the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
Yksitoistavuotinen jäi tunnelman valtavaksi.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
Koko metropolialueella oli ylimielinen ilmapiiri, jonka tarkoituksena oli ylittää ja nolostaa tavallinen hakija.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
Maalintekijät siinä voitossa Mark Hughesin joukkuetta vastaan - Papa Bouba Diop ja kapteeni Luis Boa Morte ovat kaksi pelaajaa, jotka eivät hämmenny Chelsean kohtaamisesta.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
Majesteettinen vuoristo-alue ylväytti minut kauneudellaan.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
Hänen voimakas läsnäolonsa ylväytti kaikki huoneessa.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
Kenraalin maine rohkeudesta ylväytti hänen vihollisensa.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
Palatsin loistokkuus ylväytti vieraita ympäri maailmaa.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
Opettajan tietämys ja kokemus ylväytti opiskelijat.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
Stadionin valtava koko ylväytti katsojat.
The leader's charisma overawed his followers.
Johtajan karisma ylväytti hänen seuraajansa.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
Taiteen monimutkaiset yksityiskohdat ylväyttivät taiteen ystävät.
The singer's powerful voice overawed the audience.
Laulajan voimakas ääni ylväytti yleisön.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
Poliitikon vahva retoriikka ylväytti hänen vastustajansa.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Olen aina ihaillut sitä tapaa, jolla rouva Levinson ei koskaan ole ylitsepäätöinen Downtonin järjestelyillä.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
Läsnäoloni on varmasti ylittänyt hänet aluksi.
Lähde: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Kosketuin hänen lempeään sävyynsä ja ylitin hänen korkean, tyynen käytöksensä.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
" Älä huoli niin, isä, " sanoi rouva Poyser, joka oli puhunut hyvin vähän, melkein ylitsepäätöisenä miehensä epätavallisen kovuuden ja päättäväisyyden vuoksi.
Lähde: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Hän painoi kätensä kovaa kasvojaan vasten ja purskahti intohimoisiin pieniin itkuihin, ja Ermengarde, kuullessaan tämän epätavallisen asian, ylitettiin sen vuoksi.
Lähde: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Tibeats, muutamassa minuutissa, ilmeisesti peläten ja ylitsepäätöisenä Chapinin päättäväisen sävyn vuoksi, hiipi pois kuin pelkuri, kuten hän oli, ja nousi ratsastamaansa hevoseen ja seurasi kumppaneitaan.
Lähde: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Mutta heidän kapinastaan huolimatta käytetyn tavaran titteli vaikutti heihin, ja Denise otti ylpeänä vastaan tietyn auktoriteetin ilmapiirin, joka yllätti ja ylitti jopa vihamielisimmät henget.
Lähde: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
Olin ylitsepäätöinen suuren mahonitapöydän, raskaan hopeaesineistön ja kristallilasiastioiden vuoksi, jotka olivat paikoillaan minun univormuni kanssa. Herra Gopnik oli pitkälti hiljaa ja katosi kahdesti vastatessaan puheluita toimistostaan.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
Yksitoistavuotinen jäi tunnelman valtavaksi.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
Koko metropolialueella oli ylimielinen ilmapiiri, jonka tarkoituksena oli ylittää ja nolostaa tavallinen hakija.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
Maalintekijät siinä voitossa Mark Hughesin joukkuetta vastaan - Papa Bouba Diop ja kapteeni Luis Boa Morte ovat kaksi pelaajaa, jotka eivät hämmenny Chelsean kohtaamisesta.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
Majesteettinen vuoristo-alue ylväytti minut kauneudellaan.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
Hänen voimakas läsnäolonsa ylväytti kaikki huoneessa.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
Kenraalin maine rohkeudesta ylväytti hänen vihollisensa.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
Palatsin loistokkuus ylväytti vieraita ympäri maailmaa.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
Opettajan tietämys ja kokemus ylväytti opiskelijat.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
Stadionin valtava koko ylväytti katsojat.
The leader's charisma overawed his followers.
Johtajan karisma ylväytti hänen seuraajansa.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
Taiteen monimutkaiset yksityiskohdat ylväyttivät taiteen ystävät.
The singer's powerful voice overawed the audience.
Laulajan voimakas ääni ylväytti yleisön.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
Poliitikon vahva retoriikka ylväytti hänen vastustajansa.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Olen aina ihaillut sitä tapaa, jolla rouva Levinson ei koskaan ole ylitsepäätöinen Downtonin järjestelyillä.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
Läsnäoloni on varmasti ylittänyt hänet aluksi.
Lähde: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Kosketuin hänen lempeään sävyynsä ja ylitin hänen korkean, tyynen käytöksensä.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
" Älä huoli niin, isä, " sanoi rouva Poyser, joka oli puhunut hyvin vähän, melkein ylitsepäätöisenä miehensä epätavallisen kovuuden ja päättäväisyyden vuoksi.
Lähde: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Hän painoi kätensä kovaa kasvojaan vasten ja purskahti intohimoisiin pieniin itkuihin, ja Ermengarde, kuullessaan tämän epätavallisen asian, ylitettiin sen vuoksi.
Lähde: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Tibeats, muutamassa minuutissa, ilmeisesti peläten ja ylitsepäätöisenä Chapinin päättäväisen sävyn vuoksi, hiipi pois kuin pelkuri, kuten hän oli, ja nousi ratsastamaansa hevoseen ja seurasi kumppaneitaan.
Lähde: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Mutta heidän kapinastaan huolimatta käytetyn tavaran titteli vaikutti heihin, ja Denise otti ylpeänä vastaan tietyn auktoriteetin ilmapiirin, joka yllätti ja ylitti jopa vihamielisimmät henget.
Lähde: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
Olin ylitsepäätöinen suuren mahonitapöydän, raskaan hopeaesineistön ja kristallilasiastioiden vuoksi, jotka olivat paikoillaan minun univormuni kanssa. Herra Gopnik oli pitkälti hiljaa ja katosi kahdesti vastatessaan puheluita toimistostaan.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt