offhand remark
lässäys
offhand comment
lässäys
offhand response
lässäys
speak offhand
lässäisesti puhua
be offhand with sb.
ole rennosti jonkun kanssa
you were a bit offhand with her this afternoon.
olet ollut hieman rennosti hänen kanssaan tänään iltapäivällä.
I can't tell offhand how much it will cost.
En osaa heti sanoa, paljon se tulee maksamaan.
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
Hän vastasi niin rennosti, että mietin, oliko hän kuullut minut väärin.
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
satunnainen huomio. Se, mitä ei ole harjoiteltu, sanotaan tai tehdään ilman harjoitusta tai opetusta, vaikka ei välttämättä ilman ennakointia:
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
Luottamus on vaikea ansaittava asia, ja se on helposti menetetty - vuosien aikana rakennettu luottamus voidaan murskata hetkessä yhdellä rennolla huomautuksella tai teolla.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt