probation period
koetusaika
on probation
koetuksella
violate probation
rikkoa koeaika
probation officer
koevartija
probation terms
kooehdot
the National Association of Probation Officers.
Kansallinen virkavapaavalvojien yhdistys.
I went to court and was put on probation .
Menin oikeuteen ja minut määrättiin valvontaan.
probation should in no sense be seen as a soft option by the judiciary.
Valvonta ei missään nimessä saisi olla tuomioistuimien mielestä helppo vaihtoehto.
a probationary officer (=probation officer)
koeupseeri (=kokeella oleva upseeri)
A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
Valvonnassa oleva teknikko osui putoavaan tiilipalikkaan.
I got three years' probation, on condition that I stay at the hostel for a year.
Sain kolmen vuoden koeajan sillä ehdolla, että olen hostellissa vuoden.
for an initial period of probation your line manager will closely monitor your progress.
Alustisen valvontajakson aikana esimiehesi seuraa edistymistäsi tarkasti.
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
Tuomari ei lähettänyt nuorta miestä vankilaan, vaan määräsi hänet vuodeksi valvontaan.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Kyllä, ja olen tuomittu vanki, joka on yhä koeajalla.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.
Marquez myönsi syyllisyytensä häiriökäyttäytymisestä rajoitetulla alueella ja sai 18 kuukauden koeajan.
Lähde: VOA Standard English_AmericasAnderson had recently landed back in jail after violating his probation on the burglary charge.
Anderson joutui äskettäin takaisin vankilaan rikomalla vankeusajan murto-syytteestä.
Lähde: Reader's Digest AnthologyHe even spoke with the probation board.
Hän jopa keskusteli koeaika-lautakunnan kanssa.
Lähde: English little tyrantWhich I held to his head. So I violated my probation, committed a felony and coerced a confession.
Jota pidin hänen päänsä vasten. Joten rikoin koeajan, tein vakavan rikoksen ja pakotin tunnustuksen.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.
Mirabal tuomittiin yhdeksi vuodeksi piirikuntavankilaan ja viideksi vuodeksi koeajaksi.
Lähde: NPR News July 2014 CompilationIn May a small number of probation officers began training as polygraph examiners.
Toukokussa pieni määrä koeaika-virkamiehiä aloitti koulutuksen polygrafitutkijoina.
Lähde: The Economist (Summary)After probation. you'll find that our silk products feels more comfortable than others.
Koeajan jälkeen huomaat, että silkkituotteemme tuntuvat mukavammilta kuin toiset.
Lähde: Foreign Trade English Topics KingCosby faced a sentence of anywhere from probation to 10 years in prison.
Cosby kohtasi tuomion, joka vaihteli koeajasta 10 vuoteen vankilassa.
Lähde: VOA Special September 2018 CollectionThe suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.
Epäilty, tuomittu vanki koeajalla, vangittiin 2 miljoonan dollarin vakuudella.
Lähde: AP Listening Collection May 2021probation period
koetusaika
on probation
koetuksella
violate probation
rikkoa koeaika
probation officer
koevartija
probation terms
kooehdot
the National Association of Probation Officers.
Kansallinen virkavapaavalvojien yhdistys.
I went to court and was put on probation .
Menin oikeuteen ja minut määrättiin valvontaan.
probation should in no sense be seen as a soft option by the judiciary.
Valvonta ei missään nimessä saisi olla tuomioistuimien mielestä helppo vaihtoehto.
a probationary officer (=probation officer)
koeupseeri (=kokeella oleva upseeri)
A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
Valvonnassa oleva teknikko osui putoavaan tiilipalikkaan.
I got three years' probation, on condition that I stay at the hostel for a year.
Sain kolmen vuoden koeajan sillä ehdolla, että olen hostellissa vuoden.
for an initial period of probation your line manager will closely monitor your progress.
Alustisen valvontajakson aikana esimiehesi seuraa edistymistäsi tarkasti.
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
Tuomari ei lähettänyt nuorta miestä vankilaan, vaan määräsi hänet vuodeksi valvontaan.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Kyllä, ja olen tuomittu vanki, joka on yhä koeajalla.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.
Marquez myönsi syyllisyytensä häiriökäyttäytymisestä rajoitetulla alueella ja sai 18 kuukauden koeajan.
Lähde: VOA Standard English_AmericasAnderson had recently landed back in jail after violating his probation on the burglary charge.
Anderson joutui äskettäin takaisin vankilaan rikomalla vankeusajan murto-syytteestä.
Lähde: Reader's Digest AnthologyHe even spoke with the probation board.
Hän jopa keskusteli koeaika-lautakunnan kanssa.
Lähde: English little tyrantWhich I held to his head. So I violated my probation, committed a felony and coerced a confession.
Jota pidin hänen päänsä vasten. Joten rikoin koeajan, tein vakavan rikoksen ja pakotin tunnustuksen.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.
Mirabal tuomittiin yhdeksi vuodeksi piirikuntavankilaan ja viideksi vuodeksi koeajaksi.
Lähde: NPR News July 2014 CompilationIn May a small number of probation officers began training as polygraph examiners.
Toukokussa pieni määrä koeaika-virkamiehiä aloitti koulutuksen polygrafitutkijoina.
Lähde: The Economist (Summary)After probation. you'll find that our silk products feels more comfortable than others.
Koeajan jälkeen huomaat, että silkkituotteemme tuntuvat mukavammilta kuin toiset.
Lähde: Foreign Trade English Topics KingCosby faced a sentence of anywhere from probation to 10 years in prison.
Cosby kohtasi tuomion, joka vaihteli koeajasta 10 vuoteen vankilassa.
Lähde: VOA Special September 2018 CollectionThe suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.
Epäilty, tuomittu vanki koeajalla, vangittiin 2 miljoonan dollarin vakuudella.
Lähde: AP Listening Collection May 2021Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt