observer pattern
havaitsijamalli
observer status
havaitsijan tila
observers of the political scene.
poliittisen kentän tarkkailijat.
to a casual observer, he was at peace.
satunnaiselle tarkkailijalle hän vaikutti raualliselta.
acute observers of the human comedy.
terävät tarkkailijat ihmisen komediassa.
a controller, not an observer of events.
ohjaaja, ei tapahtumien tarkkailija.
an observer of local customs; observers of religious holidays.
paikallisten tapojen tarkkailija; uskonnollisten juhlien tarkkailijat.
explanations which are uncoloured by the observer's feelings.
selitykset, jotka eivät ole värittyneet tarkkailijan tunteista.
political observers who acquire authority with age.
poliittiset tarkkailijat, jotka hankkivat valtaa iän myötä.
a voracious observer of the political scene;
ahdas tarkkailija poliittisesta kentästä;
Observers predicted an early end to the negotiations.
Tarkkailijat ennustivat neuvottelujen varhaisen päättymisen.
to the casual observer, rugby looks something like football.
satunnaisen tarkkailijan silmissä rugbyn ulkonäkö muistuttaa jossain määrin jalkapalloa.
observers sent to look for the men came under heavy fire.
miehiä etsimään lähetetyt tarkkailijat joutuivat raskaiden tulien kohteeksi.
some observers expect interest rates to rise.
jotkut tarkkailijat odottavat korkojen nousevan.
the casual observer might easily think themself back in 1945.
satunnainen tarkkailija voisi helposti kuvitella itsensä takaisin vuoteen 1945.
Some simpleminded observers fear that foreign enterprise will dominate government circles.
Jotkut yksinkertaiset tarkkailijat pelkäävät, että ulkomainen yritys tulee hallitsemaan valtuutettuja piirejä.
the observer interprets what he sees in terms of his own cultural frame of reference.
tarkkailija tulkitsee näkemänsä oman kulttuurisen viitekehyksensä valossa.
an acute observer of politics and politicians. See also Synonyms at fashionable
terävä tarkkailija politiikasta ja poliitikoista.Katso myös synonyymejä kohdassa muodikas
Some military observers fear the US could get entangled in another war.
Jotkut sotilas tarkkailijat pelkäävät, että Yhdysvallat joutuisi sotkeutumaan toiseen sotaan.
Some of the observer errors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope.
Osa tarkkailijan virheistä, jotka liittyvät ajoitukseen mitatulla pituudella, voidaan korjata käyttämällä enoskooppia.
Heinlein's “Stranger in a Strange Land” that connotes understanding someone so totally that the observer becomes one with the observed.
Heinleinin 'Vieras vieraassa maassa', joka viittaa jonkun täydelliseen ymmärtämiseen siten, että tarkkailija sulautuu havaittuun.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt