Passover holiday
Passover-juhla
Passover meal
Passover-ateria
Celebrate Passover
Juhli Passoveria
The Jewish holiday of Passover celebrates the Israelites' liberation from slavery in ancient Egypt.
Juutalainen pesach-juhla juhlistaa israelilaisten vapautumista orjuudesta muinaisessa Egyptissä.
During Passover, Jewish people refrain from eating leavened bread.
Pesachin aikana juutalaiset eivät syö kohotettua leipää.
Families often gather for a Passover Seder to retell the story of the Exodus.
Perheet kokoontuvat usein pesach-sederiin kertomaan uudelleen tarinan eksoduksesta.
Matzah is a traditional unleavened bread eaten during Passover.
Matzah on perinteinen hapaton leipä, jota syödään pesachin aikana.
Many people clean their homes thoroughly before Passover to remove any leavened products.
Monet ihmiset siivoavat kotinsa perusteellisesti ennen pesachia poistaakseen kaikki kohotetut tuotteet.
Passover is also known as Pesach in Hebrew.
Pesach tunnetaan myös nimellä Pesach hepreaksi.
The Passover meal typically includes symbolic foods like bitter herbs and a roasted lamb shank.
Pesachin aterialla on tyypillisesti symbolisia ruokia, kuten kitkerää yrttikasvustoa ja paistettua lampaan pateja.
The story of Passover is recounted in the biblical book of Exodus.
Pesachin tarina kerrotaan Raamatun Eksoduksen kirjassa.
Jewish communities around the world observe Passover with special prayers and rituals.
Juutalaiset yhteisöt ympäri maailmaa viettävät pesachia erityisillä rukouksilla ja rituaaleilla.
Passover is one of the most important festivals in the Jewish calendar.
Pesach on yksi tärkeimmistä juutalaisten kalenterin juhlista.
19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
19 Niin opetuslapset tekivät niin kuin Jeesus oli käskenyt, ja valmistivat pääsiäistä.
Lähde: Bible (original version)The Jewish holidays of passovers are also under way.?
Juutalaiset pääsiäisjuhlat ovat myös käynnissä?
Lähde: NPR News May 2014 CompilationThis Wednesday evening is when the Jewish holiday of Passover begins.
Tämä keskiviikkoilta on se, jolloin juutalainen pääsiäinen alkaa.
Lähde: CNN Listening Compilation May 2020But you know he's still mad at us for missing Passover.
Mutta tiedätte, että hän on yhä vihainen, koska jätimme pääsiäisen väliin.
Lähde: Modern Family - Season 0241 Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
41 Joka vuosi hänen vanhempansa menivät Jerusalemiin pääsiäisjuhlille.
Lähde: Bible (original version)13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
13 He lähtivät ja löysivät asiat juuri niin kuin Jeesus oli sanonut. He valmistivat siis pääsiäistä.
Lähde: Bible (original version)13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
13 Kun pääsiäinen oli jo melkein tulossa, Jeesus nousi Jerusalemiin.
Lähde: Bible (original version)It's all more painful at the time when Jews are preparing to celebrate Passover and Christians looking ahead Easter.
Se on kaikki tuskallisempaa aikana, kun juutalaiset valmistautuvat juhlistamaan pääsiäistä ja kristityt odottavat jo pääsiäistä.
Lähde: NPR News April 2014 CollectionAnd Prime Minister Benjamin Netanyahu, today, thanked soldiers for protecting Israel's borders and for allowing Israelis to celebrate a quiet Passover.
Ja pääministeri Benjamin Netanyahu kiitti tänään sotilaita Israelin rajojen suojelemisesta ja siitä, että israelilaiset saattoivat juhlia rauhallista pääsiäistä.
Lähde: NPR News April 2018 Collection8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."
8 Jeesus lähetti Pietarin ja Johanneksen, sanoen: ”Menkää ja valmistelkaa meidän pääsiäistä syötäväksemme.”
Lähde: Bible (original version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt