| Plural | potentates |
ruling potentate
hallitseva ruhtinas
absolute potentate
absoluuttinen ruhtinas
political potentate
poliittinen ruhtinas
powerful potentate
mahtikas ruhtinas
corrupt potentate
korruptoitunut ruhtinas
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
Apronilla varustetusta pannunpesijästä huovalla varustettuun hallitsijaan, kaikki pitivät minusta, kaikki silittelivät minua.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
Vallanpitäjä hallitsi valtakuntaa absoluuttisella vallalla.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
Vallanpitäjän ylellinen elämäntyyli oli kaupungin puheenaihe.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
Vallanpitäjän käsky herätti ristiriitaisia reaktioita kansassa.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
Vallanpitäjän valtakausi oli merkitty vauraudella ja vakaudella.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
Vallanpitäjän palatsi oli rikkauden ja vallan symboli.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
Vallanpitäjän auktoriteettia ei kyseenalaistettu hänen alamaistensa toimesta.
The potentate's army was feared throughout the land.
Vallanpitäjän armeijaa pelättiin koko maassa.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
Vallanpitäjän neuvonantajat olivat keskeisessä roolissa hänen politiikkansa muokkaamisessa.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
Vallanpitäjän kruunajaisjuhla oli suuri tapahtuma.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
Vallanpitäjän perintö jatkui pitkään hänen valtakauden jälkeen.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
8. Cushista tuli Niimin isä, joka oli ensimmäinen mahtaja maan päällä.
Lähde: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
" Olet sinä, " sanoi mahtaja.
Lähde: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
Sinun ei haittaa, että uudet mahtajat ottavat vallan.
Lähde: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
Kristikunta jakautui 1600-luvulla, ja paavi sekä useat protestanttimahtajat kilpailivat vallasta.
Lähde: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
Yksi Englannin menestyksen suurista salaisuuksista barbaarikansojen kanssa on ollut hänen huomioonsa, kunnioitukseensa ja melkein palvontaan alkuperäisiä tapoja, seremonioita ja mahtajia kohtaan.
Lähde: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
Nykyinen Tom Thumb oli 'arabialaismies', joka oli asunut Strand-hotellissa kahden viikon ajan ja kadonnut ilman muodollisuutta maksaa laskuaan.
Lähde: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
Sinä et tiedä, etä et tunne, että omassa levottomassa sydämessäsi ja häiriintyneessä aivoissasi asuu tuon epäonnellisuuden lähde, jota kaikki maan päällä olevat mahtajat eivät voi lievittää.
Lähde: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
Mutta kun ilmeni, että onnitteluja seuraisi erityisen merkityksellinen lahja, jotta niillä olisi painoarvoa, johtopäätös oli, että valkoinen mahtaja ja musta olivat ottaneet samanaikaisesti loman neljästoista aististaan.
Lähde: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
Ja siellä hän joutui syvän, pimeän, tappavan ja tuhoisan sodan keskelle, jonka tuon alueen prinssit ja mahtajat, sekä henkiset että maalliset, kävivät. Mitä luulet? Yksi asia, jonka tiedän.
Lähde: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
Nyt, Phoebe'n läsnäolo loi ympärilleen kodin - juuri sen ympäristön, jota koditon, vangittu, mahtaja - ihmiskunnan alla oleva, sen ulkopuolella oleva tai sen yläpuolella oleva - vaistomaisesti kaipaa - koti!
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)ruling potentate
hallitseva ruhtinas
absolute potentate
absoluuttinen ruhtinas
political potentate
poliittinen ruhtinas
powerful potentate
mahtikas ruhtinas
corrupt potentate
korruptoitunut ruhtinas
From the aproned pot-scrubber to the flanneled potentate, everybody liked me, everybody petted me.
Apronilla varustetusta pannunpesijästä huovalla varustettuun hallitsijaan, kaikki pitivät minusta, kaikki silittelivät minua.
The potentate ruled over the kingdom with absolute power.
Vallanpitäjä hallitsi valtakuntaa absoluuttisella vallalla.
The potentate's extravagant lifestyle was the talk of the town.
Vallanpitäjän ylellinen elämäntyyli oli kaupungin puheenaihe.
The potentate's decree was met with mixed reactions from the people.
Vallanpitäjän käsky herätti ristiriitaisia reaktioita kansassa.
The potentate's reign was marked by prosperity and stability.
Vallanpitäjän valtakausi oli merkitty vauraudella ja vakaudella.
The potentate's palace was a symbol of wealth and power.
Vallanpitäjän palatsi oli rikkauden ja vallan symboli.
The potentate's authority was unquestioned by his subjects.
Vallanpitäjän auktoriteettia ei kyseenalaistettu hänen alamaistensa toimesta.
The potentate's army was feared throughout the land.
Vallanpitäjän armeijaa pelättiin koko maassa.
The potentate's advisors played a crucial role in shaping his policies.
Vallanpitäjän neuvonantajat olivat keskeisessä roolissa hänen politiikkansa muokkaamisessa.
The potentate's coronation ceremony was a grand affair.
Vallanpitäjän kruunajaisjuhla oli suuri tapahtuma.
The potentate's legacy endured long after his reign ended.
Vallanpitäjän perintö jatkui pitkään hänen valtakauden jälkeen.
8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
8. Cushista tuli Niimin isä, joka oli ensimmäinen mahtaja maan päällä.
Lähde: New American Bible" It is you, " replied the potentate.
" Olet sinä, " sanoi mahtaja.
Lähde: The New Arabian Nights (Part Two)You don't mind the new potentates taking over.
Sinun ei haittaa, että uudet mahtajat ottavat vallan.
Lähde: SwayChristendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.
Kristikunta jakautui 1600-luvulla, ja paavi sekä useat protestanttimahtajat kilpailivat vallasta.
Lähde: The Economist CultureOne of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.
Yksi Englannin menestyksen suurista salaisuuksista barbaarikansojen kanssa on ollut hänen huomioonsa, kunnioitukseensa ja melkein palvontaan alkuperäisiä tapoja, seremonioita ja mahtajia kohtaan.
Lähde: Vancouver LegendThe current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.
Nykyinen Tom Thumb oli 'arabialaismies', joka oli asunut Strand-hotellissa kahden viikon ajan ja kadonnut ilman muodollisuutta maksaa laskuaan.
Lähde: A handsome face.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.
Sinä et tiedä, etä et tunne, että omassa levottomassa sydämessäsi ja häiriintyneessä aivoissasi asuu tuon epäonnellisuuden lähde, jota kaikki maan päällä olevat mahtajat eivät voi lievittää.
Lähde: The Sorrows of Young WertherBut when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.
Mutta kun ilmeni, että onnitteluja seuraisi erityisen merkityksellinen lahja, jotta niillä olisi painoarvoa, johtopäätös oli, että valkoinen mahtaja ja musta olivat ottaneet samanaikaisesti loman neljästoista aististaan.
Lähde: Amateur Thief RafizAnd there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.
Ja siellä hän joutui syvän, pimeän, tappavan ja tuhoisan sodan keskelle, jonka tuon alueen prinssit ja mahtajat, sekä henkiset että maalliset, kävivät. Mitä luulet? Yksi asia, jonka tiedän.
Lähde: Water ChildNow, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!
Nyt, Phoebe'n läsnäolo loi ympärilleen kodin - juuri sen ympäristön, jota koditon, vangittu, mahtaja - ihmiskunnan alla oleva, sen ulkopuolella oleva tai sen yläpuolella oleva - vaistomaisesti kaipaa - koti!
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt