the peasantrys of a country
maanviljelijöiden joukot
peasantrys as a class
maanviljelijät luokkana
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Maaseutu on pienentynyt 74,6 miljoonasta 65,5 miljoonaan.
if only the peasantry would rise up against the established order.
jos vain maaseutu nousisi kapinaan vallitsevaa järjestystä vastaan.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. "Työvoiman saannista historiallisesta näkökulmasta: Tutkimus Afrikan maaseudun proletarisoinnista Rhodesiassa." Journal of Development Studies 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Maaseutu työskenteli ahkerasti pelloilla.
The peasantry struggled to make ends meet.
Maaseutu kamppaili selviytyäkseen.
The peasantry lived in simple dwellings.
Maaseutu asui yksinkertaisissa asunnoissa.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Maaseutu tukeutui satoon elantonsa turvaamiseksi.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Maaseutu kapinoi sortavia hallitsijoita vastaan.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Maaseutu kohtasi monia vaikeuksia nälänhädän aikana.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Maaseutu kohtasi usein hyväksikäyttöä maanomistajilta.
The peasantry had limited access to education.
Maaseudulla oli rajallinen pääsy koulutukseen.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Maaseutu juhli sadonkorjuujuhlaa ilolla.
The peasantry longed for a better life for their children.
Maaseutu kaipasi parempaa elämää lapsilleen.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Rasputinin kuolema ei kuitenkaan vakauttanut monarkian valtaa, vaan se raivostutti talonpoikaisväestöä.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Suuret kalat syövät pienempiä kaloja ja talonpoikaisväestö käytännössä tuhoutuu.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Työväestöstä tai talonpoikaisväestöstä naisopettajat tulevat yhä tärkeämmiksi.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Mutta sinulla on myös talonpoikaisväestö, joka edelleen työskenteli jatkuvasti ja tuotti ruokaa.
Lähde: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Kaikki tämä liittyy luottamukseen talonpoikaisväestön tai väestön - venäläisten alamaisten - ja tsaarin välillä.
Lähde: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Tähän asti Romanovit olivat olleet päteviä, mutta eivät loistavia, pitäen bojaarit kurissa, välttäen aggressiivisia sotia ja olematta aktiivisesti talonpoikaisväestöä loukkaavia.
Lähde: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Jos parlamentti ei ota harkintaan heidän vastenmielisiä toimiaan, tämä maa on tuhon omassa ja talonpoikaisväestön luonne on mennyttä aikaa!
Lähde: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Hän oli visionääri ja epäkonformisti, kreivi, joka tuli henkiseksi johtajaksi, mies, joka syntyi etuoikeuksiin ja puolusti talonpoikaisväestöä.
Lähde: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Vaikka aseistettu talonpoikaisväestö oli jakanut suuren roolin Venäjän pelastamisessa Murheen ajoilta, heillä ei ollut mitään näyttääkseen siitä.
Lähde: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Armoton hyökkäys porvarillisen yhteiskunnan tekopyhää moraalia vastaan ja kapitalismin tunkeutumista maahan sekä englantilaisen talonpoikaisväestön tuhoamista vastaan.
Lähde: Selected Readings in British and American Literaturethe peasantrys of a country
maanviljelijöiden joukot
peasantrys as a class
maanviljelijät luokkana
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Maaseutu on pienentynyt 74,6 miljoonasta 65,5 miljoonaan.
if only the peasantry would rise up against the established order.
jos vain maaseutu nousisi kapinaan vallitsevaa järjestystä vastaan.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. "Työvoiman saannista historiallisesta näkökulmasta: Tutkimus Afrikan maaseudun proletarisoinnista Rhodesiassa." Journal of Development Studies 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Maaseutu työskenteli ahkerasti pelloilla.
The peasantry struggled to make ends meet.
Maaseutu kamppaili selviytyäkseen.
The peasantry lived in simple dwellings.
Maaseutu asui yksinkertaisissa asunnoissa.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Maaseutu tukeutui satoon elantonsa turvaamiseksi.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Maaseutu kapinoi sortavia hallitsijoita vastaan.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Maaseutu kohtasi monia vaikeuksia nälänhädän aikana.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Maaseutu kohtasi usein hyväksikäyttöä maanomistajilta.
The peasantry had limited access to education.
Maaseudulla oli rajallinen pääsy koulutukseen.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Maaseutu juhli sadonkorjuujuhlaa ilolla.
The peasantry longed for a better life for their children.
Maaseutu kaipasi parempaa elämää lapsilleen.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Rasputinin kuolema ei kuitenkaan vakauttanut monarkian valtaa, vaan se raivostutti talonpoikaisväestöä.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Suuret kalat syövät pienempiä kaloja ja talonpoikaisväestö käytännössä tuhoutuu.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Työväestöstä tai talonpoikaisväestöstä naisopettajat tulevat yhä tärkeämmiksi.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Mutta sinulla on myös talonpoikaisväestö, joka edelleen työskenteli jatkuvasti ja tuotti ruokaa.
Lähde: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Kaikki tämä liittyy luottamukseen talonpoikaisväestön tai väestön - venäläisten alamaisten - ja tsaarin välillä.
Lähde: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Tähän asti Romanovit olivat olleet päteviä, mutta eivät loistavia, pitäen bojaarit kurissa, välttäen aggressiivisia sotia ja olematta aktiivisesti talonpoikaisväestöä loukkaavia.
Lähde: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Jos parlamentti ei ota harkintaan heidän vastenmielisiä toimiaan, tämä maa on tuhon omassa ja talonpoikaisväestön luonne on mennyttä aikaa!
Lähde: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Hän oli visionääri ja epäkonformisti, kreivi, joka tuli henkiseksi johtajaksi, mies, joka syntyi etuoikeuksiin ja puolusti talonpoikaisväestöä.
Lähde: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Vaikka aseistettu talonpoikaisväestö oli jakanut suuren roolin Venäjän pelastamisessa Murheen ajoilta, heillä ei ollut mitään näyttääkseen siitä.
Lähde: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Armoton hyökkäys porvarillisen yhteiskunnan tekopyhää moraalia vastaan ja kapitalismin tunkeutumista maahan sekä englantilaisen talonpoikaisväestön tuhoamista vastaan.
Lähde: Selected Readings in British and American LiteratureTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt