hind pastern
takapää
front pastern
etupää
The Houyhnhnms use the hollow part, between the pastern and the hoof of their fore-foot, as we do our hands, and this with greater dexterity than I could at first imagine.
Houyhnhnmset käyttävät onttoa osaa, pasternin ja kavion välissä etujalassaan, aivan kuten me käsiämme, ja tekevät sen suuremmalla taitavuudella kuin ensin osasin kuvitella.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)However, they have excellent medicines, composed of herbs, to cure accidental bruises and cuts in the pastern or frog of the foot, by sharp stones, as well as other maims and hurts in the several parts of the body.
Heillä on kuitenkin erinomaisia lääkkeitä, joita valmistetaan yrteistä, parantamaan satunnaisia musteita ja viiltoja pasternissa tai kavion alla terävien kivien vuoksi, sekä muita vaurioita ja haavoja kehon eri osissa.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)He stroked my right hand, seeming to admire the softness and colour; but he squeezed it so hard between his hoof and his pastern, that I was forced to roar; after which they both touched me with all possible tenderness.
Hän silitti oikeaa kättäni, näyttäen ihailevan pehmeyttä ja väriä; mutta hän puristi sitä niin kovaa kavionsa ja pasterninsa välissä, että minun piti karjua; minkä jälkeen he molemmat koskettivat minua mahdollisimman hellästi.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt