nitpick

[USA]/ˈnɪt.pɪk/
[Iso-Britannia]/ˈnɪt.pɪk/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vi. etsiä vähäpätöisiä virheitä tai puutteita
vt. kritisoida tai löytää vikoja jossakin vähäpätöisellä tavalla

Fraasit & sanonnat

nitpick details

pieniä yksityiskohtia

nitpick issues

pieniä ongelmia

nitpick mistakes

pieniä virheitä

nitpick everything

kaiken tarkistaminen

nitpick comments

kommenttien tarkistaminen

nitpick flaws

puutteiden tarkistaminen

nitpick language

kielenkäytön tarkistaminen

nitpick choices

valintojen tarkistaminen

nitpick rules

sääntöjen tarkistaminen

nitpick style

tyylin tarkistaminen

Esimerkkilauseet

don't nitpick every detail in the report.

älä takerru jokaiseen yksityiskohtaan raportissa.

she tends to nitpick when reviewing my work.

hänellä on tapana kritisoida tarkasti, kun hän tarkastaa minun työni.

it's frustrating when you nitpick during discussions.

on turhauttavaa, kun kritisoi tarkasti keskustelujen aikana.

he always nitpicks my cooking.

hän aina kritisoi tarkasti ruoanlaitettani.

try not to nitpick and focus on the big picture.

älä takerru yksityiskohtiin ja keskity kokonaiskuvaan.

she nitpicked about the color of the walls.

hän kritisoi tarkasti seinien väriä.

it's easy to nitpick when you're tired.

on helppoa kritisoida tarkasti, kun on väsynyt.

don't let him nitpick your ideas.

älä anna hänen kritisoida ideoitasi tarkasti.

we shouldn't nitpick the small mistakes.

meidän ei pitäisi kritisoida tarkasti pieniä virheitä.

she has a habit of nitpicking during meetings.

hänellä on tapana kritisoida tarkasti kokousten aikana.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt