pigeonhole

[US]/'pɪdʒɪnhəʊl/
[UK]/'pɪdʒɪnhol/
Frequency: Very High

Translation

n. pieni huone nimisrakkausrakennuksen sisäänkäynnissä; pieni lokero arkistokaapissa
vt. sijoittaa luokkaan; pitää mielessä; lykätä.
Word Forms
Past Participlepigeonholed
Pluralpigeonholes
Present Participlepigeonholing
Third Person Singularpigeonholes
Past Tensepigeonholed

Phrases & Collocations

get pigeonholed

joutua lokeroitumaan

avoid being pigeonholed

välttää joutumisen lokeroitumaan

Example Sentences

to put someone in a pigeonhole

sijoittaa joku lokeroon

avoid being pigeonholed into a specific role

vältä joutumista lokeroitumaan tiettyyn rooliin

pigeonhole a book in the library

laittaa kirja lokeroon kirjastossa

don't pigeonhole me based on my appearance

älä lokeroi minua ulkonäköni perusteella

the project doesn't fit neatly into any pigeonhole

projekti ei sovi siististi mihinkään lokeroon

Real-world Examples

The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.

Sisäosa oli jaettu lokeroihin, jotka kaikki pullistelivat papereita.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I think it says a lot of what athletes can do that we're not just pigeonholed to sports.

Luulen, että se kertoo paljon siitä, mitä urheilijat voivat tehdä, ettemme ole vain lokeroituja urheiluun.

Source: Time Magazine's 100 Most Influential People

But it's not so easy to pigeonhole these days.

Mutta nykyään ei ole niin helppoa lokeroida ihmisiä.

Source: Crash Course Astronomy

Our room faced the lobby, and there were these pigeonhole mailboxes.

Huoneemme oli lobbyyn päin, ja siellä oli nämä lokeropostilaatikot.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

When you label yourself as shy like that, your pigeonholing your entire personality.

Kun nimeät itsesi ujoksi, lokeroid itsesi ja koko persoonallisuutesi.

Source: Science in Life

Those projects were all so indelible in their way that I could imagine being pigeonholed was a problem.

Ne projektit olivat kaikki niin pysyviä omalla tavallaan, että voisin kuvitella, että lokerointi oli ongelma.

Source: New York Times

Later, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.

Myöhemmin hän varasti joitain kyyhkyjä toisen lokerosta.

Source: Pan Pan

If you advertise how much wealth you own, people might make assumptions about you or pigeonhole you into harmful stereotypes.

Jos mainostat, kuinka paljon vaurautta omistat, ihmiset saattavat tehdä oletuksia sinusta tai lokeroida sinut haitallisiin stereotypioihin.

Source: Science in Life

Yeah, I don't think you can pigeonhole.

Kyllä, minusta et voi lokeroida.

Source: Sway

She was sorting, marking, and pigeonholing various papers and envelopes.

Hän lajitteli, merkitsi ja lokeroi erilaisia papereita ja kirjeitä.

Source: Medium-rare steak

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now