He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
Hän on sellainen teeskentelijä, joka esittää jatkuvasti olevansa joku muu.
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
Hän näki hänen teeskentelynsä läpi eikökä voinut huijata häntä.
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
Teeskentelijä yritti tehdä vaikutuksen kaikkeen ihmisiin teeskennellyllä aksentillaan.
Don't be a poseur, just be yourself.
Älä ole teeskentelijä, ole vain oma itsesi.
His poseur behavior was a turn-off for many people.
Hänen teeskentelynsä oli monille ihmisille vastenmielistä.
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
Hän hylkäsi hänet teeskentelijänä, joka yritti liian kovaa sopeutua.
The poseur's fake persona was eventually exposed.
Teeskentelijän teeskennelty persoonallisuus paljastettiin lopulta.
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
Hän on teeskentelijä, joka luulee olevansa parempi kuin kaikki muut.
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
Teeskentelijän ylimielisyys oli vastenmielistä hänen ympärillään oleville ihmisille.
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
Hän näki hänen teeskentelynsä läpi ja puuttui asiaan.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
Se oli tarkoitettu yksinomaan yhdelle tietylle rikkaalle teeskentelijälle.
Lähde: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
Paitsi sitten sinun pitäisi paljastaa itsesi pienenä, esitubana.
Lähde: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
Andyn maailmassa ei voi olla teeskentelijöitä.
Lähde: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
Ettäkö putoaisi pretensioisen teeskentelijän flanellisten käsien syliin?
Lähde: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
Ennemminkin teeskentelijöitä 20-vuotiaita.
Lähde: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
Kaikki muutkin rikkaat teeskentelijät, jatkakaa vain 1990-lukua!
Lähde: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
No, olen iloinen, että nautitte niistä, koska jos en saa vakuuttaneeksi Tristan Cassidya siitä, etten ole jokin teeskentelijä, niin silloin teen sitä loppuelämäni.
Lähde: Kylie Diary Season 2He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
Hän on sellainen teeskentelijä, joka esittää jatkuvasti olevansa joku muu.
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
Hän näki hänen teeskentelynsä läpi eikökä voinut huijata häntä.
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
Teeskentelijä yritti tehdä vaikutuksen kaikkeen ihmisiin teeskennellyllä aksentillaan.
Don't be a poseur, just be yourself.
Älä ole teeskentelijä, ole vain oma itsesi.
His poseur behavior was a turn-off for many people.
Hänen teeskentelynsä oli monille ihmisille vastenmielistä.
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
Hän hylkäsi hänet teeskentelijänä, joka yritti liian kovaa sopeutua.
The poseur's fake persona was eventually exposed.
Teeskentelijän teeskennelty persoonallisuus paljastettiin lopulta.
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
Hän on teeskentelijä, joka luulee olevansa parempi kuin kaikki muut.
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
Teeskentelijän ylimielisyys oli vastenmielistä hänen ympärillään oleville ihmisille.
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
Hän näki hänen teeskentelynsä läpi ja puuttui asiaan.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
Se oli tarkoitettu yksinomaan yhdelle tietylle rikkaalle teeskentelijälle.
Lähde: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
Paitsi sitten sinun pitäisi paljastaa itsesi pienenä, esitubana.
Lähde: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
Andyn maailmassa ei voi olla teeskentelijöitä.
Lähde: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
Ettäkö putoaisi pretensioisen teeskentelijän flanellisten käsien syliin?
Lähde: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
Ennemminkin teeskentelijöitä 20-vuotiaita.
Lähde: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
Kaikki muutkin rikkaat teeskentelijät, jatkakaa vain 1990-lukua!
Lähde: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
No, olen iloinen, että nautitte niistä, koska jos en saa vakuuttaneeksi Tristan Cassidya siitä, etten ole jokin teeskentelijä, niin silloin teen sitä loppuelämäni.
Lähde: Kylie Diary Season 2Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt