitaja ja Michael saa kylvyn.
Lähde: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Olen vakuuttunut, että heillä oli hoitaja.
Lähde: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Hänen kenneliinsä on laitettu lapsihuoneeseen ja hän on ihana hoitaja.
Lähde: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Mutta mitä Emmasta? Minä tarkoitan, meillä ei ole hoitajaa.
Lähde: Friends Season 9Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt