on a peacetime footing
rauhanaikaisessa tilanteessa
They changed back to peacetime production.
Heidän piti vaihtaa takaisin rauhanajan tuotantoon.
a challenge which has no parallel in peacetime this century.
haaste, jolla ei ole vertaa rauhan aikana tällä vuosisadalla.
the peacetime strength of the army was 415,000.
armeijan rauhanajan vahvuus oli 415 000.
people feared that the switch to a peacetime economy would be attended by a severe slump.
ihmiset pelkäsivät, että siirtyminen rauhanajan talouteen johtaisi vakavaan taantumaan.
a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.
sohva, joka muuttuu sängyksi; sotatehtaat muuttuvat jälleenrauhan tuotantoon.
This paper discusses the structure,functions,characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier.The parcel can be used for peacetime training and wartime service.
Tässä artikkelissa käsitellään yksittäisen lääkeainespaketin rakennetta, toimintoja, ominaisuuksia ja käytettävyyttä merijalkaväen sotilaalle. Pakettia voidaan käyttää sekä rauhanajan harjoituksiin että sodanaikaiseen palvelukseen.
This paper discusses the structure, functions, characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier. The parcel can he used for peacetime training and wartime service.
Tässä artikkelissa käsitellään yksittäisen lääkeainespaketin rakennetta, toimintoja, ominaisuuksia ja käytettävyyttä merijalkaväen sotilaalle. Pakettia voidaan käyttää sekä rauhanajan harjoituksiin että sodanaikaiseen palvelukseen.
Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.
Rakennustyöt pilvenpiirtäjien kanssa ovat lähinnä sodan vastineena rauhanaikana.
Lähde: America The Story of UsBut there are illustrious peacetime precedents, too.
Mutta on myös muita merkittäviä esimerkkejä rauhanaikana.
Lähde: The Economist (Summary)These days, the organisations work in peacetime as well as in war.
Nykyään organisaatiot toimivat sekä rauhanaikana että sodanaikana.
Lähde: Global Slow English" I don't think there's been anything like it in peacetime."
"En usko, että sellaista on tapahtunut rauhanaikana."
Lähde: New York TimesAfter several years as a peacetime soldier, the young officer received special orders from Washington, D.C.
Nuori upseeri sai erikoiskäskyt Washingtonista, D.C.:stä useiden vuosien jälkeen rauhanaikaisena sotilaana.
Lähde: VOA Special December 2018 CollectionONLY a handful of peacetime politicians can claim to have changed the world. Margaret Thatcher was one.
Vain harvat rauhanaikaiset poliitikot voivat väittää muuttaneensa maailmaa. Yksi heistä oli Margaret Thatcher.
Lähde: The Economist - ComprehensiveHe asked Vannevar Bush to study how the federal government could work with scientists and universities in peacetime.
Hän pyysi Vannevar Bushia tutkimaan, miten liittovaltion hallitus voisi tehdä yhteistyötä tiedemiesten ja yliopistojen kanssa rauhanaikana.
Lähde: VOA Special July 2018 CollectionToday, with public indebtedness at its highest peacetime level in advanced economies, the main rationale is to raise cash.
Tänään, kun julkinen velka on korkeimmalla rauhanaikaisella tasolla kehittyneissä talouksissa, pääasiallinen perustelu on saada rahaa.
Lähde: The Economist (Summary)What happened on that day was the first bank robbery, during business hours, in peacetime, in the United States.
Tuona päivänä tapahtui ensimmäinen pankkiryöstö liiketoimintatuntien aikana rauhanaikana Yhdysvalloissa.
Lähde: VOA Special April 2019 CollectionUnemployment rates were high and getting higher, and in 1979, inflation had peaked at an all-time high for peacetime.
Työttömyysasteet olivat korkeat ja nousussa, ja vuonna 1979 inflaatio oli saavuttanut kaikkien aikojen korkeimman rauhanaikaisen tason.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt