pretext an early appointment in town next morning
tekosyy varhaiseen tapaamiseen kaupungissa seuraavana aamuna
the rebels had the perfect pretext for making their move.
kapinallisten oli täydellinen tekosyy toimia.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
Hän oli tullut esittelemällä jäähyväisten tekemistä.
He used his sore throat as a pretext for not going to school.
Hän käytti kurkkukipuaan tekosyynä koulunkäyntiin menemättä.
He used his headache as a pretext for not going to school.
Hän käytti päänsärkyä tekosyynä koulunkäyntiin menemättä.
He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.
Hän ei osallistunut tuohon kokoukseen sairastumisen tekosyynä.
He used his research as a pretext for travelling to Hungary.
Hän käytti tutkimustaan tekosyynä matkustaakseen Unkariin.
he called round on the pretext of asking after her mother.
Hän kävi vierailulla tekosyynä kysellä äidin kuulumisia.
The network media by the use is by actually the disassimilation medium authority, is only this kind of medium authority on the pretext of for some kind of dissemination technology.
Verkkomedia käytössä on käytännössä dissimilaatiovälineen viranomainen, on vain tämän tyyppinen välineviranomainen jonkinlaisen levitystekniikan varjolla.
He used his sore finger as a pretext for not going to school.
Hän käytti sormeaan tekosyynä koulunkäyntiin menemättä.
He left early on the pretext that he had a bad tootache and had to see the dentist.
Hän lähti aikaisin tekosyynä siitä, että hänellä oli hammaskipu ja hänen piti käydä hammaslääkärissä.
The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.
Aggressorisotilaat marsivat naapurimaahan etsien kadonnutta sotilastaan tekosyynä.
I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
Minä en jää nälkäiseksi, vaikka kiistäisit kaikki syytökseni. Tyranni löytää aina tekosyyn tyrannialleen.
It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".
On kuitenkin tunteettomuus ja itsepäisyys, jotka saavat jonkun luopumaan itsestään toivottomana ja perääntymään esittelemällä "ei kiinnostusta".
Let us build correct food and drink concept commonly , use as a pretext and from healthy simple opsonize way , the unrestrained life that zero is all born by the body and mind.
Rakennetaan yhdessä yleinen käsitys oikeasta ruoasta ja juomasta, käytetään tekosyynä ja terveellisellä, yksinkertaisella tavalla, hillitsemätön elämä, joka syntyy kehosta ja mielestä.
I thought it wise to provide a credible pretext for our meeting.
Mielestäni oli viisasta antaa uskottava tekosyy tapaamisillemme.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ukraine says they are trying to create a pretext for a Russian invasion.
Ukraina sanoo, että he yrittävät luoda tekosyyn venäläiselle hyökkäykselle.
Lähde: BBC World HeadlinesUnfortunately, the COVID-19 pandemic provided a pretext for repressive governments to intensify pressure on independent media.
Valitettavasti COVID-19-pandemia tarjosi tekosyyn autoritaarisille hallituksille lisätä painetta riippumatonta mediaa kohtaan.
Lähde: VOA Daily Standard May 2021 CollectionShe repeated earlier U.S. assertions that Russia plans to create a false pretext for invasion.
Hän toisti aikaisempia Yhdysvaltojen väitteitä, joiden mukaan Venäjä suunnittelee luoda valheellisen tekosyyn hyökkäykselle.
Lähde: VOA Daily Standard February 2022 CollectionIt suggested the Americans were trying to create a pretext paving the way for future action against Iran.
Siinä ehdotettiin, että amerikkalaiset yrittivät luoda tekosyyn, joka avaisi tien tuleville toimenpiteille Irania vastaan.
Lähde: BBC Listening September 2019 CollectionSome people worry that they could use that as the kind of pretext.
Osa ihmisistä pelkää, että he voisivat käyttää sitä sellaista tekosyynä.
Lähde: The Washington PostUnder a pretext of defending Orthodox Christians living in the sick empire, Russia made its move.
Tekosyynä ortodoksisten kristittyjen puolustamisesta sairaassa valtakunnassa Venäjä teki siirtonsa.
Lähde: Women Who Changed the WorldWildfires can happen anywhere and they should not be used as a pretext for international sanctions.
Palovaroja voi tapahtua missä tahansa, eikä niitä pitäisi käyttää tekosyynä kansainvälisille pakotteille.
Lähde: BBC Listening Collection August 2019Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.
Hermione antoi Traversin astua hänen edellään tekosyynä selittää Ronille salin ominaisuuksia.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts initial pretext was to protest against alleged fraud in oil-export accounts, but its ambitions have widened.
Sen alkuperäinen tekosyy oli protestoida öljynvientitilien väitettyä vilppiä vastaan, mutta sen tavoitteet ovat laajentuneet.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt