petulant

[USA]/ˈpetjulənt/
[Iso-Britannia]/ˈpetʃələnt/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. helposti ärsyyntyvä, huonotapainen.

Esimerkkilauseet

a petulant shake of the head.

ärtyisän nykäyksen päästä

She could be wayward, petulant, and disagreeable.

Hän voisi olla vaikea, ärtyisä ja epämiellyttävä.

The petulant child stomped his feet and refused to eat his vegetables.

Ärtyisä lapsi potki jalojaan ja kieltäytyi syömästä vihanneksiaan.

She gave a petulant sigh when her request was denied.

Hän huokaisi ärtyneesti, kun hänen pyyntönsä evättiin.

His petulant attitude made it difficult to work with him.

Hänen ärtyisä asenteensa teki työskentelystä hänen kanssaan vaikeaa.

The actress threw a petulant tantrum when she didn't get the role she wanted.

Näyttelijätär heittäytyi ärtyneeksi raivoksi, kun hän ei saanut haluamaansa roolia.

The petulant customer demanded to speak to the manager.

Ärtyisä asiakas vaati päästä puhumaan johtajan kanssa.

He was known for his petulant outbursts whenever things didn't go his way.

Hän oli tunnettu ärtyneistä purkauksistaan aina kun asiat eivät menneet hänen tahtonsa mukaan.

Her petulant behavior was a result of being tired and hungry.

Hänen ärtyisä käytöksensä johtui väsymyksestä ja nälästä.

The petulant cat knocked over a vase in protest of being ignored.

Ärtyisä kissa kaatoi maljakon protestina siitä, että hänet jätettiin huomiotta.

He had a petulant expression on his face as he sulked in the corner.

Hänen kasvoillaan oli ärtynyt ilme, kun hän möykkäsi nurkassa.

The petulant student refused to follow the teacher's instructions.

Ärtyisä oppilas kieltäytyi noudattamasta opettajan ohjeita.

Reaali­elämän esimerkit

As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.

Johtajana Jobs on joskus ollut äkäinen ja kova alaisilleen.

Lähde: Steve Jobs Biography

Now, now, now, Bo, don't be so petulant.

No, no, no, Bo, älä ole niin äkäinen.

Lähde: Lost Girl Season 2

It was to him I was to tell it, he repeated with the petulant obstinacy of a very old man.

Hänelle piti kertoa, hän toisti äkäisellä itsepäisyydellä hyvin vanhan miehen.

Lähde: The Sign of the Four

He was petulant even then, attacking a Time correspondent for having wounded him with a story that was too revealing.

Hän oli äkäinen jopa silloin, hyökäten Time-toimittajan kimppuun, koska tämä oli haavoittanut hänet tarinalla, joka oli liian paljastava.

Lähde: Steve Jobs Biography

And I love the petulant, spoiled nature of him.

Ja minä rakastan hänen äkäistä ja pilalle leikattua luonnetta.

Lähde: GQ — Representative Roles of Celebrities

Oh, I'm sorry. Was that petulant, too?

Olen pahoillani. Oliko se myös äkäistä?

Lähde: Desperate Housewives Video Edition Season 1

Handsome, petulant, short, not pleasant until after ten am.

Hyvässä kunnossa, äkäinen, lyhyt, ei miellyttävä ennen kymmentä aamulla.

Lähde: Red White & Royal Blue

When he became petulant, the pharmacist let him smell the pharmaceutical.

Kun hänestä tuli äkäinen, apteekkari antoi hänen haistella lääkettä.

Lähde: Pan Pan

She vented petulant words every now and then, but there were sighs between her words, and sudden listenings between her sighs.

Hän purki äkäisiä sanoja silloin tällöin, mutta sanojensa välissä oli huokauksia ja sanojensa väliin äkillisiä kuunteluja.

Lähde: Returning Home

Ferdinand E. Warren, a commercial artist, used this technique to win the good will of a petulant, scolding buyer of art.

Ferdinand E. Warren, kaupallinen taiteilija, käytti tätä tekniikkaa voittaakseen äkäisen, nuhteen ostajan taiteen suosion.

Lähde: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt