Economic crises usually polarise the political debate.
Taloudelliset kriisit yleensä polarisoivat poliittista keskustelua.
In any relationship, people polarise into two positions;
Missä tahansa suhteessa ihmiset polarisoituvat kahteen asemaan.
Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.
Julkinen mielipide polarisoitui täysin vastakkaisiin mielipiteisiin eutanasian kysymyksessä.
The controversial topic polarised the audience.
Kiistanvarainen aihe polarisoi yleisön.
The issue of climate change tends to polarise people's opinions.
Ilmastonmuutoksen kysymys yleensä polarisoi ihmisten mielipiteitä.
Political debates often polarise voters.
Poliittiset keskustelut usein polarisoivat äänestäjiä.
The new policy has the potential to polarise the community.
Uudella politiikalla on potentiaalia polarisoida yhteisöä.
The candidate's speech polarised the electorate.
Ehdokaan puhe polarisoi äänestäjäkunnan.
Social media can polarise public opinion.
Sosiaalinen media voi polarisoida julkista mielipidettä.
The issue of gun control tends to polarise Americans.
Asevalvonnan kysymys yleensä polarisoi amerikkalaisia.
The decision to raise taxes has polarised the business community.
Päätös nostaa veroja on polarisoinut liiketoimintayhteisön.
The film's controversial ending polarised critics.
Elokuvan kiistanvarainen loppu polarisoi kriitikot.
The new law has the potential to polarise public opinion.
Uudella lailla on potentiaalia polarisoida julkista mielipidettä.
Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.
Egypti on parhaimmillakin hetkillä vaikea hallita, koska yhteiskunta on jakautunut.
Lähde: The Economist - ComprehensiveHorseflies are known to prefer horizontal polarised light.
On tiedossa, että hevoslentotoukat suosivat vaakasuoraa polarisoitua valoa.
Lähde: The Economist - TechnologyWhen politics is polarised, a love of culture has the power to unite.
Kun politiikka on polarisoitunutta, kulttuuriin rakastumisella on voimaa yhdistää.
Lähde: The Economist (Summary)This has now set the stage for a really polarised runoff next month.
Tämä on nyt luonut näyttämön todella polarisoidulle jatkokierrokselle ensi kuussa.
Lähde: BBC Listening of the MonthThe European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.
Euroopan unioni ja jopa Amerikan polarisoitunut kongressi ovat kehittäneet samankaltaisia lakeja.
Lähde: The Economist (Summary)The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.
Brett Kavanaughin vaalikäsittelyjen sotkuinen näytös polarisoi Yhdysvaltojen politiikkaa entisestään.
Lähde: The Economist (Summary)The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.
Huonot uutiset ovat, että Venezuelan jo polarisoitunut yhteiskunta on nyt jakautunut kahtia ja kuohuu.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThen we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.
Sitten meillä oli polarisoitunut – se kuvaa tilannetta, joka saa ihmiset jakautumaan kahteen ryhmään, joilla on vastakkaisia näkemyksiä.
Lähde: 6 Minute EnglishI'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?
Olen utelias, ovatko brasilialaiset äänestäjät ja poliitikot yhtä polarisoituneita kuin Yhdysvalloissa?
Lähde: Financial Times PodcastAnd the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.
Ja tämän taustalla on se, että vaalit, jotka järjestettiin lokakuun lopussa, olivat Brasilian historian polarisoituneimmat.
Lähde: Financial TimesEconomic crises usually polarise the political debate.
Taloudelliset kriisit yleensä polarisoivat poliittista keskustelua.
In any relationship, people polarise into two positions;
Missä tahansa suhteessa ihmiset polarisoituvat kahteen asemaan.
Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.
Julkinen mielipide polarisoitui täysin vastakkaisiin mielipiteisiin eutanasian kysymyksessä.
The controversial topic polarised the audience.
Kiistanvarainen aihe polarisoi yleisön.
The issue of climate change tends to polarise people's opinions.
Ilmastonmuutoksen kysymys yleensä polarisoi ihmisten mielipiteitä.
Political debates often polarise voters.
Poliittiset keskustelut usein polarisoivat äänestäjiä.
The new policy has the potential to polarise the community.
Uudella politiikalla on potentiaalia polarisoida yhteisöä.
The candidate's speech polarised the electorate.
Ehdokaan puhe polarisoi äänestäjäkunnan.
Social media can polarise public opinion.
Sosiaalinen media voi polarisoida julkista mielipidettä.
The issue of gun control tends to polarise Americans.
Asevalvonnan kysymys yleensä polarisoi amerikkalaisia.
The decision to raise taxes has polarised the business community.
Päätös nostaa veroja on polarisoinut liiketoimintayhteisön.
The film's controversial ending polarised critics.
Elokuvan kiistanvarainen loppu polarisoi kriitikot.
The new law has the potential to polarise public opinion.
Uudella lailla on potentiaalia polarisoida julkista mielipidettä.
Egypt, at the best of times, is hard to govern because society is polarised.
Egypti on parhaimmillakin hetkillä vaikea hallita, koska yhteiskunta on jakautunut.
Lähde: The Economist - ComprehensiveHorseflies are known to prefer horizontal polarised light.
On tiedossa, että hevoslentotoukat suosivat vaakasuoraa polarisoitua valoa.
Lähde: The Economist - TechnologyWhen politics is polarised, a love of culture has the power to unite.
Kun politiikka on polarisoitunutta, kulttuuriin rakastumisella on voimaa yhdistää.
Lähde: The Economist (Summary)This has now set the stage for a really polarised runoff next month.
Tämä on nyt luonut näyttämön todella polarisoidulle jatkokierrokselle ensi kuussa.
Lähde: BBC Listening of the MonthThe European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.
Euroopan unioni ja jopa Amerikan polarisoitunut kongressi ovat kehittäneet samankaltaisia lakeja.
Lähde: The Economist (Summary)The messy spectacle of Brett Kavanaugh's confirmation hearings to the Supreme Court polarised American politics even further.
Brett Kavanaughin vaalikäsittelyjen sotkuinen näytös polarisoi Yhdysvaltojen politiikkaa entisestään.
Lähde: The Economist (Summary)The bad news is that Venezuela's already polarised society is now split down the middle, and seething.
Huonot uutiset ovat, että Venezuelan jo polarisoitunut yhteiskunta on nyt jakautunut kahtia ja kuohuu.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThen we had polarised – that describes a situation that causes people to divide into two groups with opposing views.
Sitten meillä oli polarisoitunut – se kuvaa tilannetta, joka saa ihmiset jakautumaan kahteen ryhmään, joilla on vastakkaisia näkemyksiä.
Lähde: 6 Minute EnglishI'm curious, are Brazilian voters and politicians as polarised as they are in the US?
Olen utelias, ovatko brasilialaiset äänestäjät ja poliitikot yhtä polarisoituneita kuin Yhdysvalloissa?
Lähde: Financial Times PodcastAnd the backdrop to this is that the election, which took place at the end of October, was the most polarised in Brazil's history.
Ja tämän taustalla on se, että vaalit, jotka järjestettiin lokakuun lopussa, olivat Brasilian historian polarisoituneimmat.
Lähde: Financial TimesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt