naturalise citizenship
kansalaisuuden hankkiminen
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Orbanin hallitus on helpottanut kansalaisuusmääräyksiä yrittäessään luonnistaa ja antaa äänioikeuden miljoonalle heistä.
Lähde: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Hänen ohuesti naamioidun tavoitteensa ei ollut parantaa maahanmuuttajien tanskaa, vaan luonnistaa heistä vähemmän.
Lähde: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Näemme nämä todelliset pelot siitä, että geneettistä tietoa käytetään hierarkian luonnistamiseen.
Lähde: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Näin ollen mannermaisten tuotantojen on kaikkialla tullut erittäin yleisesti luonnostettuja saarilla.
Lähde: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Näin ollen näemme, että nämä luonnostetut kasvit ovat erittäin monipuolisia.
Lähde: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Luonnistunut amerikkalainen, joka hänen mukaansa oli " Intiassa valmistettu ", ja yksityissektorin liikemies, herra Banga edustaa poikkeamaa perinteestä.
Lähde: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Syntynyt keisari-Venäjän aikaiseen Estoniaan baltiansaksalaisten keskuudessa, hänestä tuli luonnostettu Suomeen ja hänen täytyi neuvotella maan tulevaisuutta koskevista monimutkaisista väli-sodan kilpailuista.
Lähde: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Ehkä olisi voinut odottaa, että luonnostetut kasvit kuuluivat muutamaan ryhmään, jotka olivat erityisen hyvin sopeutuneet uusiin koteihinsa.
Lähde: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Yhden esimerkin vuoksi: tohtori Asa Grayn viimeisimmässä painoksessa nimeltä " Pohjois-Amerikan kasvien käyttöohje ", luetellaan 260 luonnostettua kasvia, ja ne kuuluvat 162 sukuun.
Lähde: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Emme tiedä, että edes vilkkain alue on täysin varustettu tietyillä muodoilla: Etelä-Afrikan toivonniemellä ja Australiassa, jotka tukevat niin hämmästyttävää määrää lajeja, monet eurooppalaiset kasvit ovat luonnostuneet.
Lähde: On the Origin of Speciesnaturalise citizenship
kansalaisuuden hankkiminen
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Orbanin hallitus on helpottanut kansalaisuusmääräyksiä yrittäessään luonnistaa ja antaa äänioikeuden miljoonalle heistä.
Lähde: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Hänen ohuesti naamioidun tavoitteensa ei ollut parantaa maahanmuuttajien tanskaa, vaan luonnistaa heistä vähemmän.
Lähde: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Näemme nämä todelliset pelot siitä, että geneettistä tietoa käytetään hierarkian luonnistamiseen.
Lähde: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Näin ollen mannermaisten tuotantojen on kaikkialla tullut erittäin yleisesti luonnostettuja saarilla.
Lähde: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Näin ollen näemme, että nämä luonnostetut kasvit ovat erittäin monipuolisia.
Lähde: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Luonnistunut amerikkalainen, joka hänen mukaansa oli " Intiassa valmistettu ", ja yksityissektorin liikemies, herra Banga edustaa poikkeamaa perinteestä.
Lähde: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Syntynyt keisari-Venäjän aikaiseen Estoniaan baltiansaksalaisten keskuudessa, hänestä tuli luonnostettu Suomeen ja hänen täytyi neuvotella maan tulevaisuutta koskevista monimutkaisista väli-sodan kilpailuista.
Lähde: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Ehkä olisi voinut odottaa, että luonnostetut kasvit kuuluivat muutamaan ryhmään, jotka olivat erityisen hyvin sopeutuneet uusiin koteihinsa.
Lähde: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Yhden esimerkin vuoksi: tohtori Asa Grayn viimeisimmässä painoksessa nimeltä " Pohjois-Amerikan kasvien käyttöohje ", luetellaan 260 luonnostettua kasvia, ja ne kuuluvat 162 sukuun.
Lähde: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Emme tiedä, että edes vilkkain alue on täysin varustettu tietyillä muodoilla: Etelä-Afrikan toivonniemellä ja Australiassa, jotka tukevat niin hämmästyttävää määrää lajeja, monet eurooppalaiset kasvit ovat luonnostuneet.
Lähde: On the Origin of SpeciesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt