petulance

[USA]/ˈpetjuləns/
[Iso-Britannia]/ˈpetʃələns/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. ärtyneisyys; nopea ärsyttävyys; huonotapaisuus; kärsimättömyys.

Fraasit & sanonnat

showing petulance

ärsyyntymistä osoittava

petulance behavior

ärsyttävää käytöstä

petulance attitude

ärsyttävä asenne

Esimerkkilauseet

babyish tears and petulance

lapsellisia kyyneliä ja itsepäisyyttä

Her constant petulance made it difficult to work with her.

Hänen jatkuva ärtyisyytensä teki työskentelystä hänen kanssaan vaikeaa.

The child's petulance was evident when he didn't get his way.

Lapsen ärtyisyys oli ilmeistä, kun hän ei saanut tahtoaan läpi.

His petulance often led to arguments with his siblings.

Hänen ärtyisyytensä johti usein riitoihin sisarustensa kanssa.

She displayed her petulance by stomping her feet and pouting.

Hän osoitti ärtyneisyyttään potkimalla jaloillaan ja mulkoilemalla.

Dealing with her petulance required a lot of patience.

Hänen ärtyneisyyttään käsittelemiseen tarvittiin paljon kärsivällisyyttä.

He showed his petulance by refusing to speak to anyone for hours.

Hän osoitti ärtyneisyyttään kieltäytymällä puhumasta kenellekään tuntien ajan.

Her petulance often resulted in her being excluded from group activities.

Hänen ärtyneisyyttään seurasi usein se, että hänet jätettiin pois ryhmätoiminnoista.

The manager's petulance towards his employees created a tense work environment.

Esimiehen ärtyisyys työntekijöitään kohtaan loi jännittyneen työympäristön.

The child's petulance faded away once he got what he wanted.

Lapsen ärtyisyys haihtui, kun hän sai mitä halusi.

Ignoring her petulance was the best way to deal with her tantrums.

Hänen ärtyneisyyttään sivuuttaminen oli paras tapa käsitellä hänen raivoaan.

Reaali­elämän esimerkit

No murmur, no impatience, no petulance did come from him.

Häneltä ei tullut mutinaa, kärsimättömyyttä eikä pikkumielisyyttä.

Lähde: Moby-Dick

" The marriage is no misfortune in itself, " she retorted with some little petulance.

" Avioliitto itsessään ei ole epäonni, " hän tokaisi hieman pikkumielisesti.

Lähde: Returning Home

There was a more fundamental disagreement that went beyond personal petulance.

Henkilökohtaista pikkumielisyyttä ylittävän perustavanlaatuisempiakin erimielisyyksiä oli.

Lähde: Steve Jobs Biography

With the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.

Ihmisten kohtuuttomalla pikkumielisyydellä soitin kellon ja annoin napakan ilmoituksen siitä, että olin valmis.

Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Floriani paid no attention to the count's petulance.

Floriani ei kiinnittänyt huomiota kreivin pikkumielisyyteen.

Lähde: Gentleman Thief

This pharmaceutical was used to cure petulance.

Tätä lääkettä käytettiin pikkumielisyyden parantamiseen.

Lähde: Pan Pan

It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.

On myös sanottava, että pikkumielisyyden taso politiikassa ei koskaan saisi olla aliarvioitu.

Lähde: PBS Business Interview Series

Yes. It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.

Kyllä. On myös sanottava, että pikkumielisyyden taso politiikassa ei koskaan saisi olla aliarvioitu.

Lähde: PBS Business Interview Series

What proportion of the letters delivered any morning would be found to be written in displeasure, in petulance, in wrath?

Kuinka suuri osa aamujäätettyjen kirjeiden sisällöstä olisi löydettävissä vihasta, pikkumielisyydestä tai tyytymättömyydestä?

Lähde: Essays on the Four Seasons

" Come, come! " I repeated. " I'll tie the riband. Now, let us have no petulance. Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby! "

" Tule, tule! " toistin. " Minä sidoon nauhan. Nyt, ei pikkumielisyyttä. Oi, häpeä! Olet kolmetoista vuotta vanha, ja niin vauva! "

Lähde: Wuthering Heights (abridged version)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt