bird's plumage
linnun sulkapuku
the extraordinary plumage of the male.
koiraanpojan poikkeuksellinen sulkakoriste.
the nuptial plumage of male birds.
uros-lintujen sulkasäädyt.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Papukaijan kirkas sulkavero teki siitä rakastetun ihmisten keskuudessa.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
linnun sulkasarja oli harmaan, sinisen ja ruskean mosaiikki.
the last of his juvenile plumage had moulted.
hänen viimeinen nuoruuden höyhenpeitteensä oli pudonnut.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
täysin höyhenpeitteinen nuori lintu; kirkkaanväriset linnut; loistavasti höyhenpeitteiset papukaijat.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
suljettuja vankisoluja; suljettu höyhenpeite linnussa.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
Tämä on ainoa alueen flamingosetelima, jonka vaaleanpunainen höyhenpeite tekee siitä helposti tunnistettavan.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Suuri, trooppinen amerikkalainen saimaankärki (Jabiru mycteria), jolla on valkoinen höyhenpeite, vaaleanpunainen kaulus ja paljas pää.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
Ruskeita, samettisia höyhenisiä laululintuja pohjoisella pallonpuoliskolla, joilla on kampakruunu ja punaiset, vahaiset siiven kärjet.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
Suuri Pohjois-Amerikan myöhäisö (Strix varia), jolla on raitoja rinnassa, juovikas vatsa ja kova, huutava ääni.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
Suuri, kampakruunukerttu (Pyrrhuloxia sinuata) Meksikosta ja Yhdysvaltojen eteläosista, jolla on harmaa ja punainen höyhenpuku ja lyhyt, paksu nokka.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Nämä samanlainen joukko lintuja tunnetaan pehmeästä höyhenpeitteestään ja ystävällisestä luonteestaan.
Lähde: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
Hänen höyhenpeitteensä oli nyt kaunis, ja hän tunsi olonsa hienoksi.
Lähde: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
Puiden peseytyessä öljyä heidän höyhenpeitteestään virtaa alas ja se havaitaan.
Lähde: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Pidämme höyhenpeitteestä viehättävänä samalla tavalla kuin linnut pitävät siitä viehättävänä.
Lähde: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
Lumen taustaa vasten sen höyhenpeitteen löytäminen olisi ollut lähes mahdotonta.
Lähde: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
Keskimääräisesti he saivat piirtää jokaisen höyhenpeitteen pisteen kolmen akselin – punaisen, vihreän ja sinisen – kaavioon.
Lähde: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
Siksi näyttävän höyhenpeitteen valinta toimii molempiin suuntiin.
Lähde: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
Sen sijaan niillä on tummanruskeat höyhenet, joissa on vaihtelevia määriä valkoisia raitoja höyhenpeitteessään.
Lähde: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Muut tutkimukset ovat osoittaneet, että oranssin ja punaisen höyhenpeitteen omaavat linnut eivät myöskään pelästy oransseja ja punaisia vaatteita.
Lähde: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
Höyhenpeitteensä muuttuu vähän vuodenaikojen mukaan ja pesänsä on helppo löytää avoimelta tundra-maaperältä.
Lähde: Wild Arcticbird's plumage
linnun sulkapuku
the extraordinary plumage of the male.
koiraanpojan poikkeuksellinen sulkakoriste.
the nuptial plumage of male birds.
uros-lintujen sulkasäädyt.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Papukaijan kirkas sulkavero teki siitä rakastetun ihmisten keskuudessa.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
linnun sulkasarja oli harmaan, sinisen ja ruskean mosaiikki.
the last of his juvenile plumage had moulted.
hänen viimeinen nuoruuden höyhenpeitteensä oli pudonnut.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
täysin höyhenpeitteinen nuori lintu; kirkkaanväriset linnut; loistavasti höyhenpeitteiset papukaijat.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
suljettuja vankisoluja; suljettu höyhenpeite linnussa.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
Tämä on ainoa alueen flamingosetelima, jonka vaaleanpunainen höyhenpeite tekee siitä helposti tunnistettavan.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Suuri, trooppinen amerikkalainen saimaankärki (Jabiru mycteria), jolla on valkoinen höyhenpeite, vaaleanpunainen kaulus ja paljas pää.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
Ruskeita, samettisia höyhenisiä laululintuja pohjoisella pallonpuoliskolla, joilla on kampakruunu ja punaiset, vahaiset siiven kärjet.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
Suuri Pohjois-Amerikan myöhäisö (Strix varia), jolla on raitoja rinnassa, juovikas vatsa ja kova, huutava ääni.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
Suuri, kampakruunukerttu (Pyrrhuloxia sinuata) Meksikosta ja Yhdysvaltojen eteläosista, jolla on harmaa ja punainen höyhenpuku ja lyhyt, paksu nokka.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Nämä samanlainen joukko lintuja tunnetaan pehmeästä höyhenpeitteestään ja ystävällisestä luonteestaan.
Lähde: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
Hänen höyhenpeitteensä oli nyt kaunis, ja hän tunsi olonsa hienoksi.
Lähde: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
Puiden peseytyessä öljyä heidän höyhenpeitteestään virtaa alas ja se havaitaan.
Lähde: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Pidämme höyhenpeitteestä viehättävänä samalla tavalla kuin linnut pitävät siitä viehättävänä.
Lähde: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
Lumen taustaa vasten sen höyhenpeitteen löytäminen olisi ollut lähes mahdotonta.
Lähde: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
Keskimääräisesti he saivat piirtää jokaisen höyhenpeitteen pisteen kolmen akselin – punaisen, vihreän ja sinisen – kaavioon.
Lähde: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
Siksi näyttävän höyhenpeitteen valinta toimii molempiin suuntiin.
Lähde: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
Sen sijaan niillä on tummanruskeat höyhenet, joissa on vaihtelevia määriä valkoisia raitoja höyhenpeitteessään.
Lähde: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Muut tutkimukset ovat osoittaneet, että oranssin ja punaisen höyhenpeitteen omaavat linnut eivät myöskään pelästy oransseja ja punaisia vaatteita.
Lähde: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
Höyhenpeitteensä muuttuu vähän vuodenaikojen mukaan ja pesänsä on helppo löytää avoimelta tundra-maaperältä.
Lähde: Wild ArcticTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt