a suspicion niggled at the back of her mind.
epäily piinasi hänen mielensä takaosassa.
an editor who niggled about commas;
toimittaja, joka valitti pilkuista;
Our lawyers will niggle over every little detail of the case.
Lakimiehemme tarkistavat jokaisen yksityiskohdan tapauksessa.
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.
Hän pitää huolta kodistaan töiteliäästi ja niukasti ja tarkistaa jokaisen laskun yksityiskohdat.
She always has a niggle in her knee when it's about to rain.
Hänellä on aina polvessa outo tunne, kun on aikeissa sataa.
His constant niggle about the project deadline is getting annoying.
Hänen jatkuva valittamisensa projektin määräajan suhteen alkaa ärsyttää.
I can't focus on work with this niggle in my back.
En pysty keskittymään työhön tämän selkäkivun kanssa.
Don't let a small niggle ruin your entire day.
Älä anna pienen huolen pilaavan koko päivääsi.
She tried to ignore the niggle in her mind telling her she forgot something important.
Hän yritti jättää huomiotta mielensä piinan, joka kertoi hänelle unohtaneensa jotain tärkeää.
He always finds something to niggle about, no matter how well things are going.
Hän löytää aina jotain valitettavaa, riippumatta siitä, miten hyvin asiat menevät.
The constant niggle of doubt crept into her thoughts.
Epäilyn jatkuva piina hiipi hänen ajatuksiinsa.
I have a niggle about the safety of this neighborhood.
Minulla on huoli tästä naapurustosta.
The unresolved issue continued to niggle at the back of his mind.
Ratkaisematon ongelma jatkoi piinaamista hänen mielensä takaosassa.
She couldn't shake off the niggle that she had forgotten to lock the door.
Hän ei pystynyt pääsemään eroon tunteesta, että hän oli unohtanut lukita oven.
In its place are niggling doubts about whether the recovery can be sustained.
Sen tilalla on kuitenkin piinallisia epäilyksiä siitä, voiko toipuminen jatkua.
Lähde: The Economist (Summary)I can't even tell you from, you know, small little pains and niggles to operation.
En edes pysty kertomaan, tiedättekö, pienistä kivuista ja piinaavista vaivoista leikkaukseen.
Lähde: VOA Standard English_AfricaEven his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.
Jopa hänen faninsa eivät sanoisi, että herra Daviesn vahvuus on yksityiskohdat; jotkin piinaavat virheet vaativat nopeaa korjausta.
Lähde: The Economist - ArtsAnd then there's a niggling problem with the cooker ... Ah ha ... The door's broken.
Ja sitten on piinaava ongelma lieden kanssa... Ai jaa... Oven on rikki.
Lähde: IELTS high-frequency scenario dictation trainingYou can do it twice a day and if you feel any niggling injuries coming on, foam rollers are a fantastic place to start.
Voit tehdä sen kahdesti päivässä ja jos tunnet pieniä vammoja tulossa, vaahtorullat ovat loistava paikka aloittaa.
Lähde: Connection MagazineBut this one niggle aside, To Catch a King is an excellent read, and those who come to it knowing little of the famous tale will find they have a treat in store.
Tämä yksi piinaava asia pois lukien, To Catch a King on erinomainen lukukokemus, ja ne, jotka tulevat lukemaan sitä tietämättä paljon kuuluisasta tarinasta, löytävät itsensä saavansa mukavan ylläpidon.
Lähde: IELTS Reading Real Exam Questionsa suspicion niggled at the back of her mind.
epäily piinasi hänen mielensä takaosassa.
an editor who niggled about commas;
toimittaja, joka valitti pilkuista;
Our lawyers will niggle over every little detail of the case.
Lakimiehemme tarkistavat jokaisen yksityiskohdan tapauksessa.
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.
Hän pitää huolta kodistaan töiteliäästi ja niukasti ja tarkistaa jokaisen laskun yksityiskohdat.
She always has a niggle in her knee when it's about to rain.
Hänellä on aina polvessa outo tunne, kun on aikeissa sataa.
His constant niggle about the project deadline is getting annoying.
Hänen jatkuva valittamisensa projektin määräajan suhteen alkaa ärsyttää.
I can't focus on work with this niggle in my back.
En pysty keskittymään työhön tämän selkäkivun kanssa.
Don't let a small niggle ruin your entire day.
Älä anna pienen huolen pilaavan koko päivääsi.
She tried to ignore the niggle in her mind telling her she forgot something important.
Hän yritti jättää huomiotta mielensä piinan, joka kertoi hänelle unohtaneensa jotain tärkeää.
He always finds something to niggle about, no matter how well things are going.
Hän löytää aina jotain valitettavaa, riippumatta siitä, miten hyvin asiat menevät.
The constant niggle of doubt crept into her thoughts.
Epäilyn jatkuva piina hiipi hänen ajatuksiinsa.
I have a niggle about the safety of this neighborhood.
Minulla on huoli tästä naapurustosta.
The unresolved issue continued to niggle at the back of his mind.
Ratkaisematon ongelma jatkoi piinaamista hänen mielensä takaosassa.
She couldn't shake off the niggle that she had forgotten to lock the door.
Hän ei pystynyt pääsemään eroon tunteesta, että hän oli unohtanut lukita oven.
In its place are niggling doubts about whether the recovery can be sustained.
Sen tilalla on kuitenkin piinallisia epäilyksiä siitä, voiko toipuminen jatkua.
Lähde: The Economist (Summary)I can't even tell you from, you know, small little pains and niggles to operation.
En edes pysty kertomaan, tiedättekö, pienistä kivuista ja piinaavista vaivoista leikkaukseen.
Lähde: VOA Standard English_AfricaEven his fans would not say that Mr Davies's forte is details; some niggling errors deserve speedy correction.
Jopa hänen faninsa eivät sanoisi, että herra Daviesn vahvuus on yksityiskohdat; jotkin piinaavat virheet vaativat nopeaa korjausta.
Lähde: The Economist - ArtsAnd then there's a niggling problem with the cooker ... Ah ha ... The door's broken.
Ja sitten on piinaava ongelma lieden kanssa... Ai jaa... Oven on rikki.
Lähde: IELTS high-frequency scenario dictation trainingYou can do it twice a day and if you feel any niggling injuries coming on, foam rollers are a fantastic place to start.
Voit tehdä sen kahdesti päivässä ja jos tunnet pieniä vammoja tulossa, vaahtorullat ovat loistava paikka aloittaa.
Lähde: Connection MagazineBut this one niggle aside, To Catch a King is an excellent read, and those who come to it knowing little of the famous tale will find they have a treat in store.
Tämä yksi piinaava asia pois lukien, To Catch a King on erinomainen lukukokemus, ja ne, jotka tulevat lukemaan sitä tietämättä paljon kuuluisasta tarinasta, löytävät itsensä saavansa mukavan ylläpidon.
Lähde: IELTS Reading Real Exam QuestionsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt