orchestrate

[USA]/ˈɔːkɪstreɪt/
[Iso-Britannia]/ˈɔːrkɪstreɪt/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. järjestää musiikkikappale orkesteriesitykseen harmonisella tavalla; suunnitella huolellisesti.

Esimerkkilauseet

He orchestrated that entire evening.

Hän järjesti tuon koko illan.

orchestrated a successful political campaign.

orkestroi onnistuneen poliittisen kampanjan.

I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.

Minä sävelsin Volga Boatmenin laulun.

the situation has been orchestrated by a tiny minority.

tilanne on ollut pienen vähemmistön järjestämä.

The conductor will orchestrate the performance.

Kapellimestari johtaa esityksen.

She was able to orchestrate a successful marketing campaign.

Hän pystyi järjestämään onnistuneen markkinointikampanjan.

The team worked together to orchestrate a seamless transition.

Tiimi teki yhteistyötä järjestääkseen saumattoman siirtymisen.

He tried to orchestrate a reconciliation between the two parties.

Hän yritti järjestää sovinnon kahden osapuolen välille.

The manager orchestrated a surprise celebration for the employees.

Johtaja järjesti yllätysjuhlan työntekijöille.

The director orchestrated the movements of the actors on stage.

Ohjaaja järjesti näyttelijöiden liikkeet näyttämöllä.

The government orchestrated a massive rescue operation after the natural disaster.

Hallitus järjesti massiivisen pelastusoperaation luonnonkatastrofin jälkeen.

She was accused of orchestrating a conspiracy against her colleagues.

Hänet syytettiin salaliiton järjestämisestä kollegoitaan vastaan.

The CEO orchestrated a major restructuring of the company.

Toimitusjohtaja järjesti suuren uudelleenjärjestelyn yhtiössä.

The artist orchestrated a beautiful blend of colors in her painting.

Taiteilija loi kauniin yhdistelmän värejä maalauksessaan.

Reaali­elämän esimerkit

He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

Hän on ollut vallassa vuodesta 1990, kun hän järjestäytyi sotilasvallankaappauksen.

Lähde: BBC Listening Compilation April 2016

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

Turkki on aina jyrkästi kiistänyt, että kuolemat olivat Osmanien valtakunnan järjestämiä.

Lähde: BBC World Headlines

They believe he orchestrated this attack.

He uskovat, että hän järjestäytyi tämän hyökkäyksen.

Lähde: BBC Listening Collection January 2016

Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.

Eikä edes Dennis Kultehimo olisi voinut järjestää yhtä suurta katastrofia.

Lähde: The importance of English names.

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

Sen avulla hän järjestäytyi urakeinoja, jotka veivät hänet aivan huipulle.

Lähde: Biography of Famous Historical Figures

I'd love to orchestrate it for you. -Really?

Rakastaisin järjestää sen sinulle. -Oikeasti?

Lähde: Volume 4

Marjorie, I'm afraid...you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.

Marjorie, pelkään...sinä ja minä olemme pelinappuloita hyvin sairaassa pelissä, jonka nämä kaksi järjestävät.

Lähde: Modern Family - Season 08

He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.

Hän huomautti ukrainalaisista väitteistä huolellisesti järjestetystä kampanjasta, jolla oli Venäjän tuki.

Lähde: BBC Listening Collection April 2014

Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.

Tänään tuomitut henkilöt syytettiin hyökkäyksen järjestämisestä.

Lähde: PBS English News

The ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.

McCarthyn kilpailijan, republikaanin Matt Gaetzin, järjestämä vallan kaappaus.

Lähde: CNN 10 Student English of the Month

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt