wooden peg
puinen tappi
peg the laundry
kiinnitä pyykit
tent peg
telttatappi
plastic peg
muovinen tappi
metal peg
metallitappi
on the peg
tapissa
crawling peg
ryömintätappi
off the peg
valmiilta
peg down
kiinnitä alas
have a peg of whisky.
minulla on tölkki viskiä.
a peg to hang a grievance on
tekosyy, johon voi valittaa.
He has not a peg to hang on.
Hänellä ei ole mitään mihin tarttua.
(on) peg sb. as a bad guy
leimata joku pahana
Hang your overcoat on the peg in the hall.
Laita takkisi naulaan halleihin.
the catcher pegs the ball to the first baseman.
väsyttäjä heittää pallon ensimmäiselle kätkijälle.
I went out to peg out our assembly area.
Menin määrittämään kokousalueemme.
You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.
Hänger kläder på en krok som är fäst vid en vägg eller dörr.
He had not a peg to hang on and got dumb for some time.
Hänellä ei ollut mitään mihin tarttua ja hän oli tyhmä jonkin aikaa.
He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.
Hän ei voittanut ensimmäistä palkintoa loppujen lopuksi. Se laskee hänet yhden tai kahden pyydäksen verran alas.
It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.
On aika, että joku laskisi tuon naisen yhden tai kahden pyydäksen verran alas. Hän käyttäytyy kuin olisi kuningatar.
The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.
Professori tekee mistä tahansa aiheesta koukun johon hän voi ripustaa poliittiset näkemyksensä.
Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.
Mielipiteemme hänestä nousi muutaman pyydäksen verran, kun hän tiskasi.
I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.
Minulla ei ole oikeaa persoonallisuutta työhön. Tuntuu kuin olisin neliön muotoinen tappi pyöreässä reiässä.
By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.
Yhdistämällä vielten tukevan rungon ja rebecin nerokkaan tappien järjestelyn syntyi uusi soitinryhmä.
PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.
PASP-PEG-lohkorakenteinen kopolymeeri, kampamainen PASP-PEG-lohkorakenteinen kopolymeeri, aspartamariini- ja glysiini-, glutamiinihappo- tai propaliinikopolymeeri valmistetaan.
I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.
Olen kieltäytynyt kuninkaan puutarhakutsusta; haluaisin vain olla neliön muotoinen tappi pyöreässä reiässä kaikkien niiden hienojen ihmisten keskuudessa.
golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.
golf-tee, tee (en) - telttatappi (en) - treenail, puunasta, trenail, trunnel (en)[Spéc.
The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.
Tutkimuksessa synteerattiin BFO:ta PEG:n tai sen johdannaisten, polyeteeniyyli-glykoli alkyylieetterin ja polyeteeniyyli-glykoli alkyylifenyleetterin, välitteellä.
They remain all their lives square pegs in round holes.
He pysyvät koko elämänsä neliönmuotoisina pyöreissä koloissa.
Lähde: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Toiset kiinnittävät narupaloja ja lyövät pieniä tappiita maahan.
Lähde: Theatrical play: Gulliver's TravelsYou know, I-I thought I had you pegged already.
Tiedätkö, minä–minä luulin jo tietäväni sinusta.
Lähde: Our Day Season 2Cellos are hard to tune if you use the big pegs.
Sellot ovat vaikeita virittää, jos käytät isoja tappiita.
Lähde: Connection MagazineThat smug sister of yours needs to be taken down a peg.
Sinun ylimielinen sisaresi tarvitsee tulla alas tapin verran.
Lähde: Modern Family - Season 08Dictating the headline after we went out and got the news peg.
Saneli otsikon sen jälkeen, kun lähdimme ulos ja saimme uutistapin.
Lähde: Super Girl Season 2 S02Thankfully, two other square pegs accepted them.
Onneksi, kaksi muuta neliönmuotoista tappia hyväksyivät heidät.
Lähde: Discussing American culture.That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.
Se on niin hauskaa. Minulla ei olisi koskaan ollut sinua kalana.
Lähde: The Big Bang Theory Season 8At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.
Paikan päällä arvioisin hänen syyttömyytensä todennäköisyyden 98 %:ksi.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.
Oikeasti? ! Huh. Luulin sinun olevan yksinäinen susi.
Lähde: The Vampire Diaries Season 2Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt