panic

[USA]/ˈpænɪk/
[Iso-Britannia]/ˈpænɪk/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. äkillinen pelon tai ahdistuksen tunne; äkillinen laajalle levinnyt pelko tai ahdistus
adj. paniikista johtuva tai paniikkia aiheuttava; järjettömässä tilassa
vt. aiheuttaa jonkun paniikkia
vi. tuntea äärimmäistä pelkoa tai ahdistusta

Fraasit & sanonnat

feel panicked

tunne paniikkia

panic attack

paniikkihäiriö

panic mode

paniikkimoodi

panic button

paniikkipainike

no panic

ei paniikkia

panic disorder

paniikkihäiriö

in panic

paniikissa

financial panic

taloudellinen paniikki

panic buying

paniikkiosto

Esimerkkilauseet

the panic was dying down.

Hätä alkoi laantua.

panic selling of securities.

arvopapereiden paniikkimyynti.

the staff were in turmoil—it was panic city.

henkilökunta oli levottomana – se oli paniikin kaupunki.

The thunder paniced the horse.

Thunderi säikäytti hevosen.

The crowd paniced at the sound of the guns.

Joukon paniikki iski, kun he kuulivat aseiden äänen.

Panic reigned as the fire spread.

Paniikki valtasi kaiken, kun tuli levisi.

a wave of panic selling on the stock market.

paniikkimyyntiaalto osakemarkkinoilla.

panic about food contamination

paniikki elintarvikkeiden saastumisesta

The fire caused a panic among the horses.

Tuli aiheutti paniikkia hevosten keskuudessa.

panic about the deadline galloping towards them.

paniikki määräajan lähestyessä heitä.

the panic in his voice infected her.

hänen äänensä paniikki tarttui häneen.

a reassuring presence can stave off a panic attack.

rauhoittava läsnäolo voi estää paniikkikohtauksen.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

Palavan hotellin pihalta pakeni paniikissa oleva ihmisjoukko.

Stay calm; there's no need to hit the panic button.

Pysy rauhallisena; ei ole tarvetta painaa paniikkinappia.

Panic took hold of him and he couldn’t move.

Paniikki valtasi hänet ja hän ei pystynyt liikkumaan.

He thought himself into a panic over the impending examination.

Hän joutui paniikkiin lähestyvästä kokeesta.

There was a panic when the building caught fire.

Paniikki iski, kun rakennus syttyi tuleen.

Reaali­elämän esimerkit

Stop. Stop panicking. - I'm not panicking.

Pysähdy. Lopeta panikoiminen. - Minulla ei ole paniikkia.

Lähde: Sherlock Holmes Detailed Explanation

There was no panic now, no hysteria.

Nyt ei ollut paniikkia, ei hysteriaa.

Lähde: Gone with the Wind

A) She exaggerates the existing panic.

A) Hän liioittelee olemassa olevaa paniikkia.

Lähde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

On the staircase, there was a panic.

Portailla oli paniikkia.

Lähde: VOA Standard English - Middle East

You mean help him overcome his panic.

Tarkoitatko, että auttaa häntä voittamaan paniikkinsa.

Lähde: Yes, Minister Season 1

The bees trapped in my net are panicking.

Verkossani loukussa olevat mehiläiset panikoivat.

Lähde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Tip number 1, stay calm, don't panic.

Vinkki numero 1, pysy rauhallisena, älä panikoi.

Lähde: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

But even then, Daffner says, people shouldn't panic.

Mutta Daffnerin mukaan ihmisten ei pitäisi panikoida.

Lähde: Past English Level 4 Reading Exam Papers

No. No need to panic. There was a fire.

Ei. Ei tarvitse panikoida. Siellä oli tulipalo.

Lähde: CHERNOBYL HBO

The feeling isn't panic, but something like dread.

Tunte ei ole paniikkia, vaan jotain kuin pelkoa.

Lähde: Intermediate and advanced English short essay.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt