The author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Kirjailijan suurin vastenmielisyytensä kohdistuu kuitenkin meritoitavuuteen.
Lähde: The Economist (Summary)Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium, for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.
Koskaan ei ennen tai jälkeen olleet nimet Republican ja Scallawag kantaneet niin suurta vastenmielisyyttä, sillä nyt Carpet bag -regiimin korruptio oli korkeimmillaan.
Lähde: Gone with the WindFortunately for him, Jackson escaped the odium of a disastrous panic which struck the country with terrible force in the following summer.
Onneksi Jackson vältti vastenmielisyyden katastrofaalista paniikkia, joka iski maahan kauhealla voimalla seuraavana kesänä.
Lähde: American historySay not that such questions are an insult to common sense for it is your own conduct, O ye foolish women! which throws an odium on your sex!
Älkää sanoko, että tällaiset kysymykset ovat loukkaus yleistä järkeä kohtaan, sillä teidän oma käytöksenne, oi te tyhmät naiset! heittää vastenmielisyyden teidän sukupuoleenne!
Lähde: Defending Feminism (Part 2)No trade deserves more the full protection of the law, and no trade requires it so much; because no trade is so much exposed to popular odium.
Mikään kauppa ei ansaitse enemmän lain täydellistä suojaa, eikä mikään kauppa vaadi sitä niin paljon; koska mikään kauppa ei ole niin altis yleiselle vastenmielisyydelle.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)The popular odium, however, which attends it in years of scarcity, the only years in which it can be very profitable, renders people of character and fortune averse to enter into it.
Yleinen vastenmielisyys, joka kuitenkin seuraa sitä niillä vuosina, jolloin niistä voi olla erittäin hyödyllistä, saa kunnialliset ja varakkaat ihmiset välttämään sitä.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)The Republicans left no stone unturned in their efforts to place on the Federalist candidate, President Adams, all the odium of the Alien and Sedition laws, in addition to responsibility for approving Hamilton's measures and policies.
Republicaaniät eivät jättäneet kiveä kääntämättä pyrkimyksissään asettaa Federalist-ehdokkaan, presidentti Adamsin, osaksi kaikkia Alien- ja Sedition-lakien vastenmielisyyksiä, sekä vastuuta Hamiltonin toimenpiteiden ja politiikan hyväksymisestä.
Lähde: American historyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt