opt for
valitse
opt out
irtisastu
optimal choice
optimaalinen valinta
opt to do sth.
valita tekevänsä jotain
don't opt for a system that's flavour of the month.
älä valitse järjestelmää, joka on hetken suosio.
speculation on the likely effect of opting out.
spekulaatioita poistumisesta johtuvasta todennäköisestä vaikutuksesta.
They opt for more holiday instead of more pay.
He valitsevat enemmän lomaa palkan sijaan.
opted for early retirement; opted not to go.
valitsi varhaisen eläkeiän; päätti olla menemättä
consumers will opt for low-priced goods.
kuluttajat valitsevat edullisia tuotteita
opt-outs from key parts of the treaty.
poistumisia sopimuksen keskeisistä osista
co-opted the criticism by embracing it.
hyödynsi kritiikkiä omaksumalla sen
the treaty gives any country the right to opt out of a single currency.
sopimus antaa mille tahansa maalle oikeuden poistua yhdestä valuutasta
I became very rebellious and opted out.
minusta tuli hyvin kapinallinen ja poistuin
People might opt to do that in big dungeons with a bindstone near the entrance.
Ihmiset saattavat päättää tehdä niin suurissa vankoloissa, joissa on sitomakivi sisäänkäynnin lähellä.
co-opt rebels by giving them positions of authority.
ottoi kapinalliset mukaan antamalla heille valtuita
What courses are most students opting for?
Mitä kursseja useimmat opiskelijat valitsevat?
the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties.
vihreillä puolueilla on ollut useimmat ideansa otettu mukaan suurempien puolueiden toimesta
the database would not include a person's name unless he opted in.
Tietokanta ei sisällyttäisi henkilön nimeä, ellei hän olisi antanut siihen suostumusta.
My friend and I opted for the Greek style Baklava, the rich sweetness of this balanced wonderfully with our coffee.
Ystäväni ja minä valitsimme kreikkalaisen tyylin Baklavan, tämän rikas makeus sopi ihmeisesti kahvimme kanssa.
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Näetkö tulevan pääministerin, joka ostoksilla Paul Smithiltä ja upottaa Duchy Originalsin Lapsang Souchongiin? Valitse Hugo.
The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.
New Yorkin kokki valitsisi yksinkertaisen aterian, johon kuuluisi savulohi (suolalla säilötty lohi) rapealla leivällä ja tillimajoneesikastikkeella sekä nigiri-tyylistä sushia.
They all have sort of opted for managed transitions.
He kaikki ovat jotenkin valinneet hallinnoidut siirtymät.
Lähde: NPR News July 2019 CollectionIt seems that Alex opted for the private sector.
Näyttää siltä, että Alex valitsi yksityisen sektorin.
Lähde: Person of Interest Season 5Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.
Yllättävän usein yritykset kuitenkin valitsevat olla rakentamatta palkkaa tällä tavalla.
Lähde: The Economist (Summary)This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
Tämä antaa henkilölle valinnan mahdollisuuden, jolloin hän voi suullisesti valita mukaan.
Lähde: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.The speculation is that Mrs.Clinton will opt for the Verginia senator Tim Kaine.
Spekulaatio on, että rouva Clinton valitsee Virginian senaattorin Tim Kainen.
Lähde: BBC Listening Collection July 2016Next time, maybe I'll opt for the half order of Rocky Mountain oysters.
Seuraavalla kerralla ehkä valitsen puolet Rocky Mountain -oistereista.
Lähde: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodIf he's found not guilty more may opt for jury trials.
Jos hänet todetaan syyttömättömäksi, enemmänkin saattaa valita valamiehistön oikeudenkäynnin.
Lähde: VOA Standard English_AmericasMakers of clear plastic bottles may also opt for new fossil-fuel based plastic to save money.
Selkeiden muovipullojen valmistajat voivat myös valita uuden fossiilipohjaisen muovin säästääkseen rahaa.
Lähde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.
Naiset valitsevat lämpimän ja tunteellisen ilmapiirin, jossa kommunikaatio virtaa vapaasti.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The finding suggests that cost is the main driver for people to opt for fuel efficiency.
Tutkimuksen tulokset viittaavat siihen, että kustannukset ovat pääasiallinen syy siihen, miksi ihmiset valitsevat polttoainetehokkuuden.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt