pressurise the situation
painostaa tilanteen
They pressurised me to stay.
Heitä painostettiin jäämään.
One of these four chambers—the left ventricle—contracts most strongly to pressurise the blood.
Yksi näistä neljästä kammiosta – vasen kammio – supistuu voimakkaimmin veren paineen lisäämiseksi.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Venäläiset käyttävät uhkaa öljyn ja kaasutoimitusten uudelleenohjauksesta itään painostaakseen eurooppalaisia asiakkaitaan.
Parents should not pressurise their children to excel in academics.
Vanhempien ei pitäisi painostaa lapsiaan loistamaan akateemisesti.
The company tried to pressurise the employees into working longer hours.
Yhtiö yritti painostaa työntekijöitä tekemään pidempiä työtunteja.
Peer pressure can sometimes pressurise individuals into making poor decisions.
Vertaispaine voi joskus painostaa ihmisiä tekemään huonoja päätöksiä.
The government is under pressure to pressurise the industry to reduce carbon emissions.
Hallitus on painostuksen alaisena painostaakseen teollisuutta vähentämään hiilidioksidipäästöjä.
Bullying is a form of pressurising someone into doing things against their will.
Kiusaaminen on yksi tapa painostaa jotakuta tekemään asioita tahtoaan vastaan.
The coach should motivate players positively instead of pressurising them.
Valmentajan tulisi motivoida pelaajia positiivisesti painostamisen sijaan.
It's important not to pressurise someone into making a decision they are not ready for.
On tärkeää olla painostamatta jotakuta tekemään päätöstä, johon hän ei ole valmis.
The media often pressurises celebrities to maintain a certain image in public.
Media painostaa usein julkkiksia ylläpitämään tiettyä imagoa julkisuudessa.
The teacher should encourage students to learn at their own pace, not pressurise them to compete with others.
Opettajan tulisi kannustaa oppilaita oppimaan omaan tahtiinsa, eikä painostaa heitä kilpailemaan muiden kanssa.
Some people thrive under pressure, while others crumble when pressurised.
Osa ihmisistä menestyy paineen alla, kun taas toiset luhistuvat painostuksen alla.
It starts with a standard 20 megawatt pressurised water reactor.
Se alkaa vakioisella 20 megawatin painevedereaktorilla.
Lähde: Future World ConstructionAcross this region, how do you see these external forces pressurising and exploiting conflicts that are clearly already there?
Tällä alueella, miten näet nämä ulkoiset voimat painostamassa ja hyväksikäyttämässä konflikteja, jotka ovat selvästi jo olemassa?
Lähde: Financial Times PodcastThe robot performed well in a pressurised chamber in the lab, first swimming in a circle and then free swimming.
Robotti suoriutui hyvin painekammiossa laboratoriossa, ensin uiden ympyrässä ja sitten vapaasti uiden.
Lähde: Nature Magazine: TechnologyIn 1851 he received a US patent for one of the world's first ice-making machines, which harnessed the cooling properties of pressurised gases as they expanded.
Vuonna 1851 hänelle myönnettiin Yhdysvaltojen patentti yhdestä maailman ensimmäisistä jäähdytyskoneista, joka hyödynsi paineistettujen kaasujen jäähdytysominaisuuksia laajentuessa.
Lähde: The Guardian (Article Version)Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.
Näihin kuuluvat satelliittien poistamisesta käytöstä niiden käyttöiän päättyessä paineistettujen materiaalien tai ylijäämäpolttoaineen vapauttamalla, mikä voi johtaa räjähdyksiin.
Lähde: IELTS 18 READING TESTHe would now pit his little pink body against the hard vacuum of space, with nothing between them but a thin shell of metal or a pressurised suit.
Hän asettaisi nyt pienen vaaleanpunaisen vartalonsa avaruuden kovan tyhjiön vastakohtaan, välissä vain ohut metallikuori tai painepuku.
Lähde: The Economist (Summary)I spoke to one British woman who was pressurised by her abusive husband into entering into a surrogacy arrangement in order to pay off his debts.
Puhuin yhdelle brittinaiselle, jota hänen väkivaltainen aviomiehensä painosti solmimaan sijaisäitiyden sopimuksen velkojensa maksamiseksi.
Lähde: Selected English short passagesThe idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.
Ideana on painostaa hiilidioksidi nesteeksi. Neste vapautetaan sitten astianpesukoneeseen, jossa se pesee astiat yksinään.
Lähde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Residents could live, work and sleep inside the pressurised tubes with no need for space suits and with plenty of spare real estate for some low-gravity recreation.
Asukkaat voisivat asua, työskennellä ja nukkua paineistetuissa putkissa ilman erillisiä tarvetta avaruuspuvuille ja runsaasti vapaata tilaa matalan painovoiman virkistykseen.
Lähde: The Economist Science and TechnologyRather than simply situating a Moon base inside a lava tube—domes and shiny buildings and all—they suggested that a section of such a tube could be pressurised with breathable air.
Sen sijaan, että kuun tukikohta sijoitettaisiin yksinkertaisesti laavatunnelin sisään – kupoleilla ja kiiltävillä rakennuksilla ja kaikella – he ehdottivat, että tällaista tunnelin osaa voitaisiin painostaa hengityskelpoisella ilmalla.
Lähde: The Economist Science and Technologypressurise the situation
painostaa tilanteen
They pressurised me to stay.
Heitä painostettiin jäämään.
One of these four chambers—the left ventricle—contracts most strongly to pressurise the blood.
Yksi näistä neljästä kammiosta – vasen kammio – supistuu voimakkaimmin veren paineen lisäämiseksi.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Venäläiset käyttävät uhkaa öljyn ja kaasutoimitusten uudelleenohjauksesta itään painostaakseen eurooppalaisia asiakkaitaan.
Parents should not pressurise their children to excel in academics.
Vanhempien ei pitäisi painostaa lapsiaan loistamaan akateemisesti.
The company tried to pressurise the employees into working longer hours.
Yhtiö yritti painostaa työntekijöitä tekemään pidempiä työtunteja.
Peer pressure can sometimes pressurise individuals into making poor decisions.
Vertaispaine voi joskus painostaa ihmisiä tekemään huonoja päätöksiä.
The government is under pressure to pressurise the industry to reduce carbon emissions.
Hallitus on painostuksen alaisena painostaakseen teollisuutta vähentämään hiilidioksidipäästöjä.
Bullying is a form of pressurising someone into doing things against their will.
Kiusaaminen on yksi tapa painostaa jotakuta tekemään asioita tahtoaan vastaan.
The coach should motivate players positively instead of pressurising them.
Valmentajan tulisi motivoida pelaajia positiivisesti painostamisen sijaan.
It's important not to pressurise someone into making a decision they are not ready for.
On tärkeää olla painostamatta jotakuta tekemään päätöstä, johon hän ei ole valmis.
The media often pressurises celebrities to maintain a certain image in public.
Media painostaa usein julkkiksia ylläpitämään tiettyä imagoa julkisuudessa.
The teacher should encourage students to learn at their own pace, not pressurise them to compete with others.
Opettajan tulisi kannustaa oppilaita oppimaan omaan tahtiinsa, eikä painostaa heitä kilpailemaan muiden kanssa.
Some people thrive under pressure, while others crumble when pressurised.
Osa ihmisistä menestyy paineen alla, kun taas toiset luhistuvat painostuksen alla.
It starts with a standard 20 megawatt pressurised water reactor.
Se alkaa vakioisella 20 megawatin painevedereaktorilla.
Lähde: Future World ConstructionAcross this region, how do you see these external forces pressurising and exploiting conflicts that are clearly already there?
Tällä alueella, miten näet nämä ulkoiset voimat painostamassa ja hyväksikäyttämässä konflikteja, jotka ovat selvästi jo olemassa?
Lähde: Financial Times PodcastThe robot performed well in a pressurised chamber in the lab, first swimming in a circle and then free swimming.
Robotti suoriutui hyvin painekammiossa laboratoriossa, ensin uiden ympyrässä ja sitten vapaasti uiden.
Lähde: Nature Magazine: TechnologyIn 1851 he received a US patent for one of the world's first ice-making machines, which harnessed the cooling properties of pressurised gases as they expanded.
Vuonna 1851 hänelle myönnettiin Yhdysvaltojen patentti yhdestä maailman ensimmäisistä jäähdytyskoneista, joka hyödynsi paineistettujen kaasujen jäähdytysominaisuuksia laajentuessa.
Lähde: The Guardian (Article Version)Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.
Näihin kuuluvat satelliittien poistamisesta käytöstä niiden käyttöiän päättyessä paineistettujen materiaalien tai ylijäämäpolttoaineen vapauttamalla, mikä voi johtaa räjähdyksiin.
Lähde: IELTS 18 READING TESTHe would now pit his little pink body against the hard vacuum of space, with nothing between them but a thin shell of metal or a pressurised suit.
Hän asettaisi nyt pienen vaaleanpunaisen vartalonsa avaruuden kovan tyhjiön vastakohtaan, välissä vain ohut metallikuori tai painepuku.
Lähde: The Economist (Summary)I spoke to one British woman who was pressurised by her abusive husband into entering into a surrogacy arrangement in order to pay off his debts.
Puhuin yhdelle brittinaiselle, jota hänen väkivaltainen aviomiehensä painosti solmimaan sijaisäitiyden sopimuksen velkojensa maksamiseksi.
Lähde: Selected English short passagesThe idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.
Ideana on painostaa hiilidioksidi nesteeksi. Neste vapautetaan sitten astianpesukoneeseen, jossa se pesee astiat yksinään.
Lähde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Residents could live, work and sleep inside the pressurised tubes with no need for space suits and with plenty of spare real estate for some low-gravity recreation.
Asukkaat voisivat asua, työskennellä ja nukkua paineistetuissa putkissa ilman erillisiä tarvetta avaruuspuvuille ja runsaasti vapaata tilaa matalan painovoiman virkistykseen.
Lähde: The Economist Science and TechnologyRather than simply situating a Moon base inside a lava tube—domes and shiny buildings and all—they suggested that a section of such a tube could be pressurised with breathable air.
Sen sijaan, että kuun tukikohta sijoitettaisiin yksinkertaisesti laavatunnelin sisään – kupoleilla ja kiiltävillä rakennuksilla ja kaikella – he ehdottivat, että tällaista tunnelin osaa voitaisiin painostaa hengityskelpoisella ilmalla.
Lähde: The Economist Science and TechnologyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt