receive plaudits
saada suosionosoituksia
earn plaudits
ansaita suosionosoituksia
deserve plaudits
ansaita tunnustusta
hearing plaudits
kuulla suosionosoituksia
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
He tunnustivat yleisön innokkaat suosionosoitukset.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
kiitokset alkoivat ylittää vastalauseet.
the plaudits for the winner died down.
voittajan ylistys hiipui.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
uusi näytelmä, joka sai kriitikoiden ylistystä.
the network has received plaudits for its sports coverage.
verkosto on saanut ylistystä urheuksistaan.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Kuukauden sisällä Jacobs harjoitteli Victor Roundtreen kanssa, joka harjoittaa häntä Andre Rozierin kanssa nykyään. Lopulta Starrett City Gymistä tuli hänen kotinsa ja ylistys alkoi virrata.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
Yritykset, jotka halusivat saada tunnustusta ympäristöystävällisyydestään, tarttuivat myös trendiin.
Lähde: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
Kehuja tuli runsaasti esiintymisten jälkeen.
Lähde: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
Haidilao jopa sai tunnustusta, kun se myönsi, että ravintoloissa oli löydetty rottia ja vannoi siivoavansa toimintaansa.
Lähde: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Vaikka useimmat pitäisivät Sir Pauliä yhtyeen parhaana muusikkona (kunnianosoituksena George Harrisonille), John Lennon saa tyypillisesti tunnustusta sanoitusten kirjoittamisesta.
Lähde: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Hänellä on jo paljon sisäistä vaikutusvaltaa ja tunnustusta roolistaan kampanjan koordinaattorina viime vuosina.
Lähde: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
Tuomio sai kansan tunnustuksen.
Lähde: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
Laulaja on ansainnut tunnustusta hänen ainutlaatuisesta " dystooppisen pop" -tyylistään ja omaperäisestä muotintajustaan, sekä päättäväisyydestään paljastaa Thaimaan ongelmat.
Lähde: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Se voi myös vaatia asennemuutoksen työntekijöitä kohtaan, jotka tulevat töihin sairaana ja mahdollisesti tarttuvan, tunnustuksesta heidän ahkeruudestaan halveksuntaan heidän harkitsemattomuudestaan.
Lähde: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
Puhelimessani ja virtuaalisissa kokouksissani ulkomaisten johtajien ja kansainvälisten järjestöjen johtajien kanssa olen usein kuullut kiitosta Kiinan taistelulle COVID-19:tä vastaan ja sen panoksesta globaaliin COVID-vastaukseen.
Lähde: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Uskon, että se ärsyttää varmasti joitain Labourin aktivisteja ja joitain Labourin liberaaleja, mutta mielestäni se voittaa paljon tunnustusta Westminsterissä.
Lähde: Financial Times Podcastreceive plaudits
saada suosionosoituksia
earn plaudits
ansaita suosionosoituksia
deserve plaudits
ansaita tunnustusta
hearing plaudits
kuulla suosionosoituksia
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
He tunnustivat yleisön innokkaat suosionosoitukset.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
kiitokset alkoivat ylittää vastalauseet.
the plaudits for the winner died down.
voittajan ylistys hiipui.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
uusi näytelmä, joka sai kriitikoiden ylistystä.
the network has received plaudits for its sports coverage.
verkosto on saanut ylistystä urheuksistaan.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Kuukauden sisällä Jacobs harjoitteli Victor Roundtreen kanssa, joka harjoittaa häntä Andre Rozierin kanssa nykyään. Lopulta Starrett City Gymistä tuli hänen kotinsa ja ylistys alkoi virrata.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
Yritykset, jotka halusivat saada tunnustusta ympäristöystävällisyydestään, tarttuivat myös trendiin.
Lähde: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
Kehuja tuli runsaasti esiintymisten jälkeen.
Lähde: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
Haidilao jopa sai tunnustusta, kun se myönsi, että ravintoloissa oli löydetty rottia ja vannoi siivoavansa toimintaansa.
Lähde: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Vaikka useimmat pitäisivät Sir Pauliä yhtyeen parhaana muusikkona (kunnianosoituksena George Harrisonille), John Lennon saa tyypillisesti tunnustusta sanoitusten kirjoittamisesta.
Lähde: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Hänellä on jo paljon sisäistä vaikutusvaltaa ja tunnustusta roolistaan kampanjan koordinaattorina viime vuosina.
Lähde: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
Tuomio sai kansan tunnustuksen.
Lähde: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
Laulaja on ansainnut tunnustusta hänen ainutlaatuisesta " dystooppisen pop" -tyylistään ja omaperäisestä muotintajustaan, sekä päättäväisyydestään paljastaa Thaimaan ongelmat.
Lähde: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Se voi myös vaatia asennemuutoksen työntekijöitä kohtaan, jotka tulevat töihin sairaana ja mahdollisesti tarttuvan, tunnustuksesta heidän ahkeruudestaan halveksuntaan heidän harkitsemattomuudestaan.
Lähde: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
Puhelimessani ja virtuaalisissa kokouksissani ulkomaisten johtajien ja kansainvälisten järjestöjen johtajien kanssa olen usein kuullut kiitosta Kiinan taistelulle COVID-19:tä vastaan ja sen panoksesta globaaliin COVID-vastaukseen.
Lähde: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Uskon, että se ärsyttää varmasti joitain Labourin aktivisteja ja joitain Labourin liberaaleja, mutta mielestäni se voittaa paljon tunnustusta Westminsterissä.
Lähde: Financial Times PodcastTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt