prise open
avaa auki
prise information
hankkia tietoa
prise out
kaivaa esiin
prise loose
löysentää
prise apart
irrottaa
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Onnistuimme irrottamaan kannen rengasvivulla.
You’ll be lucky to prise any money out of him!
Hänet on vaikea saada luopumaan rahastaan!
using a screwdriver, he prised open the window.
Ruuvimeisselin avulla hän avasi ikkunan väkisin.
I got the loan, though I had to prise it out of him.
Sain lainan, vaikka jouduin raatamaan saadakseni sen häneltä.
I finally managed to prise his new address out of her.
Lopulta onnistuin saamaan hänen uuden osoitteensa häneltä.
to prise open a door
Avata oven väkisin
she managed to prise the secret out of him
Hän onnistui saamaan salaisuuden häneltä.
he tried to prise the lid off the jar
Hän yritti saada kannen irti purkista.
the detective managed to prise the truth from the suspect
Tutkija onnistui saamaan totuuden epäillyltä.
to prise information from someone
Saada tietoa joltakin väkisin
They prised the box open with a lever.
He valjastivat laatikon auki vipulla.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He prised open the back of the camera.
Hän valjasti kameran takaosan auki.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe thief prised the casket in less than a second.
Varas valjasti arkun auki alle sekunnissa.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
Frank pyysi häntä tekemään niin, ja jälleenmyyjä vastahakoisesti valjasti sen auki.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.
Karskin irrottaminen emakosta tai poikasten ottaminen emolta.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6" Oh, speak English, can't you? " Ron said, prising a fish out from between his teeth.
" Oi, puhu englantia, etkö osaa? " Ron sanoi, valjastaen kalan suustaan.
Lähde: Harry Potter and the Deathly HallowsPrising a child from Lego's vast shop near People's Square can be like unsticking two stubborn bits of Lego.
Lego'n valtavan myymälän, People's Square -aukiolla sijaitsevan, lasten irrottaminen voi olla kuin kahden sitkeän Lego-palan erottaminen.
Lähde: The Economist (Summary)The meat has to be prised from the bones.
Lihan on pakko saada luista irti.
Lähde: The Economist CultureHe took a screwdriver and prised off the lid.
Hän otti ruuvimeisselin ja valjasti kannen irti.
Lähde: RoddarThere's no pain would prise his need from him.
Mikään tuska ei saisi hänen tarvettaan pois häneltä.
Lähde: The Avengersprise open
avaa auki
prise information
hankkia tietoa
prise out
kaivaa esiin
prise loose
löysentää
prise apart
irrottaa
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
Onnistuimme irrottamaan kannen rengasvivulla.
You’ll be lucky to prise any money out of him!
Hänet on vaikea saada luopumaan rahastaan!
using a screwdriver, he prised open the window.
Ruuvimeisselin avulla hän avasi ikkunan väkisin.
I got the loan, though I had to prise it out of him.
Sain lainan, vaikka jouduin raatamaan saadakseni sen häneltä.
I finally managed to prise his new address out of her.
Lopulta onnistuin saamaan hänen uuden osoitteensa häneltä.
to prise open a door
Avata oven väkisin
she managed to prise the secret out of him
Hän onnistui saamaan salaisuuden häneltä.
he tried to prise the lid off the jar
Hän yritti saada kannen irti purkista.
the detective managed to prise the truth from the suspect
Tutkija onnistui saamaan totuuden epäillyltä.
to prise information from someone
Saada tietoa joltakin väkisin
They prised the box open with a lever.
He valjastivat laatikon auki vipulla.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.He prised open the back of the camera.
Hän valjasti kameran takaosan auki.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe thief prised the casket in less than a second.
Varas valjasti arkun auki alle sekunnissa.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.
Frank pyysi häntä tekemään niin, ja jälleenmyyjä vastahakoisesti valjasti sen auki.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.
Karskin irrottaminen emakosta tai poikasten ottaminen emolta.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6" Oh, speak English, can't you? " Ron said, prising a fish out from between his teeth.
" Oi, puhu englantia, etkö osaa? " Ron sanoi, valjastaen kalan suustaan.
Lähde: Harry Potter and the Deathly HallowsPrising a child from Lego's vast shop near People's Square can be like unsticking two stubborn bits of Lego.
Lego'n valtavan myymälän, People's Square -aukiolla sijaitsevan, lasten irrottaminen voi olla kuin kahden sitkeän Lego-palan erottaminen.
Lähde: The Economist (Summary)The meat has to be prised from the bones.
Lihan on pakko saada luista irti.
Lähde: The Economist CultureHe took a screwdriver and prised off the lid.
Hän otti ruuvimeisselin ja valjasti kannen irti.
Lähde: RoddarThere's no pain would prise his need from him.
Mikään tuska ei saisi hänen tarvettaan pois häneltä.
Lähde: The AvengersTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt