| Plural | pogroms |
The pogrom resulted in the displacement of thousands of innocent civilians.
Pommi johti tuhansien viattomien siviilien siirtämiseen.
The government condemned the violent pogrom against the minority group.
Hallitus tuomitsi väkivaltaisen pommin vähemmistöryhmää vastaan.
Survivors of the pogrom shared their harrowing stories with the media.
Pommin selviytyneet jakoivat karuja tarinoitaan medialle.
Historians studied the pogrom to better understand the dark chapter of history.
Historioitsijat tutkivat pommia ymmärtääkseen paremmin historian synkän luvun.
The pogrom sparked international outrage and calls for justice.
Pommi herätti kansainvälistä närää ja vaatimuksia oikeudenmukaisuudesta.
The community organized a memorial service to honor the victims of the pogrom.
Yhteisö järjesti muistotilaisuuden kunnioittaakseen pommin uhreja.
Witnesses testified in court about the atrocities committed during the pogrom.
Silminnäkijät todistivat oikeudessa pommin aikana tehdyistä julmuuksista.
Human rights organizations called for an investigation into the pogrom and accountability for the perpetrators.
Ihmisoikeusjärjestöt vaativat pommin tutkimista ja tekijöiden vastuullisuutta.
The pogrom left a lasting scar on the collective memory of the community.
Pommi jätti pysyvän arven yhteisön kollektiiviseen muistiin.
The survivors of the pogrom banded together to seek justice and reconciliation.
Pommin selviytyneet liittyivät yhteen saadakseen oikeutta ja sovintoa.
Then in November of 1938, the Nazis lead a pogrom against Jews throughout Germany.
Sitten marraskuussa 1938 natsit johtivat juutalaisten pogromin koko Saksassa.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was a pleasant chamber, but not as large as the one she had enjoyed in Sietch Tabr before their flight from the pogrom.
Se oli miellyttävä huone, mutta ei yhtä suuri kuin se, josta hän oli nauttinut Sietch Tabrissa ennen heidän paonsa pogromia.
Lähde: "Dune" audiobookAlthough the pogrom never materialised, the fear and trepidation experienced by the five-year-old Golda during the ordeal, remained with her for the rest of her life.
Vaikka pogromia ei koskaan tapahtunutkaan, viisivuotiaan Goldan kokema pelko ja levottomuus tämän vaikean ajan aikana pysyivät hänen mukanaan loppuelämänsä.
Lähde: Character ProfileOne, it's my home, it's a city that a hundred years ago this year my grandfather came to, 13 years old by himself, leaving the pogroms of Eastern Europe.
Yksi, se on kotini, se on kaupunki, johon isoisäni saapui tänä vuonna sata vuotta sitten, 13-vuotiaana yksinään, jättäen Itä-Euroopan pogromit.
Lähde: Stanford Open Course: Negotiation SkillsA Jewish man born in what is now Moldova, he emigrated to America in 1915, escaping Russian pogroms before setting up a pioneering sleep-research programme at the University of Chicago.
Moldovassa syntynyt juutalainen mies emigroitiin Amerikkaan vuonna 1915, pakenee venäläisiä pogromeja ennen kuin perusti uraauurtavan unen tutkimusohjelman Chicagon yliopistossa.
Lähde: The Economist CultureFollowing the Kishinev pogrom, Herzl wrote to British Colonial Secretary Joseph Chamberlain about the creation of a temporary Jewish state in Uganda but the proposal was not taken forward.
Kishinevin pogromin jälkeen Herzl kirjoitti brittiläiselle siirtomaiden sihteärille Joseph Chamberlainille juutalaisten tilapäisen valtion perustamisesta Ugandassa, mutta ehdotusta ei edistetty.
Lähde: Character ProfileAfter being born into poverty in the Russian Empire with the threat of pogroms hanging over her, she spent her formative years in the United States where she became a passionate believer in the Labour Zionist movement.
Venäjän keisarikunnassa köyhyyteen syntyneenä ja pogromien uhan varjossa hän vietti muotouttavat vuotensa Yhdysvalloissa, jossa hänestä tuli intohimoinen Labour Zionist -liikkeen kannattaja.
Lähde: Character ProfileWhile Golda was happy enough to be among Milwaukee's Jewish community without the risk of being targeted by pogroms, Sheyna resented having to work with her mother and briefly escaped to Chicago to work at a clothing factory.
Vaikka Golda oli tyytyväinen ollessaan Milwaukee'n juutalaisyhteisössä ilman riskiä joutua pogromien maalitauluksi, Sheyna katseli vastenmielisesti äitinsä kanssa työskentelyä ja pakeni lyhyeksi aikaa Chicagoon työskentelemään vaatetehtaaseen.
Lähde: Character ProfileThe pogrom resulted in the displacement of thousands of innocent civilians.
Pommi johti tuhansien viattomien siviilien siirtämiseen.
The government condemned the violent pogrom against the minority group.
Hallitus tuomitsi väkivaltaisen pommin vähemmistöryhmää vastaan.
Survivors of the pogrom shared their harrowing stories with the media.
Pommin selviytyneet jakoivat karuja tarinoitaan medialle.
Historians studied the pogrom to better understand the dark chapter of history.
Historioitsijat tutkivat pommia ymmärtääkseen paremmin historian synkän luvun.
The pogrom sparked international outrage and calls for justice.
Pommi herätti kansainvälistä närää ja vaatimuksia oikeudenmukaisuudesta.
The community organized a memorial service to honor the victims of the pogrom.
Yhteisö järjesti muistotilaisuuden kunnioittaakseen pommin uhreja.
Witnesses testified in court about the atrocities committed during the pogrom.
Silminnäkijät todistivat oikeudessa pommin aikana tehdyistä julmuuksista.
Human rights organizations called for an investigation into the pogrom and accountability for the perpetrators.
Ihmisoikeusjärjestöt vaativat pommin tutkimista ja tekijöiden vastuullisuutta.
The pogrom left a lasting scar on the collective memory of the community.
Pommi jätti pysyvän arven yhteisön kollektiiviseen muistiin.
The survivors of the pogrom banded together to seek justice and reconciliation.
Pommin selviytyneet liittyivät yhteen saadakseen oikeutta ja sovintoa.
Then in November of 1938, the Nazis lead a pogrom against Jews throughout Germany.
Sitten marraskuussa 1938 natsit johtivat juutalaisten pogromin koko Saksassa.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was a pleasant chamber, but not as large as the one she had enjoyed in Sietch Tabr before their flight from the pogrom.
Se oli miellyttävä huone, mutta ei yhtä suuri kuin se, josta hän oli nauttinut Sietch Tabrissa ennen heidän paonsa pogromia.
Lähde: "Dune" audiobookAlthough the pogrom never materialised, the fear and trepidation experienced by the five-year-old Golda during the ordeal, remained with her for the rest of her life.
Vaikka pogromia ei koskaan tapahtunutkaan, viisivuotiaan Goldan kokema pelko ja levottomuus tämän vaikean ajan aikana pysyivät hänen mukanaan loppuelämänsä.
Lähde: Character ProfileOne, it's my home, it's a city that a hundred years ago this year my grandfather came to, 13 years old by himself, leaving the pogroms of Eastern Europe.
Yksi, se on kotini, se on kaupunki, johon isoisäni saapui tänä vuonna sata vuotta sitten, 13-vuotiaana yksinään, jättäen Itä-Euroopan pogromit.
Lähde: Stanford Open Course: Negotiation SkillsA Jewish man born in what is now Moldova, he emigrated to America in 1915, escaping Russian pogroms before setting up a pioneering sleep-research programme at the University of Chicago.
Moldovassa syntynyt juutalainen mies emigroitiin Amerikkaan vuonna 1915, pakenee venäläisiä pogromeja ennen kuin perusti uraauurtavan unen tutkimusohjelman Chicagon yliopistossa.
Lähde: The Economist CultureFollowing the Kishinev pogrom, Herzl wrote to British Colonial Secretary Joseph Chamberlain about the creation of a temporary Jewish state in Uganda but the proposal was not taken forward.
Kishinevin pogromin jälkeen Herzl kirjoitti brittiläiselle siirtomaiden sihteärille Joseph Chamberlainille juutalaisten tilapäisen valtion perustamisesta Ugandassa, mutta ehdotusta ei edistetty.
Lähde: Character ProfileAfter being born into poverty in the Russian Empire with the threat of pogroms hanging over her, she spent her formative years in the United States where she became a passionate believer in the Labour Zionist movement.
Venäjän keisarikunnassa köyhyyteen syntyneenä ja pogromien uhan varjossa hän vietti muotouttavat vuotensa Yhdysvalloissa, jossa hänestä tuli intohimoinen Labour Zionist -liikkeen kannattaja.
Lähde: Character ProfileWhile Golda was happy enough to be among Milwaukee's Jewish community without the risk of being targeted by pogroms, Sheyna resented having to work with her mother and briefly escaped to Chicago to work at a clothing factory.
Vaikka Golda oli tyytyväinen ollessaan Milwaukee'n juutalaisyhteisössä ilman riskiä joutua pogromien maalitauluksi, Sheyna katseli vastenmielisesti äitinsä kanssa työskentelyä ja pakeni lyhyeksi aikaa Chicagoon työskentelemään vaatetehtaaseen.
Lähde: Character ProfileTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt