the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
Poliisi ei halunnut rekisteröidä uhriin ilmoitettua ei-tunnustettavaa rikosta.
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
Monissa oikeusjärjestelmissä tiettyjä riitoja pidetään ei-tunnustettavina tuomioistuimen toimesta.
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
Tuomari ilmoitti, että vaatimus oli ei-tunnustettava puutteellisen toimivaltuuden vuoksi.
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
Sukulaisiden kesken olevat siviiliriitapalat ovat usein ei-tunnustettavia rikoslain mukaan.
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
Tuomioistuin totesi asian olevan ei-tunnustettava ja hylkäsi petiöilmoituksen vaarattomasti.
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
Rikosmenettelyoikeuden 125 § määrittelee selvästi, mitkä rikokset ovat tunnustettavia ja mitkä eivät ole.
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
Ylemmän tuomioistuimen mukaan petiö nosti esiin ei-tunnustettavan asian, joka ylittää sen valvontavaltuutensa.
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
Vaimon ja miehen väliset siviiliasioiden käsittelyt ovat yleensä ei-tunnustettavia rikosoikeudellisissa menettelyissä.
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
Lainsäädäntökehys tekee tiettyjen tapausten luokat eksplisiittisesti ei-tunnustettaviksi alaistuomioistuimille.
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
Kotiakkaisten väliset pienet riitapalat pidetään yleensä ei-tunnustettavina, ellei niissä ole fyysistä hyökkäystä.
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
Syyttäjä väitti, että kyseessä oleva rikos oli teknisesti ei-tunnustettava nykyisten lainsäädäntöjen mukaan.
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
Hallintoelimet ovat luokitelleet tiettyjä valitsemaan ei-tunnustettaviksi rikostutkimuksen tarkoituksiin.
the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
Poliisi ei halunnut rekisteröidä uhriin ilmoitettua ei-tunnustettavaa rikosta.
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
Monissa oikeusjärjestelmissä tiettyjä riitoja pidetään ei-tunnustettavina tuomioistuimen toimesta.
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
Tuomari ilmoitti, että vaatimus oli ei-tunnustettava puutteellisen toimivaltuuden vuoksi.
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
Sukulaisiden kesken olevat siviiliriitapalat ovat usein ei-tunnustettavia rikoslain mukaan.
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
Tuomioistuin totesi asian olevan ei-tunnustettava ja hylkäsi petiöilmoituksen vaarattomasti.
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
Rikosmenettelyoikeuden 125 § määrittelee selvästi, mitkä rikokset ovat tunnustettavia ja mitkä eivät ole.
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
Ylemmän tuomioistuimen mukaan petiö nosti esiin ei-tunnustettavan asian, joka ylittää sen valvontavaltuutensa.
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
Vaimon ja miehen väliset siviiliasioiden käsittelyt ovat yleensä ei-tunnustettavia rikosoikeudellisissa menettelyissä.
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
Lainsäädäntökehys tekee tiettyjen tapausten luokat eksplisiittisesti ei-tunnustettaviksi alaistuomioistuimille.
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
Kotiakkaisten väliset pienet riitapalat pidetään yleensä ei-tunnustettavina, ellei niissä ole fyysistä hyökkäystä.
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
Syyttäjä väitti, että kyseessä oleva rikos oli teknisesti ei-tunnustettava nykyisten lainsäädäntöjen mukaan.
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
Hallintoelimet ovat luokitelleet tiettyjä valitsemaan ei-tunnustettaviksi rikostutkimuksen tarkoituksiin.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now