off-camera mic
pois kameran ulkopuolella oleva mikrofoni
go off-camera
mene pois kameran ulkopuolelle
off-camera interview
kameran ulkopuolella tehty haastattelu
off-camera sound
kameran ulkopuolella oleva ääni
off-camera moment
kameran ulkopuolella oleva hetki
keep off-camera
pidä pois kameran ulkopuolella
off-camera recording
kameran ulkopuolella tehty tallennus
off-camera antics
kameran ulkopuolella olevat toimet
off-camera presence
kameran ulkopuolella oleva läsnäolo
off-camera comments
kameran ulkopuolella olevat kommentit
the director shouted instructions off-camera to guide the actors.
Kansanedustaja huusi ohjeita kameran ulkopuolelta ohjaamaan näyttelijöitä.
we heard the crew laughing off-camera between takes.
Kuulin tiimin nauravan kameran ulkopuolelta otosten välillä.
the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.
Kysymykset annettiin kameran ulkopuolelta luodakseen luontevampaa tunnetta.
the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.
Äänitysoperaattori työskenteli huolellisesti kameran ulkopuolelta ja otti kaikki yksityiskohdat.
the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.
Tuotantohaltia antoi tiimille ylläpitoisen puheen kameran ulkopuolelta ennen viimeistä näytössä.
the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.
Kameran kuljettaja säädeli valaistusta kameran ulkopuolelta parantaakseen näytön tunnelmaa.
the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.
Apulaisohjaaja koordinoi setin kameran ulkopuolelta varmistaakseen sujuvan kuvauksen.
the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.
Kehitystyöntekijä teki viimeisiä korjauksia kameran ulkopuolelta ennen näyttelijän esiintymistä.
the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.
Ohjaajan palautteet annettiin kameran ulkopuolelta välttääksemme näyttelijöiden keskittymisen häiriöitä.
the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.
Boom-mikrofonin kuljettaja pysyi täysin kameran ulkopuolella välttääkseen näkyvyyttä kuvassa.
the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.
Staattorit siirsivät esineitä nopeasti ja hiljaa kameran ulkopuolelta.
off-camera mic
pois kameran ulkopuolella oleva mikrofoni
go off-camera
mene pois kameran ulkopuolelle
off-camera interview
kameran ulkopuolella tehty haastattelu
off-camera sound
kameran ulkopuolella oleva ääni
off-camera moment
kameran ulkopuolella oleva hetki
keep off-camera
pidä pois kameran ulkopuolella
off-camera recording
kameran ulkopuolella tehty tallennus
off-camera antics
kameran ulkopuolella olevat toimet
off-camera presence
kameran ulkopuolella oleva läsnäolo
off-camera comments
kameran ulkopuolella olevat kommentit
the director shouted instructions off-camera to guide the actors.
Kansanedustaja huusi ohjeita kameran ulkopuolelta ohjaamaan näyttelijöitä.
we heard the crew laughing off-camera between takes.
Kuulin tiimin nauravan kameran ulkopuolelta otosten välillä.
the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.
Kysymykset annettiin kameran ulkopuolelta luodakseen luontevampaa tunnetta.
the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.
Äänitysoperaattori työskenteli huolellisesti kameran ulkopuolelta ja otti kaikki yksityiskohdat.
the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.
Tuotantohaltia antoi tiimille ylläpitoisen puheen kameran ulkopuolelta ennen viimeistä näytössä.
the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.
Kameran kuljettaja säädeli valaistusta kameran ulkopuolelta parantaakseen näytön tunnelmaa.
the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.
Apulaisohjaaja koordinoi setin kameran ulkopuolelta varmistaakseen sujuvan kuvauksen.
the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.
Kehitystyöntekijä teki viimeisiä korjauksia kameran ulkopuolelta ennen näyttelijän esiintymistä.
the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.
Ohjaajan palautteet annettiin kameran ulkopuolelta välttääksemme näyttelijöiden keskittymisen häiriöitä.
the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.
Boom-mikrofonin kuljettaja pysyi täysin kameran ulkopuolella välttääkseen näkyvyyttä kuvassa.
the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.
Staattorit siirsivät esineitä nopeasti ja hiljaa kameran ulkopuolelta.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt