| Plural | ombudsmen |
the ombudsman's reports are privileged.
ombudsmanin raportit ovat etuoikeutettuja.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
sosiaalipalvelut kärsivät ombudsmanin kritiikistä.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
Ombudsman tutkii valtuutettujen viranomaisten toimintaa koskevia valituksia.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
Ombudsman toimii välimiehenä yrityksen ja tyytymättömien asiakkaiden välillä.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
Ombudsmanin rooli on varmistaa, että kaikkia kansalaisia kohdellaan oikeudenmukaisesti.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
Ombudsmanin raportti toi esiin useita tapauksia väärinkäytöksistä organisaatiossa.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
Ombudsmanin toimisto tarjoaa luottamuksellisen alustan ilmiantajille ilmoittaa väärinkäytöksistä.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
Ombudsman on vastuussa läpinäkyvyyden ja vastuullisuuden varmistamisesta julkisissa laitoksissa.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
Ombudsmanin rooli on tutkia valituksia puolueettomasti ja oikeudenmukaisesti.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Kansalaiset voivat tehdä valituksen ombudsmanille, jos he kokevat oikeuksiensa loukatun.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
Ombudsman on riippumaton elin, joka varmistaa vastuullisuuden ja läpinäkyvyyden hallinnon toiminnassa.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
Ombudsmanin rooli on ajaa eteenpäin yksilöiden oikeuksia, joita organisaatiot ovat kohdelleet epäoikeudenmukaisesti.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
Henkilön virallinen titteli on 'Justiteombudsman', mutta ruotsalaiset viittaavat yleisesti häneen 'J.O.':na tai 'Ombudsman':ina.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
He etsivät kaikkialta: ministeriöiden osastoja, paikallishallintoa, ombudsmanin toimistoa.
Lähde: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
Ja jos he eivät pysty ratkaisemaan sitä, hän voi viedä sen finanssivaltuutetulle.
Lähde: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Jos uskot, että johtamiskäytännöissä on jotain sopimatonta tai epäreilua, ombudsman on ensimmäinen henkilö, jonka puoleen käännyt.
Lähde: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Espanjan ombudsmanin odotetaan esittelevän perjantaina tutkimuksen tulokset lapsien seksuaalisesta hyväksikäytöstä katolisessa kirkossa maassa.
Lähde: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
Ombudsman Angel Gabilondo on määrä esitellä raportin kongressin puheenjohtajalle, ja odotetaan, että tuloksista keskustellaan myöhemmin.
Lähde: BBC Listening of the Monththe ombudsman's reports are privileged.
ombudsmanin raportit ovat etuoikeutettuja.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
sosiaalipalvelut kärsivät ombudsmanin kritiikistä.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
Ombudsman tutkii valtuutettujen viranomaisten toimintaa koskevia valituksia.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
Ombudsman toimii välimiehenä yrityksen ja tyytymättömien asiakkaiden välillä.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
Ombudsmanin rooli on varmistaa, että kaikkia kansalaisia kohdellaan oikeudenmukaisesti.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
Ombudsmanin raportti toi esiin useita tapauksia väärinkäytöksistä organisaatiossa.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
Ombudsmanin toimisto tarjoaa luottamuksellisen alustan ilmiantajille ilmoittaa väärinkäytöksistä.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
Ombudsman on vastuussa läpinäkyvyyden ja vastuullisuuden varmistamisesta julkisissa laitoksissa.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
Ombudsmanin rooli on tutkia valituksia puolueettomasti ja oikeudenmukaisesti.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Kansalaiset voivat tehdä valituksen ombudsmanille, jos he kokevat oikeuksiensa loukatun.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
Ombudsman on riippumaton elin, joka varmistaa vastuullisuuden ja läpinäkyvyyden hallinnon toiminnassa.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
Ombudsmanin rooli on ajaa eteenpäin yksilöiden oikeuksia, joita organisaatiot ovat kohdelleet epäoikeudenmukaisesti.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
Henkilön virallinen titteli on 'Justiteombudsman', mutta ruotsalaiset viittaavat yleisesti häneen 'J.O.':na tai 'Ombudsman':ina.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
He etsivät kaikkialta: ministeriöiden osastoja, paikallishallintoa, ombudsmanin toimistoa.
Lähde: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
Ja jos he eivät pysty ratkaisemaan sitä, hän voi viedä sen finanssivaltuutetulle.
Lähde: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Jos uskot, että johtamiskäytännöissä on jotain sopimatonta tai epäreilua, ombudsman on ensimmäinen henkilö, jonka puoleen käännyt.
Lähde: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Espanjan ombudsmanin odotetaan esittelevän perjantaina tutkimuksen tulokset lapsien seksuaalisesta hyväksikäytöstä katolisessa kirkossa maassa.
Lähde: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
Ombudsman Angel Gabilondo on määrä esitellä raportin kongressin puheenjohtajalle, ja odotetaan, että tuloksista keskustellaan myöhemmin.
Lähde: BBC Listening of the MonthTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt