The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.
Opettaja käytti vertauskuvaa korostamaan rehellisyyden tärkeyttä.
The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.
Huvikertomus eksyneestä pojasta opettaa anteeksiantoa ja lunastusta.
Many religious texts contain parables to convey moral lessons.
Monet uskonnolliset tekstit sisältävät vertauskuvia välittääkseen moraalisia opetuksia.
The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.
Hyvän samarialaisen vertauskuva korostaa myötätunnon arvoa.
Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.
Aisopon fabeleita on tunnettu siitä, että niissä käytetään eläinhahmoja vertauskuvissa.
Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.
Jeesus opetti usein vertauskuvien avulla, jotta hänen opetuksensa olisivat helpommin samaistuttavia.
The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.
Lahjojen vertauskuva kannustaa meitä hyödyntämään kykyjämme parhaalla mahdollisella tavalla.
The wise man shared a parable about perseverance with his students.
Viisas mies jakoi opiskelijoilleen vertauskuvan sitkeydestä.
The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.
Kyselevän miehen vertauskuva on tunnettu tarina erilaisista reaktioista Jumalan sanaan.
Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.
Lapset pitävät usein siitä, että he kuulevat vertauskuvia, joissa on opetuksia.
15 Peter said, " Explain the parable to us."
15 Pietari sanoi: "Selitä meille vertauskuva."
Lähde: Bible (original version)I realized these men's stories formed an urgent parable about America.
Ymmärsin, että näiden miesten tarinat muodostivat kiireellisen vertauskuvan Amerikasta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionPerhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.
Ehkä tunnetuin tarina tällaisesta on hyvän samarialaisen vertauskuva.
Lähde: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.
Taoistinen kirja Zhuangzi mainitsee vertauskuvan ihmisen kauneuden käsitteestä.
Lähde: The wisdom of Laozi's life.The parable of the good Samaritan.
Hyvän samarialaisen vertauskuva.
Lähde: 2020 Celebrity College Graduation SpeechJesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.
Jeesus kosketti asiaa hyvän samarialaisen vertauskuvan avulla.
Lähde: Queen's Speech in the UKAnd Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.
Ja Peer Gynt, vertauskuva identiteetistä, joka on johdettu kansantarinnoista.
Lähde: Crash Course in DramaMaybe this was the real lesson of the parable.
Ehkä tämä oli vertauskuvan todellinen opetus.
Lähde: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.
Käskyn merkitys selitetään kokonaan hyvän samarialaisen vertauskuvan avulla.
Lähde: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsJesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.
Jeesus kertoi vertauksen herramiehestä, jonka hoitaja oli lähetetty selvittämään hänen velkojansa.
Lähde: BBC Listening Collection April 2015Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt