he carries the patina of old money and good breeding.
hän kantaa mukanaan vanhan rahan ja hyvän kasvatuksen patinan.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
levät lisäsivät kullanvärin patinan matalalle, hitaasti virtaavalle vedelle.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
kasvot, joihin oli uurrettu hienojen viivojen ja pienten ryppyjen patina.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
Anamorfoosi vasarasta, patinasta ja muodosta, se on myöhäisessä Ming- ja varhaisessa Qing-dynastiassa...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Passivointipinnoitteet ja kunkin vaiheiden koostumuksen muuttuminen homogeenisemmaksi toimivat välittäjinä korkean alumiinipromossin rikkoutumiselle.
The antique table had a beautiful patina.
Antiikisen pöydän pinta oli kaunis patina.
Over time, the statue developed a green patina.
Ajan myötä patsaan pintaan kehittyi vihreä patina.
The old building had a weathered patina.
Vanhan rakennuksen pinta oli sään kuluttama patina.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
Taiteilija käytti erityistä tekniikkaa luodakseen patinan veistoksen pintaan.
The patina on the bronze statue added to its charm.
Pronssipatsaan pinta lisäsi sen viehätystä.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
Vintage-auton klassinen patina oli keräilijöiden ihailun kohteena.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
Vanhan peilin pinta antoi sille historian tunteen.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
Kirjan iän patina antoi sille viisauden auran.
The patina of experience showed in her wise eyes.
Hänen viisaat silmänsä paljastivat hänen kokemuksensa patinan.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
Hänen itsevarma käytöksensä paljasti hänen menestyksensä patinan.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
Lopulta se asia, joka todella muuttaa kaiken, on maali ja patinoitu pinta.
Lähde: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
Uusi väri säilyi restauroinnissa, ja he sanovat, että pinnoite, jota kutsutaan patinaksi, ei koskaan katoa.
Lähde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Hopeoitu vyö, jossa oli paljon käytön patinoitu pinta, ympäröi hänen kapean vyötärönsä.
Lähde: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
Se antaa sille legitimiteetin patinan, minusta se ei kuulu sinne vastaanottamaan.
Lähde: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
Alttarilamppu ja kaikki metallihuonekalut olivat pronssia, käsinvasattuja patinoituun pintaan kuin näkyvän ihon.
Lähde: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
Kun Ruotsalainen Kirves kohtaa ajan haasteet, sen terä saa patinan, todiste lukemattomista sen pintaan kaiverretuista tarinoista.
Lähde: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
Kävellessäsi nautit kutsuvasta ja nostalgisen vanhan tunnelmasta sen julkisivuissa.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
Ja luulen, että yksi asia, josta me todella pidimme, oli ajatus siitä, että jokainen näistä materiaaleista kehittäisi kauniin patinoituneen pinnan.
Lähde: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
Ruosteisen patinan peittämät näytteet voidaan nähdä singahtelevan Punjabin pelloilla, vaarallisten Ladakhin vuoristoteiden yli ja väistämässä lehmiä ja autoja kaupunkien kaduilla.
Lähde: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
Vanhemmassa Rolex-mallissa voi olla patinaa, siinä voi olla joitain käytön jälkiä, ja ne henkilökohtaiset yksityiskohdat, ne henkilökohtaiset ikääntymisen merkit, ovat asioita, joita keräilijät saattavat haluta.
Lähde: Wall Street Journalhe carries the patina of old money and good breeding.
hän kantaa mukanaan vanhan rahan ja hyvän kasvatuksen patinan.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
levät lisäsivät kullanvärin patinan matalalle, hitaasti virtaavalle vedelle.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
kasvot, joihin oli uurrettu hienojen viivojen ja pienten ryppyjen patina.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
Anamorfoosi vasarasta, patinasta ja muodosta, se on myöhäisessä Ming- ja varhaisessa Qing-dynastiassa...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Passivointipinnoitteet ja kunkin vaiheiden koostumuksen muuttuminen homogeenisemmaksi toimivat välittäjinä korkean alumiinipromossin rikkoutumiselle.
The antique table had a beautiful patina.
Antiikisen pöydän pinta oli kaunis patina.
Over time, the statue developed a green patina.
Ajan myötä patsaan pintaan kehittyi vihreä patina.
The old building had a weathered patina.
Vanhan rakennuksen pinta oli sään kuluttama patina.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
Taiteilija käytti erityistä tekniikkaa luodakseen patinan veistoksen pintaan.
The patina on the bronze statue added to its charm.
Pronssipatsaan pinta lisäsi sen viehätystä.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
Vintage-auton klassinen patina oli keräilijöiden ihailun kohteena.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
Vanhan peilin pinta antoi sille historian tunteen.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
Kirjan iän patina antoi sille viisauden auran.
The patina of experience showed in her wise eyes.
Hänen viisaat silmänsä paljastivat hänen kokemuksensa patinan.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
Hänen itsevarma käytöksensä paljasti hänen menestyksensä patinan.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
Lopulta se asia, joka todella muuttaa kaiken, on maali ja patinoitu pinta.
Lähde: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
Uusi väri säilyi restauroinnissa, ja he sanovat, että pinnoite, jota kutsutaan patinaksi, ei koskaan katoa.
Lähde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
Hopeoitu vyö, jossa oli paljon käytön patinoitu pinta, ympäröi hänen kapean vyötärönsä.
Lähde: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
Se antaa sille legitimiteetin patinan, minusta se ei kuulu sinne vastaanottamaan.
Lähde: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
Alttarilamppu ja kaikki metallihuonekalut olivat pronssia, käsinvasattuja patinoituun pintaan kuin näkyvän ihon.
Lähde: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
Kun Ruotsalainen Kirves kohtaa ajan haasteet, sen terä saa patinan, todiste lukemattomista sen pintaan kaiverretuista tarinoista.
Lähde: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
Kävellessäsi nautit kutsuvasta ja nostalgisen vanhan tunnelmasta sen julkisivuissa.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
Ja luulen, että yksi asia, josta me todella pidimme, oli ajatus siitä, että jokainen näistä materiaaleista kehittäisi kauniin patinoituneen pinnan.
Lähde: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
Ruosteisen patinan peittämät näytteet voidaan nähdä singahtelevan Punjabin pelloilla, vaarallisten Ladakhin vuoristoteiden yli ja väistämässä lehmiä ja autoja kaupunkien kaduilla.
Lähde: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
Vanhemmassa Rolex-mallissa voi olla patinaa, siinä voi olla joitain käytön jälkiä, ja ne henkilökohtaiset yksityiskohdat, ne henkilökohtaiset ikääntymisen merkit, ovat asioita, joita keräilijät saattavat haluta.
Lähde: Wall Street JournalTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt