maintain proportionality
säilytä suhteellisuus
The principle of proportionality is often applied in legal contexts.
Osuvuuden periaatetta sovelletaan usein oikeudellisissa yhteyksissä.
It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.
On tärkeää ylläpitää suhteellisuutta resurssien jakamisessa.
Proportionality is a key consideration in designing effective policies.
Suhteellisuus on keskeinen näkökohta tehokkaiden politiikkojen suunnittelussa.
The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.
Päätös tehtiin oikeudenmukaisuuden varmistamiseksi suhteellisuutta silmällä pitäen.
The concept of proportionality is fundamental in mathematics.
Suhteellisuuden käsite on olennainen matematiikassa.
The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.
Tuomioistuin arvioi hallituksen toimenpiteiden suhteellisuutta.
The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.
Politiikka ei ole suhteellinen ja voi johtaa ei-toivottuihin seurauksiin.
Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.
Suhteellisuus varmistaa, että vastaus on asianmukainen tilanteeseen.
The principle of proportionality seeks to balance competing interests.
Osuvuuden periaatteen tavoitteena on tasapainottaa kilpailevia intressejä.
It's just this constant of proportionality right over here.
Tässä on vain verrannollisuusvakio tässä.
Lähde: Khan Academy: PhysicsBut the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.
Mutta Thornburg v. Gingles -asian päättäneet tuomarit pysyivät huolissaan verrannollisuuden varjosta.
Lähde: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.
Ja, KUTEN myös painovoiman kanssa, tällä voimalla on oma verrannollisuusvakionsa.
Lähde: Crash Course PhysicsThe proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.
Demokraattisten sääntöjen verrannollisuus vaikeuttaa hänen pääsemistään tasoihin juuri nyt.
Lähde: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.
Heidän oli selvästi pohdittava, sisällyttääkö päätös verrannollisuuden standardin - käytännössä kiintiön - lainsäädäntöön, joka väitti hylkäävänsä sen.
Lähde: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.
Ja, kolmanneksi, ja mitä todellisuudessa on verrannollisuutta, joka aiheuttaa jonkin verran vahinkoa pohjoiskorealaisten kannalta, ovat taloudelliset pakotteet.
Lähde: PBS Business Interview SeriesThis ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.
Tämä nerokas pieni yhtälö liittää massa ja energia yksinkertaisella verrannollisuusvakioilla, ja Einsteinin ansiosta tiedämme, että vakio on valon nopeuden neliö tai c2.
Lähde: Crash Course Comprehensive EditionThe equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.
Yhtälö käyttää verrannollisuusvakioita, jota kutsutaan Hubble-parametrina, joka sanoo, että jokaiselle miljoonalle valovuoden etäisyydelle meistä galaksi liikkuu poispäin 21 kilometriä sekunnissa.
Lähde: Crash Course Comprehensive EditionWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Kun tämä parlamentti, toimien enemmistöllä jäsenistään, hyväksyy päätöslauselmia, joissa pyydetään komissiota esittämään lainsäädäntöehdotuksia, sitoutun vastaamaan lainsäädäntötoimenpiteellä, joka kunnioittaa täysin verrannollisuuden, toissijaisuuden ja paremman lainsäädännön periaatteita.
Lähde: Celebrity Speech CompilationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt