| Plural | poignances |
the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.
Vanhan valokuvan yllättävä kova tunne tuotti hänelle silmiin täyttyä.
critics praised the film for its emotional poignance and depth.
Kriitikot arvostivat elokuvaa sen tunteellisesta kovasta ja syvyydestään.
there is a certain poignance in returning to your childhood home.
On tiettyä kovaa, kun palataan lapsuuden kotiin.
the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.
Runoilija kiinnitti kadonnutta rakkauttaan kovaa omien runojaan.
the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.
Symfonian loppu muistetaan sen hiljaisesta kovasta.
he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.
Hän puhui siitä, miten pakolaiset taistelivat, hyvin kovaa.
the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.
Tämä tilanne korostaa heidän viimeisen hyvästyspaikkansa kovaansa.
viewers were moved by the raw poignance of the documentary.
Katselijat olivat vaikutettu dokumentaarin raakaa kovaansa.
she could not ignore the underlying poignance of the situation.
Hän ei voi jättää huomioimatta tilanteen taustalla olevaa kovaansa.
the novel explores themes of memory and the poignance of aging.
Romanssi tutkii muistin ja iän kovaan aiheita.
music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.
Musiikilla on yksilöllinen tapa vahvistaa hetken kovaansa.
the story loses none of its poignance when told years later.
Kertomus ei menetä yhtään kovaansa, kun se kerrotaan vuosien kuluttua.
the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.
Vanhan valokuvan yllättävä kova tunne tuotti hänelle silmiin täyttyä.
critics praised the film for its emotional poignance and depth.
Kriitikot arvostivat elokuvaa sen tunteellisesta kovasta ja syvyydestään.
there is a certain poignance in returning to your childhood home.
On tiettyä kovaa, kun palataan lapsuuden kotiin.
the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.
Runoilija kiinnitti kadonnutta rakkauttaan kovaa omien runojaan.
the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.
Symfonian loppu muistetaan sen hiljaisesta kovasta.
he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.
Hän puhui siitä, miten pakolaiset taistelivat, hyvin kovaa.
the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.
Tämä tilanne korostaa heidän viimeisen hyvästyspaikkansa kovaansa.
viewers were moved by the raw poignance of the documentary.
Katselijat olivat vaikutettu dokumentaarin raakaa kovaansa.
she could not ignore the underlying poignance of the situation.
Hän ei voi jättää huomioimatta tilanteen taustalla olevaa kovaansa.
the novel explores themes of memory and the poignance of aging.
Romanssi tutkii muistin ja iän kovaan aiheita.
music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.
Musiikilla on yksilöllinen tapa vahvistaa hetken kovaansa.
the story loses none of its poignance when told years later.
Kertomus ei menetä yhtään kovaansa, kun se kerrotaan vuosien kuluttua.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt