take a nosedive
putoaminen jakamattomasti
financial nosedive
taloudellinen alamäki
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
Hän lensi avomerelle, laittoi lentokoneen syöksykäyttöön ja poistui lentokoneesta.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
Hänen näyttelijänuransa romahti ja hän kääntyi juomisen puoleen lohdutukseksi.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
Hänen uransa romahti ja hän kääntyi juomisen ja huumeiden puoleen lohdutukseksi.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
Yrityksen osakekurssi romahti skandaalin jälkeen.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
Lentokone syöksyi äkillisesti ennen kuin pilotti sai hallinnan takaisin.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
Hänen itseluottamuksensa romahti negatiivisen palautteen saatuaan.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
Joukkueen suorituskyky on ollut laskussa tähtipelaajan loukkaantumisen jälkeen.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
Odotetaan, että talous romahtaa, jos asiaan ei puututa.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
Auto syöksyi kuoppaan osuessaan siihen.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
Yrityksen maine romahti tuotteen takaisinvedon jälkeen.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
Hänen mielensä laski huonojen uutisten kuultuaan.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
Joukkueen moraali laski mestaruuden häviämisen jälkeen.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
Projektin edistyminen laski odottamattomien mutkien vuoksi.
The Internet company stock took a nosedive.
Internet-yhtiön osake sukelsi syöksykäynnillä.
Lähde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
Turismi on tärkeä osa Egyptin taloutta ja on sukeltanut syöksykäynnillä.
Lähde: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
Lopputuloksena on tyypillisesti pankin täysi syöksykäynnillä tapahtuva romahtaminen.
Lähde: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
Ja ilman kaikkia niitä tuoreita elintarvikkeita, ravitsemuksemme sukeltaisi syöksykäynnillä.
Lähde: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
Tämä syöksykäynnillä tapahtuva romahdus johtui puhtaasta sijoittajien paniikista.
Lähde: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
Piteletkö käsiäni? Emme ole syöksykäynnillä.
Lähde: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
Facebookin arvo on laskenut noin 60 miljardia dollaria syöksykäynnillä.
Lähde: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
Kone syöksyi täydellä vauhdilla maata kohti.
Lähde: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
Tutkijoiden mukaan insuliini voi vetää liikaa verta, mikä aiheuttaa energiatasojen syöksykäynnillä tapahtuvan laskun.
Lähde: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
Ilmakehän hiilidioksidipitoisuus laskee syöksykäynnillä, kun pitoisuus kasvaa.
Lähde: PBS Fun Science Popularizationtake a nosedive
putoaminen jakamattomasti
financial nosedive
taloudellinen alamäki
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
Hän lensi avomerelle, laittoi lentokoneen syöksykäyttöön ja poistui lentokoneesta.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
Hänen näyttelijänuransa romahti ja hän kääntyi juomisen puoleen lohdutukseksi.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
Hänen uransa romahti ja hän kääntyi juomisen ja huumeiden puoleen lohdutukseksi.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
Yrityksen osakekurssi romahti skandaalin jälkeen.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
Lentokone syöksyi äkillisesti ennen kuin pilotti sai hallinnan takaisin.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
Hänen itseluottamuksensa romahti negatiivisen palautteen saatuaan.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
Joukkueen suorituskyky on ollut laskussa tähtipelaajan loukkaantumisen jälkeen.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
Odotetaan, että talous romahtaa, jos asiaan ei puututa.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
Auto syöksyi kuoppaan osuessaan siihen.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
Yrityksen maine romahti tuotteen takaisinvedon jälkeen.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
Hänen mielensä laski huonojen uutisten kuultuaan.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
Joukkueen moraali laski mestaruuden häviämisen jälkeen.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
Projektin edistyminen laski odottamattomien mutkien vuoksi.
The Internet company stock took a nosedive.
Internet-yhtiön osake sukelsi syöksykäynnillä.
Lähde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
Turismi on tärkeä osa Egyptin taloutta ja on sukeltanut syöksykäynnillä.
Lähde: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
Lopputuloksena on tyypillisesti pankin täysi syöksykäynnillä tapahtuva romahtaminen.
Lähde: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
Ja ilman kaikkia niitä tuoreita elintarvikkeita, ravitsemuksemme sukeltaisi syöksykäynnillä.
Lähde: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
Tämä syöksykäynnillä tapahtuva romahdus johtui puhtaasta sijoittajien paniikista.
Lähde: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
Piteletkö käsiäni? Emme ole syöksykäynnillä.
Lähde: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
Facebookin arvo on laskenut noin 60 miljardia dollaria syöksykäynnillä.
Lähde: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
Kone syöksyi täydellä vauhdilla maata kohti.
Lähde: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
Tutkijoiden mukaan insuliini voi vetää liikaa verta, mikä aiheuttaa energiatasojen syöksykäynnillä tapahtuvan laskun.
Lähde: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
Ilmakehän hiilidioksidipitoisuus laskee syöksykäynnillä, kun pitoisuus kasvaa.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt