good poetry objectifies feeling.
hyvä runous objektiivistaa tunteita.
a deeply sexist attitude that objectifies women.
syvästi seksistinen asenne, joka objektiivistaa naisia.
"Put differently , language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life."
"Toisin sanottuna, kieli on joustavasti laajeneva, jotta voisin objektiivisesti tarkastella monia elämääni koskevia kokemuksia."
State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.
Osavaltion edustaja Ellen Cohen, joka sponsoroi lainsäädäntöä, väitti, että kahden yhdistäminen on reilua, koska sekä strippiklubit että seksirikokset objektivoivat naisia.
Many advertisements objectify women to sell products.
Monet mainokset objektiivivat naisia myydäkseen tuotteita.
It is important not to objectify individuals based on their appearance.
On tärkeää olla objektiivisoimatta ihmisiä heidän ulkonäkönsä perusteella.
The media often objectify celebrities, focusing on their looks rather than their talent.
Media objektiivistaa usein julkkiksia keskittyen heidän ulkonäköönsä eikä heidän lahjakkuuteensa.
Objectifying someone reduces them to a mere object, ignoring their thoughts and feelings.
Objektiivisoimalla jotakuta heidät redusoituu pelkäksi esineeksi, jolloin heidän ajatuksensa ja tunteensa sivuutetaan.
It's harmful to objectify people based on stereotypes or generalizations.
On haitallista objektiivisoittaa ihmisiä stereotypioiden tai yleistysten perusteella.
Objectifying individuals can lead to discrimination and dehumanization.
Ihmisten objektiivisoiminen voi johtaa syrjintään ja riisuttuihin ihmisarvoon.
We should strive to see others as complex individuals, not to objectify them.
Meidän tulisi pyrkiä näkemään muut ihmiset monimutkaisina yksilöinä, eikä objektiivisoimaan heitä.
Objectifying others can contribute to a culture of objectification and inequality.
Muiden objektiivisoiminen voi edistää objektiivisoimisen ja eriarvoisuuden kulttuuria.
It's important to challenge societal norms that objectify certain groups of people.
On tärkeää kyseenalaistaa yhteiskunnallisia normeja, jotka objektiivisoivat tiettyjä ihmisryhmiä.
Objectifying individuals can have long-lasting negative effects on their self-esteem and mental health.
Ihmisten objektiivisoimisen pitkäaikaisilla negatiivisilla vaikutuksilla voi olla vaikutusta heidän itsetuntoonsa ja mielenterveyteensä.
The artwork is sophisticated, it's intelligently written, and it doesn't objectify or stereotype women.
Taiteen tekijät ovat hienostuneita, älykkäästi kirjoitettuja, eivätkä ne objektiivista tai stereotyyppistä naisia.
Lähde: The Big Bang Theory Season 6Joey, I am not going to objectify women with you.
Joey, en aio objektiivistaa naisia sinun kanssasi.
Lähde: Friends Season 9It's a programme that seems to objectify men and women equally.
Se on ohjelma, joka vaikuttaa objektiivisesti miehiä ja naisia yhtä paljon.
Lähde: 6 Minute EnglishThese images, those images objectify disabled people for the benefit of nondisabled people.
Nämä kuvat, ne kuvat objektiivivat vammaisia ihmisiä ei-vammaisten ihmisten eduksi.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo in this case, we're objectifying disabled people for the benefit of nondisabled people.
Joten tässä tapauksessa objektiivimme vammaisia ihmisiä ei-vammaisten ihmisten eduksi.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo is it really fair to objectify them in the way that we do, to share those images?
Onko se siis todella reilua objektiivisesti heitä siinä mielessä, jossa me teemme, jakaaksemme niitä kuvia?
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHasn't anyone ever told you not to objectify the opposite sex?
Eikö kenelläkään ole koskaan sanonut sinulle, ettet objektiivisesti vastakkaista sukupuolta?
Lähde: 2009 ESLPodNormally, we think about men objectifying women, looking at women just for their physical beauty.
Yleensä ajattelemme miesten objektiivista naisia, naisten tarkastelua vain heidän fyysisen kauneutensa vuoksi.
Lähde: 2009 ESLPodLawyers, for instance, are specifically trained to rely on their analytical intuition when they focus on facts and objectify to solve cases.
Lakimiehet, esimerkiksi, on koulutettu erityisesti luottamaan analyyttiseen intuitioonsa, kun he keskittyvät tosiasioihin ja objektiivisesti ratkaisevat tapauksia.
Lähde: Psychology Mini ClassAnd I use the term porn deliberately, because they objectify one group of people for the benefit of another group of people.
Ja käytän termiä porno tarkoituksella, koska he objektiivisesti yhtä ihmisryhmää toisen ihmisryhmän eduksi.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt